{"id":102637,"date":"2017-11-27T12:00:49","date_gmt":"2017-11-27T12:00:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/?p=102637"},"modified":"2017-11-27T11:42:28","modified_gmt":"2017-11-27T11:42:28","slug":"italiano-tributo-ad-anna-cisero-dati-staffetta-partigiana-maestra-amica-persempre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/2017\/11\/italiano-tributo-ad-anna-cisero-dati-staffetta-partigiana-maestra-amica-persempre\/","title":{"rendered":"(Italiano) Tributo ad Anna Cisero Dati. Staffetta Partigiana. Maestra. Amica. Persempre"},"content":{"rendered":"

27 Nov 2017<\/em><\/p><\/blockquote>\n

Anna.<\/strong>
\nAnna Cisero.
\nAnna Cisero Dati.<\/p>\n

Se ne \u00e8 andata venerdi 24 novembre.<\/p>\n

Donna, staffetta partigiana, femminista d\u2019antan, attivista dell\u2019UDI (Unione donne italiane), Anna si \u00e8 battuta per i diritti delle donne e dei lavoratori.<\/p>\n

A vent\u2019anni Anna ha aderito al 13mo gruppo Emile Chanoux, dal 1 maggio 1944 al 28 agosto 1944; dal novembre 1944 sino alla Liberazione, alle S.A.P. \u201cGiorgio Elter\u201d.<\/p>\n

Ha fatto la sua lotta partigiana ottenendo la qualifica di Patriota.
\nE\u2019 stata cio\u00e8 tra coloro che hanno \u201ccollaborato o contribuito attivamente alla lotta di liberazione, sia militando nelle formazioni partigiane per un periodo minore di quello previsto, sia prestando costante e notevole aiuto alle formazioni partigiane\u201d (Art.10 D. Lgs.Lgt. 21 agosto 1945, n.518).<\/p>\n

Anna \u00e8 (stata), secondo il parere del Comandante diretto, un \u201celemento prezioso per le sue informazioni e la sua attivit\u00e0\u201d.<\/p>\n

Nel 1955 Anna assunse la segreteria del Comitato Valle d\u2019Aosta dell\u2019A.N.P.I. (Associazione nazionale partigiani d\u2019Italia) e per pi\u00f9 di cinquant\u2019anni \u00e8 (stata) \u201cla memoria storica\u201d della Resistenza locale.<\/p>\n

E\u2019 (stata) TESTIMONE autorevole della Resistenza valdostana.<\/p>\n

Fra i ricordi privati \u201cprivati\u201d scelgo alcuni frammenti.<\/p>\n

E\u2019 stata testimone necessaria, sempre disponibile, fonte primaria e insostituibile, per me, per la compilazione di un percorso didattico di ricostruzione fotografica della Resistenza in Valle d\u2019Aosta realizzata su incarico dell\u2019A.N.P.I. dal fotografo valdostano Ottavio B\u00e9rard su incarico dell\u2019A.N.P.I.
\nUno studio affidatomi dal Presidente dell\u2019Istituto storico della Resistenza e della societ\u00e0 contemporanea in Valle d\u2019Aosta Giulio Dolchi, il partigiano Dudo.<\/p>\n

Anna.
\nUna maestra.
\nUna compagna.
\nUn\u2019amica.<\/p>\n

Sempre aperta, come lo era la sua casa.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Sempre disponibile con gli studenti, con gli studiosi, con i ricercatori.
\nCon una passione speciale verso le (ri)cercatrici e i (ri)cercatori di\/delle Libert\u00e0.<\/p>\n

Dispensatrice, a piene mani, di autenticit\u00e0 e saggezza, porgeva la critica sempre con discrezione e con attenzione alle complessit\u00e0.
\nIl suo portato culturale partiva, e fluiva, in autorevolezza conducendoci alla comprensione delle ragioni dei fatti attraverso la ricomposizione e ri-comprensione degli accadimenti, sia della Resistenza che dell\u2019attualit\u00e0.<\/p>\n

Anna \u00e8.<\/strong>
\nResta, qui e ora, con la sua bella figura e con la sua voce nei chilometri di parole, dichiarazioni, spezzoni audio e video, immagini fotografiche che mi ha concesso di realizzare e pubblicare, con le dovute liberatorie, con grande generosit\u00e0, per oltre 20 anni della ricerca permanente dedicata alla Resistenza.<\/p>\n

Anna \u00e8.
\nCon me.
\nCon NOI.<\/p>\n

Anna da anni accompagna la mia vita di tutti i giorni nel tentativo, non sempre agile, di mantenere la promessa \u2013 assunta con l\u2019accettazione del testimone dal maestro e amico, Italo Tibaldi \u2013 di fare storia e memoria persempre.<\/p>\n

La stessa promessa che \u00e8 stata fatta, ne \u201cI Dimenticati\u201d, a Francesco Gallinari e a Francesco Capitanio e a tutte e a tutti i dimenticati di guerre e deportazioni.
\n\u201cDalla decostruzione del dolore alla costruzione della speranza attraverso l\u2019immortalit\u00e0 del testimoniare.\u201d Berruto e Capitanio, I Dimenticati. Un\u2019idea per ricordare<\/em>, Aosta, 2006. Autoprodotto.
\nDalla decostruzione del dolore privato alla costruzione di una condivisione pubblica del dolore che da privato si fa collettivo.
\nPer la costruzione di un NOI.<\/p>\n

Anna ha sempre accompagnato i miei studi e la mia ricerca, anche storica: accompagner\u00e0 ancora lo sforzo per restituire ai giovani gli esiti e le ragioni stesse della Resistenza.
\nAlla ricerca di modi e mondi possibili, altri.
\nPer la messa in comune dei valori e delle lotte per la Libert\u00e0, nell\u2019impervio, indispensabile e necessario cammino collettivo fra storia e memoria.<\/p>\n

Anna compagna.<\/strong>
\nAnche in senso politico.
\nAnna che ac-compagna.<\/p>\n

Dopo gli anni dello studio B\u00e9rard, dal 2010 l\u2019avevo coinvolta nella riflessione su una mia proposta di far eseguire la lettura dei Principi fondamentali della Costituzione della Repubblica Italiana dal palco delle autorit\u00e0, a cura di studentesse e di studenti, protagonisti, co-progettisti e co-conduttori del progetto culturale Collettivamente memoria, durante la cerimonia ufficiale del 25 aprile.<\/p>\n

Quando le avevo illustrato l\u2019idea, per ricevere il suo parere circa la pertinenza e l\u2019opportunit\u00e0 di \u201caprire\u201d ai giovani un momento \u201claico\u201d e nonviolento quale \u00e8 stata la lettura dei Principi fondamentali della Costituzione nella liturgia celebrativa della manifestazione del 25 aprile, sempre uguale a se stessa, per la cura e l\u2019organizzazione delle associazioni combattentistiche locali, Anna aveva condiviso e sostenuto immediatamente la proposta.<\/p>\n

Atto preparatorio alla lettura collettiva dei Principi fondamentali della Costituzione della Repubblica Italiana dal palco delle autorit\u00e0, avvenuto per la prima volta proprio il 25 aprile 2010, \u00e8 stata un\u2019azione non solo simbolica, collettiva di assunzione di un impegno sottoscritto nei giorni antecedenti al 27 gennaio 2010 su un quaderno, documento storico inedito,\u00a0 a firma di 58 studentesse e studenti, insegnanti, cittadini comuni e dalla sottoscritta.
\nTra essi spiccano le firme dei tre Maestri: Anna Cisero, Ida Desandr\u00e9 e Italo Tibaldi.
\nAd Anna, staffetta partigiana, a Ida Desandr\u00e9 e a Italo Tibaldi deportati politici, \u00e8 dedicato il progetto culturale \u201cCollettivamente memoria\u201d da me ideato per fare storia e memoria collettivamente.<\/p>\n

Anna ha creduto in Collettivamente memoria e alla lettura in piazza, a scuola e in biblioteca, dei Principi fondamentali della Costituzione della Repubblica Italiana, esito-prodotto felice della Resistenza, a cura e per voce delle studentesse e degli studenti.<\/p>\n

A testimonianza di questo la sua presenza, il suo volerci essere e il suo intervento appassionato, dopo la lettura dell\u2019articolo che a Lei chiedevo sempre di leggere, l\u2019Articolo 13 della Costituzione<\/strong>, il 18 marzo 2010 per i giovani della sezione ragazzi della biblioteca regionale di Aosta.<\/p>\n

La Libert\u00e0<\/strong> che per Anna, e per i Resistenti, \u00e8 Libert\u00e0 per tutti: ch\u00e9 si \u00e8 tutti liberi o nessuno \u00e8 libero.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

E se ora c\u2019\u00e8 spazio per una misurata disperazione per la separazione fisica da Anna, sappiamo che Anna \u00e8 viva, nella permanente impermanenza delle nostre esistenze, nell\u2019immortalit\u00e0 del testimoniare per la compresenza (capitiniana) dei morti e dei viventi, che sola ci permette, in questo senso, in questo sentire e in questa prospettiva, di poter dire \u201cAnna persempre\u201c.<\/p>\n

Ciao Anna.<\/strong><\/p>\n

Con rispetto,
\nSilvia<\/p>\n

_______________________________________________<\/p>\n

\"\"<\/a>Silvia Berruto – giornalista contro il razzismo, antifascista, amica e persuasa della nonviolenza.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

\u00ae Riproduzione riservata<\/em><\/p>\n

Go to Original \u2013 silviaberruto.wordpress.com<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

27 Nov 2017 – Se ne \u00e8 andata venerdi 24 novembre. Donna, staffetta partigiana, femminista d\u2019antan, attivista dell\u2019UDI (Unione donne italiane), Anna si \u00e8 battuta per i diritti delle donne e dei lavoratori.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":102639,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"class_list":["post-102637","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-original-languages"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/102637","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=102637"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/102637\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media\/102639"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=102637"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=102637"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=102637"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}