{"id":10137,"date":"2011-02-21T00:00:43","date_gmt":"2011-02-20T23:00:43","guid":{"rendered":"http:\/\/www.transcend.org\/tms\/?p=10137"},"modified":"2011-02-15T18:06:34","modified_gmt":"2011-02-15T17:06:34","slug":"spanish-concluye-el-foro-social-mundial-de-dakar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/2011\/02\/spanish-concluye-el-foro-social-mundial-de-dakar\/","title":{"rendered":"(Castellano) Concluye el Foro Social Mundial de Dakar"},"content":{"rendered":"

Un Paso Significativo Adelante para los Movimientos Sociales Africanos<\/em><\/p>\n

“Superamos las expectativas m\u00e1s optimistas”
\n“Muchos presidentes africanos hoy tiemblan”<\/p>\n

Una multitudinaria movilizaci\u00f3n popular en la apertura el domingo 6 de febrero; la diversidad de centenas de talleres y asambleas tem\u00e1ticas; las mini-movilizaciones a favor de causas espec\u00edficas a lo interno del recinto de la universidad capitalina Diop; y el clima festivo y al mismo tiempo reflexivo marcaron la tonalidad de la edici\u00f3n del Foro Social Mundial (FSM) de Dakar.<\/p>\n

En la que sobresalieron tres grandes protagonistas: las mujeres con sus organizaciones y redes; los campesinos en su lucha contra el flagelo cada vez m\u00e1s asfixiante del acaparamiento de tierras; y, muy particularmente, los migrantes.<\/p>\n

En s\u00edntesis, los encuentros de varios mundos en un mismo espacio. Signos todos de un Foro Social Mundial que a pesar de los problemas organizativos de arranque concluy\u00f3 en alza este viernes 11. Y que excedi\u00f3, a nivel de resultados, las perspectivas m\u00e1s optimistas de los coordinadores africanos.<\/p>\n

“Significa una gran sorpresa para nosotros mismos, en particular por la movilizaci\u00f3n que ha engendrado y por la participaci\u00f3n desbordante, que duplica nuestros c\u00e1lculos iniciales que eran de entre 40 y 50 mil participantes”, subraya Taoufik Ben Abdallah, militante e intelectual tunecino que integra el Comit\u00e9 Africano de Organizaci\u00f3n.<\/p>\n

Sin esconder en su balance la autocr\u00edtica por los “problemas organizativos graves del primer d\u00eda” (ndr que paralizaron parcialmente las actividades al no haber aulas libres para realizarlas) y “por las fallas t\u00e9cnicas que en algunos casos no logramos superar totalmente”.<\/p>\n

“Lo que mejor funcion\u00f3 desde el inicio mismo fueron las aldeas internas (carpas) de las mujeres, los campesinos, los migrantes y sindicatos”. En s\u00edntesis, la parte impulsada por los movimientos sociales, quienes en la tarde del jueves 10 aprobaron la Declaraci\u00f3n de Dakar, una radiograf\u00eda-extracto de una parte importante de los debates de este Foro, de sus prioridades de movilizaciones futuras y de la agenda com\u00fan de acci\u00f3n para 2011.<\/p>\n

Si se trata de evaluar el impacto de la sesi\u00f3n de Dakar en la vida interna del proceso iniciado en Porto Alegre en 2001 – que celebra su primera d\u00e9cada de existencia-, las pulsaciones vitales son de continuidad m\u00e1s que de cambios conceptuales bruscos.<\/p>\n

“El FSM es un espacio abierto. No nos proponemos reunir a todos los actores participantes para imponerles una voluntad pol\u00edtica \u00fanica. Una declaraci\u00f3n final en vez de abrir el espacio arriesgar\u00eda dividirlo, debilitarlo\u2026Lo que no impide que los movimientos, redes y campa\u00f1as que trabajan juntos puedan producir sus propias declaraciones comunes, como ha sucedido en ediciones anteriores” enfatiza Taoufik Ben Abdallah.<\/p>\n

El \u00a0FSM de Dakar y \u00c1frica<\/strong><\/p>\n

Los levantamientos populares en T\u00fanez y Egipto de las \u00faltimas semanas estuvieron omnipresentes en los debates del FSM. “Es una coyuntura pol\u00edtica que no se ve\u00eda desde a\u00f1os. Son pa\u00edses del \u00c1frica, son naciones \u00e1rabes\u2026y lo que se vive all\u00ed tiene un impacto directo en todo el continente y en el mundo \u00e1rabe”, explica el intelectual senegal\u00e9s Demba Moussa Demb\u00e9l\u00e9, director del Foro Africano de Alternativas y tambi\u00e9n miembro del Comit\u00e9 Africano de Organizaci\u00f3n.<\/p>\n

“Muchos otros presidentes de Estados africanos hoy est\u00e1n temblando al ver lo que pasa all\u00ed. Y el mensaje es claro: los pueblos siempre tienen la \u00faltima palabra”, enfatiza Moussa Demb\u00e9l\u00e9. Quien no duda que lo que acaba de vivirse en Dakar, “significar\u00e1 un aporte directo a la consolidaci\u00f3n de los movimientos sociales africanos”.<\/p>\n

La mayor\u00eda de los cuales -sigue reflexionando- est\u00e1n representados dentro del Foro Social Africano (FSA), y llegaron a Dakar con sus programas y reivindicaciones propias de luchas espec\u00edficas en sus pa\u00edses y regiones.<\/p>\n

“Ser\u00e1 una de las tareas del FSA, que federa la mayor\u00eda de esos movimientos, una vez concluida la cita de Dakar, ver como sistematiza las ideas, propuestas y campa\u00f1as, para pensar como se refuerzan donde ya est\u00e1n presentes. Y sobre todo c\u00f3mo extender el concepto del Foro en aquellos pa\u00edses o regiones del continente donde su inserci\u00f3n es a\u00fan d\u00e9bil”.<\/p>\n

Los objetivos en el marco de este largo proceso de acumulaci\u00f3n de fuerzas son dos seg\u00fan Moussa Demb\u00e9l\u00e9: reforzar la fuerza de los movimientos para articular sus propias reivindicaciones a favor de la poblaci\u00f3n africana y aumentar su capacidad de interlocuci\u00f3n con el poder p\u00fablico en todo el continente”.<\/p>\n

Para el intelectual senegal\u00e9s, “el gran debate que se dio en este FSM, toc\u00f3 los temas esenciales de los desaf\u00edos torales que confronta \u00c1frica y el mundo. Pudimos poner sobre la mesa las preguntas de fondo que atraviesan al continente: la tem\u00e1tica agraria, la soberan\u00eda alimentaria, los recursos naturales, la nueva democracia, la soberan\u00eda de los pueblos, la crisis profunda del capitalismo”.<\/p>\n

En ese sentido la edici\u00f3n de Dakar, “aport\u00f3 una reflexi\u00f3n seria y profunda m\u00e1s all\u00e1 del componente de la protesta habitual de los movimientos sociales contra la guerra, contra el cambio clim\u00e1tico, contra las crisis financieras y el acaparamiento de tierras”.<\/p>\n

En Dakar, “\u00c1frica afirm\u00f3 su conciencia. Lo hab\u00edamos so\u00f1ado y lo ratificamos como un logro: que esta edici\u00f3n marque una etapa mayor en el desarrollo del movimiento social africano y, de igual forma, del movimiento altermundialista mundial”.<\/p>\n

Para Moussa Demb\u00e9l\u00e9, “Dakar marca una ruptura y una nueva etapa. Ruptura con respecto al acento puesto en la protesta y en la separaci\u00f3n que se vive a veces entre los movimientos sociales y el mundo pol\u00edtico”.<\/p>\n

Los cambios en Am\u00e9rica Latina son posibles “por la aproximaci\u00f3n estrecha entre esos movimientos y el poder pol\u00edtico. La reflexi\u00f3n del debate de Dakar nos lleva a pensar que todo cambio de sociedad implica tanto a los movimientos sociales como al mundo pol\u00edtico. Y exige una nueva voluntad pol\u00edtica com\u00fan”, concluye.<\/p>\n

“Ganamos la Batalla Informativa”<\/strong><\/p>\n

Centenas de periodistas y comunicadores, particularmente de \u00c1frica, cubrieron el FSM de Dakar. Muchos de ellos pertenecen a medios alternativos.<\/p>\n

La prensa local senegalesa asegur\u00f3 una cobertura de proximidad. El peri\u00f3dico “Le Quotidien” public\u00f3 en separata diaria la “Flamme d\u2019Afrique”, publicaci\u00f3n propia del Foro y sus organizaciones africanas.<\/p>\n

Fue llamativa, tambi\u00e9n, la cobertura sistem\u00e1tica del evento por parte de la BBC y la Radio Francia Internacional, quienes le brindaron espacios relativamente amplios en sus programaciones diarias.<\/p>\n

“Fue uno de los logros principales de esta edici\u00f3n de Dakar en relaci\u00f3n a la informaci\u00f3n” enfatiza Bernard Bokodjin, soci\u00f3logo de la comunicaci\u00f3n togol\u00e9s, militante del Comit\u00e9 por la Anulaci\u00f3n de la Deuda del Tercer Mundo (CADTM) en su pa\u00eds, quien desde hace tres semanas lleg\u00f3 a Dakar para reforzar, en tanto que ben\u00e9volo, el peque\u00f1o equipo de Prensa del Foro, y en especial la relaci\u00f3n directa entre los organizadores y los periodistas.<\/p>\n

“Pienso que a pesar de nuestras limitaciones, el FSM gan\u00f3 la batalla medi\u00e1tica, particularmente en \u00c1frica”, subraya Bokodjin. “Es ahora un desaf\u00edo para el Consejo Internacional y los organizadores africanos de darle continuidad a este trabajo. Deben apropiarse realmente de esos contactos para seguir informando y asegurar as\u00ed que el proceso del Foro siga teniendo el impacto medi\u00e1tico que le corresponde”<\/p>\n

Go to Original \u2013 adital.com<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un Paso Significativo Adelante para los Movimientos Sociales Africanos
\n“Superamos las expectativas m\u00e1s optimistas”
\n“Muchos presidentes africanos hoy tiemblan”<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"class_list":["post-10137","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-original-languages"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10137","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10137"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10137\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10137"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10137"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10137"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}