{"id":10069,"date":"2011-02-14T00:00:44","date_gmt":"2011-02-13T23:00:44","guid":{"rendered":"http:\/\/www.transcend.org\/tms\/?p=10069"},"modified":"2011-02-11T12:23:57","modified_gmt":"2011-02-11T11:23:57","slug":"portuguese-nao-eleitos-eduardo-dos-santos-e-teodoro-obiang-dirigem-cplp-e-ua","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/2011\/02\/portuguese-nao-eleitos-eduardo-dos-santos-e-teodoro-obiang-dirigem-cplp-e-ua\/","title":{"rendered":"(Portuguese) N\u00e3o-eleitos Eduardo dos Santos e Teodoro Obiang Dirigem CPLP e UA"},"content":{"rendered":"

Enquanto h\u00e1 pa\u00edses que est\u00e3o a “decapitar” os ditadores, outros h\u00e1 onde eles continuam – perante a criminosa indiferen\u00e7a da comunidade internacional – de pedra e cal.<\/em><\/p>\n

E se isso acontece nos pa\u00edses, o mesmo se passa nas organiza\u00e7\u00f5es. A Comunidade de Pa\u00edses de L\u00edngua Portuguesa, CPLP, \u00e9 presidida pelo dirigente m\u00e1ximo de Angola, Jos\u00e9 Eduardo dos Santos, que est\u00e1 no poder h\u00e1 31 anos sem nunca ter sido eleito, e a Uni\u00e3o Africana tem na presid\u00eancia a Guin\u00e9-Equatorial, cujo chefe de Estado, Teodoro Obiang, est\u00e1 no poder h\u00e1 mais de 31 anos, onde chegou atrav\u00e9s de um golpe de Estado.<\/p>\n

Reconhe\u00e7a-se, contudo, que tomando como exemplo Angola, a Guin\u00e9-Equatorial preenche todas as regras para dirigir a UA como, um dia destes, integrar a CPLP. N\u00e3o sabe o que \u00e9 democracia mas, por outro lado, tem fartura de petr\u00f3leo, o que \u00e9 condi\u00e7\u00e3o “sine qua non” para comprar o que bem entender.<\/p>\n

Obiang, que a revista norte-americana “Forbes” j\u00e1 apresentou como o oitavo governante mais rico do mundo, e que depositou centenas de milh\u00f5es de d\u00f3lares no Riggs Bank, dos EUA, tem sido acusado (tal como como o seu hom\u00f3logo angolano, por exemplo) de manipular as elei\u00e7\u00f5es e de ser altamente corrupto, tal como o que se passa em Angola.<\/p>\n

Obiang, que chegou ao poder em 1979, derrubando o tio, Francisco Macias, foi reeleito (isso \u00e9 que \u00e9 democracia) com 95 por cento dos votos oficialmente expressos (tamb\u00e9m contou, como em Angola, com os votos dos mortos), mantendo-se no poder gra\u00e7as a um forte aparelho repressivo, do qual fazem parte os seus guarda-costas marroquinos.<\/p>\n

Os vastos proventos que a Guin\u00e9-Equatorial recebe da explora\u00e7\u00e3o do petr\u00f3leo e do g\u00e1s natural poderiam dar uma vida melhor aos 600 mil habitantes dessa antiga col\u00f3nia espanhola, mas a verdade \u00e9 que a maior parte deles vive abaixo da linha de pobreza. Em Angola s\u00e3o 70% os pobres…<\/p>\n

A Amnistia Internaciona (AI) diz que no pa\u00eds do Presidente Teodoro Obiang ainda se registam “v\u00e1rios casos de deten\u00e7\u00f5es e reclus\u00f5es arbitr\u00e1rias por motivos pol\u00edticos”, que normalmente ocorrem “sem que a culpa dos detidos seja formada e formalizada”, e sem que haja “um julgamento justo”.<\/p>\n

Estas alus\u00f5es a Teodoro Obiang e ao seu pa\u00eds encaixam que nem uma luva ao caso de Angola, at\u00e9 mesmo quanto aos anos que os dois presidentes est\u00e3o no poder.<\/p>\n

“Tais pr\u00e1ticas n\u00e3o constituem apenas viola\u00e7\u00e3o dos padr\u00f5es internacionais de Direitos Humanos aplic\u00e1veis \u00e0s regras processuais policiais, penais e jurisdicionais, mas constituem tamb\u00e9m forma grave de restri\u00e7\u00e3o \u00e0 liberdade de express\u00e3o”, afirma a AI.<\/p>\n

As “fortes restri\u00e7\u00f5es \u00e0 liberdade de express\u00e3o, associa\u00e7\u00e3o e manifesta\u00e7\u00e3o”, os “desaparecimentos for\u00e7ados de opositores ao Governo”, os “desalojamentos for\u00e7ados” e a exist\u00eancia de “tortura e outros maus tratos perpetrados pelas for\u00e7as policiais” s\u00e3o outras das preocupa\u00e7\u00f5es expressas pela AI referentes a Angola… perd\u00e3o, referentes \u00e0 Guin\u00e9-Equatorial.<\/p>\n

N\u00e3o se tivesse a certeza que a AI estava a falar da Guin\u00e9-Equatorial (formalmente \u00e9 uma democracia constitucional) e, com extrema facilidade, todos pensariam que estaria a fazer o retrato do reino de Jos\u00e9 Eduardo dos Santos.<\/p>\n

Por outro lado, a AI destaca que “60 por cento” da popula\u00e7\u00e3o da Guin\u00e9-Equatorial vive “abaixo do limiar da pobreza”, ou seja, com “menos de um d\u00f3lar americano por dia”, apesar dos “elevados n\u00edveis de crescimento econ\u00f3mico do pa\u00eds, da elevada produ\u00e7\u00e3o de petr\u00f3leo e de ser um dos pa\u00edses com o rendimento per capita mais elevado do mundo”.<\/p>\n

Tal como o seu hom\u00f3logo angolano, Teodoro Obiang quando fala de princ\u00edpios democr\u00e1ticos bate aos pontos, entre muitos outros, Jean-B\u00e9del Bokassa, Idi Amin Dada, Mobutu Sese Seko, Robert Mugabe ou Muammar Kadafi.<\/p>\n

Atente-se, contudo, no que diz o mo\u00e7ambicano Tomaz Salom\u00e3o, secret\u00e1rio executivo da SADC (Comunidade para o Desenvolvimento da \u00c1frica Austral): “S\u00e3o ditadores, mas pronto, paci\u00eancia… s\u00e3o as pessoas que est\u00e3o l\u00e1. E os crit\u00e9rios da lideran\u00e7a da organiza\u00e7\u00e3o n\u00e3o obrigam \u00e0 realiza\u00e7\u00e3o de elei\u00e7\u00f5es democr\u00e1ticas”.<\/p>\n

______________________<\/p>\n

<\/em><\/p>\n

Orlando Castro \u00e9 jornalista.<\/em><\/p>\n

Go to Original \u2013 pravda.ru<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Enquanto h\u00e1 pa\u00edses que est\u00e3o a “decapitar” os ditadores, outros h\u00e1 onde eles continuam – perante a criminosa indiferen\u00e7a da comunidade internacional – de pedra e cal. E se isso acontece nos pa\u00edses, o mesmo se passa nas organiza\u00e7\u00f5es. A Comunidade de Pa\u00edses de L\u00edngua Portuguesa, CPLP, \u00e9 presidida pelo dirigente m\u00e1ximo de Angola, Jos\u00e9 Eduardo dos Santos, que est\u00e1 no poder h\u00e1 31 anos sem nunca ter sido eleito, e a Uni\u00e3o Africana tem na presid\u00eancia a Guin\u00e9-Equatorial, cujo chefe de Estado, Teodoro Obiang, est\u00e1 no poder h\u00e1 mais de 31 anos, onde chegou atrav\u00e9s de um golpe de Estado.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"class_list":["post-10069","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-original-languages"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10069","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10069"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10069\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10069"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10069"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10069"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}