{"id":10526,"date":"2011-03-07T00:00:03","date_gmt":"2011-03-06T23:00:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www.transcend.org\/tms\/?p=10526"},"modified":"2011-03-04T18:47:02","modified_gmt":"2011-03-04T17:47:02","slug":"italian-il-difficile-passaggio-dal-tecnozoico-allecozoico","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/2011\/03\/italian-il-difficile-passaggio-dal-tecnozoico-allecozoico\/","title":{"rendered":"(Italian) Il difficile passaggio dal tecnozoico all&#8217;ecozoico"},"content":{"rendered":"<p>Le grandi crisi comportano grandi decisioni.<\/p>\n<p>Ci sono decisioni che significano vita o morte per certe societ\u00e0, per una istituzione o per una persona.<\/p>\n<p>La situazione attuale \u00e8 quella di un malato a cui il medico dice: &#8220;O tu controlli i tuoi alti valori di colesterolo e di pressione o affronterai il peggio. Devi scegliere tu&#8221;.<\/p>\n<p>L&#8217;intera umanit\u00e0 \u00e8 malata e febbrile e deve decidere: o continuare con il suo ritmo allucinato di produzione e consumo, sempre finalizzato a garantire la crescita del PIL nazionale e mondiale, un ritmo altamente ostile alla vita, o affrontare a breve le reazioni del sistema-Terra che ha gi\u00e0 dato chiari segnali di stress globale.<\/p>\n<p>Non temiamo un cataclisma nucleare, non impossibile ma improbabile, che significherebbe la fine della specie umana. Temiamo invece, come avvertono molti scienziati, un repentino, violento e drammatico cambio del clima che, rapidamente, decimer\u00e0 moltissime specie e metter\u00e0 a grande rischio la nostra civilt\u00e0.<\/p>\n<p>Questa non \u00e8 una fantasia sinistra. Gi\u00e0 la relazione IPPC 2001 accennava a questa eventualit\u00e0. La relazione della U.S. National Academy of Sciences 2002 affermava &#8220;che recenti evidenze scientifiche mettono in rilievo la presenza di un accelerato e vasto cambiamento climatico; il nuovo paradigma di un improvviso cambiamento nel sistema climatico \u00e8 stato riconosciuto dalla ricerca gi\u00e0 da 10 anni, mentre queste conoscenze sono poco diffuse e considerate dagli analisti sociali&#8221;.<\/p>\n<p>Richard Alley, presidente della U.S. National Academy of Sciences Committee on Abrupt Climate Change,con il suo gruppo ha accertato che, alla fine dell&#8217;ultima era glaciale, 11 mila anni fa, il clima della Terra sal\u00ec di 9 gradi in solo 10 anni ( R.W.Miller, Global Climate Disruption and Social Justice, N.Y 2010). Sequesto avvenisse oggi dovremmo affrontare una ecatombe ambientale e sociale di conseguenze drammatiche.<\/p>\n<p>Cosa \u00e8 realmente in gioco con la questione climatica? Sono in gioco due modi di rapportarsi con la Terra e le sue risorse limitate .Essi fondano due ere della nostra storia: l&#8217;era tecnozoica e quella ecozoica. Nella tecnozoica si utilizzano potenti strumenti, inventati negli ultimi secoli, la tecno-scienza, con la quale si sfruttano in forma sistematica e sempre pi\u00f9 veloce tutte le risorse, specialmente a beneficio di una minoranza mondiale, lasciando ai margini gran parte ell&#8217;umanit\u00e0.<\/p>\n<p>Praticamente tutta la Terra \u00e8 stata occupata e sfruttata ed \u00e8 diventata satura di elementi tossici, chimici e gas serra al punto di perdere la sua capacit\u00e0 di metabolizzarli. Il sintomo pi\u00f9 chiaro di questa sua incapacit\u00e0 \u00e8 la febbre che ha colpito il Pianeta.<\/p>\n<p>Nell&#8217;era ecozoica si considera la Terra nella sua evoluzione. Da oltre 13,7 miliardi di anni l&#8217;universo esiste e si espande, spinto da una insondabile energia di fondo e dalle quattro interazioni che sostentano e alimentano ogni cosa. E&#8217; stato un processo unitario, diverso e complesso che ha prodotto le grandi stelle rosse, le galassie, il nostro Sole, i pianeti e la nostra Terra. Inoltre ha dato origine alle prime cellule viventi, agli organismi multicellulari, al proliferare della fauna e della flora, all&#8217;autocoscienza umana per la quale ci sentiamo parte del Tutto e responsabili del Pianeta. Tutto questo processo, che ha coinvolto la Terra fino ad ora, rispettato nella sua dinamica, ha permesso alla Terra di mantenere la sua vitalit\u00e0 e il suo equilibrio.<\/p>\n<p>Il futuro si gioca tra quelli che sono compromessi con l&#8217;era tecnozoica e con i rischi che contiene e quelli che hanno aderito all&#8217;era ecozoica e lottano per mantenere i ritmi della Terra, producono e consumano dentro i suo limiti e pongono la persistenza e il benessere umano e della comunit\u00e0 terrestre come il loro principale interesse.<\/p>\n<p>Se non faremo questo passaggio difficilmente eviteremo il baratro che \u00e8 gi\u00e0 scavato di fronte a noi.<\/p>\n<p><em>(traduzione di Antonio Lupo)<\/em><\/p>\n<p><a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.filosofiatv.org\/news_files3\/104_Boff%20Dal%20tecnozoico%20allo%20ecozoico.pdf\" >Go to Original \u2013 filosofiatv.org<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le grandi crisi comportano grandi decisioni. Ci sono decisioni che significano vita o morte per certe societ\u00e0, per una istituzione o per una persona.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"class_list":["post-10526","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-original-languages"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10526","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10526"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10526\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10526"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10526"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10526"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}