{"id":110654,"date":"2018-05-07T12:00:31","date_gmt":"2018-05-07T11:00:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/?p=110654"},"modified":"2018-05-07T08:14:05","modified_gmt":"2018-05-07T07:14:05","slug":"francais-crise-humanitaire-au-yemen-des-millions-de-personnes-sont-concernees","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/2018\/05\/francais-crise-humanitaire-au-yemen-des-millions-de-personnes-sont-concernees\/","title":{"rendered":"(Fran\u00e7ais) Crise humanitaire au Y\u00e9men: des millions de personnes sont concern\u00e9es"},"content":{"rendered":"<blockquote><p><em>La population du Y\u00e9men a d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment besoin de signes que cette guerre va bient\u00f4t prendre fin.<\/em><\/p><\/blockquote>\n<div id=\"attachment_110657\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/airstrikes-yemen-protest-london-640x360-mena-saudi.jpg\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-110657\" class=\"size-full wp-image-110657\" src=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/airstrikes-yemen-protest-london-640x360-mena-saudi.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"360\" srcset=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/airstrikes-yemen-protest-london-640x360-mena-saudi.jpg 640w, https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/airstrikes-yemen-protest-london-640x360-mena-saudi-300x169.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-110657\" class=\"wp-caption-text\">Investig&#8217;Action<\/p><\/div>\n<p><em>2 Mai 2018 &#8211; <\/em>Le 3 avril dernier, avant la tenue d\u2019une conf\u00e9rence destin\u00e9e \u00e0 recueillir des fonds pour le Y\u00e9men, le Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral de l\u2019ONU, Antonio Guterres, a clairement insist\u00e9 : \u00abLe Yemen est la pire crise humanitaire du monde\u00bb.<\/p>\n<p>Il y a pourtant beaucoup de concurrence : Les r\u00e9fugi\u00e9s du Sud-Soudan se retrouvent dans toute l\u2019Afrique de l\u2019Est et vers l\u2019Europe, tandis que les r\u00e9fugi\u00e9s Rohingya du Myanmar affluent au Bangladesh. L\u2019impitoyable guerre sans fin en Syrie continue de martyriser le peuple de ce pays. Des \u00eeles disparaissent dans les oc\u00e9ans du Sud, tandis que les terres agricoles se rar\u00e9fient au Sahel. La faim et la guerre se concurrencent pour faire pleurer l\u2019esp\u00e8ce humaine.<\/p>\n<p>Pourtant Mr Guterres a raison, les chiffres pour le Y\u00e9men \u2013 27 millions d\u2019habitants environ avant la guerre \u2013 sont choquants. Vingt deux millions d\u2019hommes et de femmes, soit 80 % de la population, ont besoin d\u2019une aide humanitaire. Sans cette aide, ils vont mourir.<\/p>\n<p>Par exemple, 18 millions de personnes ne disposent pas de nourriture en quantit\u00e9 suffisante, soit un million de plus qu\u2019il y a un an. 8,5 millions ne savent pas quand ils prendront leur prochain repas. Toutes les 10 minutes, un enfant meut au Y\u00e9men d\u2019une cause \u00e9vitable. La malnutrition et la maladie, y compris le chol\u00e9ra, rivalisent pour tuer toujours plus d\u2019\u00eatres humains.<\/p>\n<p>Rien de tout cela n\u2019a de cause insurmontable. S\u2019il est vrai que le Y\u00e9men est un pays particuli\u00e8rement pauvre \u2013 en 2017 un peu moins de la moiti\u00e9 des y\u00e9m\u00e9nites vivaient en dessous du seuil de pauvret\u00e9 \u2013 cela concerne aujourd\u2019hui 79 % de la population.<\/p>\n<p>Les \u00e9coles sont ferm\u00e9es, les h\u00f4pitaux bombard\u00e9s. Le pays peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme litt\u00e9ralement assi\u00e9g\u00e9, et l\u2019aide humanitaire parvient tr\u00e8s difficilement dans les ports et a\u00e9roports du Y\u00e9men.<\/p>\n<p><strong>Guerre sale<\/strong><\/p>\n<p>Le Y\u00e9men subit ce que l\u2019on peut appeler une guerre sale.<\/p>\n<p>Elle a d\u00e9but\u00e9 en 2015 quand l\u2019Arabie Saoudite a attaqu\u00e9 le pays \u00e0 la demande de l\u2019ancien pr\u00e9sident Abdrabbuh Mansur Hadi. Cette guerre largement soutenue par les Etats-Unis, la France et le Royaume-Uni, a impitoyablement d\u00e9truit le pays sans r\u00e9els objectifs strat\u00e9giques pr\u00e9sents ou futurs.<\/p>\n<p>Il n\u2019y a pas de r\u00e9elle possibilit\u00e9 de remettre Hadi au pouvoir. Il a peu de cr\u00e9dibilit\u00e9 au Y\u00e9men. Hadi, qui vit \u00e0 Riyad (Arabie saoudite), a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 mort par un tribunal de la capitale du Y\u00e9men, Sanaa. \u00c0 la fin de 2017, il a \u00e9t\u00e9 dit que Hadi \u00e9tait d\u00e9tenu \u00e0 domicile par les autorit\u00e9s saoudiennes. Les Saoudiens permettent parfois \u00e0 Hadi d\u2019assister \u00e0 divers sommets arabes, o\u00f9 il se contente de s\u2019aligner sans r\u00e9sistance sur les positions saoudiennes.<\/p>\n<p>Mais la guerre a une histoire beaucoup plus ancienne, qui remonte au consensus instable n\u00e9 du soul\u00e8vement de 2011 qui a renvers\u00e9 le gouvernement de longue date d\u2019Ali Abdullah Saleh. Divers groupes se sont mobilis\u00e9s apr\u00e8s le d\u00e9part de Saleh en 2012. Toutes sortes d\u2019accords ont \u00e9t\u00e9 conclus, mais aucun n\u2019a \u00e9t\u00e9 honor\u00e9. La communaut\u00e9 Zaidi \u2013 connue sous le nom de Houthis \u2013 avait form\u00e9 le mouvement Ansar Allah dans les ann\u00e9es 1990. Ils voulaient le pouvoir politique pour leur communaut\u00e9, en grande majorit\u00e9 compos\u00e9 de pauvres vivant dans les montagnes du nord du Y\u00e9men, pr\u00e8s de la fronti\u00e8re avec l\u2019Arabie saoudite. Les Houthis ont men\u00e9 la lutte pour r\u00e9tablir les subventions aux carburants \u00e0 la suite de la chute de Saleh. C\u2019est cette campagne qui les a attir\u00e9s au centre du pouvoir politique et au contr\u00f4le d\u2019une grande partie du Y\u00e9men. Ils sont les principaux ennemis de l\u2019Arabie Saoudite dans cette guerre.<\/p>\n<p>L\u2019Arabie Saoudite est largement motiv\u00e9e par un vil sectarisme. Les Houthis ou Zaidis sont une communaut\u00e9 chiite, tout en \u00e9tant proche de l\u2019\u00e9cole de l\u2019islam sunnite hanafi. Les d\u00e9clarations tapageuses saoudiennes faisant des Houthis des mandataires de l\u2019Iran restent du domaine du fantasme.<\/p>\n<p>Pendant ce temps, les Saoudiens restent indiff\u00e9rents face \u00e0 la croissance d\u2019al-Qa\u00efda dans la p\u00e9ninsule arabique qui contr\u00f4lent pourtant toujours des territoires dans la r\u00e9gion Hadramaut au Y\u00e9men. Les combattants d\u2019al-Qa\u00efda ont attaqu\u00e9 des bases y\u00e9m\u00e9nites dans cette r\u00e9gion, y compris les Y\u00e9m\u00e9nites soutenus par l\u2019Arabie saoudite et les \u00c9mirats arabes unis (EAU). Fin mars, des combattants al-Qa\u00efda ont tu\u00e9 douze soldats y\u00e9m\u00e9nites dans une base militaire dirig\u00e9e par les EAU \u00e0 Mukalla.<\/p>\n<p>Les bombardements saoudiens ont r\u00e9guli\u00e8rement frapp\u00e9 des civils. Dimanche dernier, une frappe a\u00e9rienne saoudienne a frapp\u00e9 une f\u00eate de mariage \u00e0 Hajjah, au nord-ouest du Y\u00e9men, tuant au moins 20 civils. Dans la m\u00eame semaine, des voitures ont \u00e9t\u00e9 touch\u00e9es par des bombes saoudiennes \u00e0 Taiz, au sud-ouest du Y\u00e9men, tuant 20 civils. Chacune de ces attaques rappelle aux Y\u00e9m\u00e9nites le terrible bilan de cette guerre. Environ 10 000 personnes sont d\u00e9j\u00e0 mortes, et au moins 2 millions de civils d\u00e9plac\u00e9s \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du pays. Le nombre de personnes d\u00e9plac\u00e9es \u00e9tant probablement tr\u00e8s sous-\u00e9valu\u00e9.<\/p>\n<p><strong>Vers la fin de la guerre?<\/strong><\/p>\n<p>R\u00e9cemment, l\u2019envoy\u00e9 sp\u00e9cial des Nations Unies pour le Y\u00e9men, Ould Cheikh Ahmed (Mauritanie), a indiqu\u00e9 qu\u2019il ne souhaitait pas poursuivre sa mission. Il a dit que les n\u00e9gociations \u00e9taient vaines, car il n\u2019y avait aucun signe de v\u00e9ritable dialogue, aucun signe de l\u2019abolition de la violence.<\/p>\n<p>\u00c0 sa place, l\u2019ONU a nomm\u00e9 Martin Griffiths (Grande-Bretagne), un diplomate chevronn\u00e9. Apr\u00e8s un mois de travail, Griffiths a comparu devant le Conseil de s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019ONU le 17 avril dans l\u2019espoir de mettre en route un nouveau plan de paix dans les deux mois. \u201cLe peuple du Y\u00e9men\u201d, a d\u00e9clar\u00e9 Griffiths au Conseil de s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019ONU, \u201ca d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment besoin de signes que cette guerre va bient\u00f4t prendre fin\u201d.<\/p>\n<p>Griffiths sait reconna\u00eetre une situation d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9e quand il en voit une. Entre 2012 et 2014, M. Griffiths a \u00e9t\u00e9 le conseiller de trois envoy\u00e9s sp\u00e9ciaux du Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral des Nations Unies pour la Syrie, et il a \u00e9t\u00e9 chef adjoint de la Mission de supervision des Nations Unies en Syrie.<\/p>\n<p>Rapidement, Griffiths a not\u00e9, qu\u2019il y a des mouvements de troupes \u00e0 travers le Y\u00e9men qui sugg\u00e8rent plus de combat, que les avions saoudiens continuent de tirer sur le Y\u00e9men, et que les forces y\u00e9m\u00e9nites continuent de tirer des missiles balistiques sur Riyad. Rien de tout cela ne va cesser, rendant tout cadre de paix difficile \u00e0 mettre en \u0153uvre.<\/p>\n<p>Il n\u2019y a aucune pression sur l\u2019Arabie Saoudite pour arr\u00eater ses bombardements. La France, le Royaume-Uni et les \u00c9tats-Unis continuent leurs massives ventes d\u2019armes \u00e0 l\u2019Arabie saoudite. La r\u00e9ception avec le tapis rouge du prince h\u00e9ritier saoudien, le prince Mohammed bin Salman, l\u2019architecte de la guerre saoudienne contre le Y\u00e9men, montre qu\u2019il n\u2019y a aucune intention des capitales occidentales de s\u2019opposer aux Saoudiens sur ce sujet.<\/p>\n<p>Il convient de noter que l\u2019Allemagne a arr\u00eat\u00e9 les ventes d\u2019armes \u00e0 l\u2019Arabie Saoudite qui serviraient \u00e0 la guerre au Y\u00e9men. Mais les ventes de l\u2019Allemagne ne sont pas tr\u00e8s significatives. Cela ne veut pas dire non plus qu\u2019ils ne vendront pas d\u2019armes \u00e0 l\u2019Arabie Saoudite (seulement qu\u2019ils ne vendront pas d\u2019armes que les Saoudiens utiliseront au Y\u00e9men).<\/p>\n<p>Le scandale de cette guerre est la carte blanche donn\u00e9e par l\u2019Occident aux Saoudiens, qui n\u2019ont subi aucune pression pour mettre fin \u00e0 leur campagne meurtri\u00e8re.<\/p>\n<p>L\u2019avertissement de Griffiths au sujet des actions arm\u00e9es sabordant les espoirs de paix n\u2019a pas mis longtemps \u00e0 se r\u00e9aliser. Le 23 avril, un frappe a\u00e9rienne saoudienne a entrain\u00e9 la mort de Saleh al-Samad, chef du Conseil politique supr\u00eame de Houthi. Le chef des Houthis \u2013 Abdul Malik al-Houthi \u2013 a d\u00e9clar\u00e9 que cet assassinat aurait de graves cons\u00e9quences. \u201cCe crime ne restera pas sans cons\u00e9quences\u201d, a-t-il dit, \u201cni d\u2019autres crimes comme le bombardement d\u2019un mariage dans la province de Hajjah\u201d.<\/p>\n<p>Samad \u00e9tait une personne cruciale. Il a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 par les Houthis en 2014 pour \u00eatre le conseiller de l\u2019ancien pr\u00e9sident Hadi dans un gouvernement d\u2019union. Samad, qui avait une grande l\u00e9gitimit\u00e9 dans les milieux houthis, \u00e9tait pr\u00eat \u00e0 rejoindre Hadi pour \u00e9viter une guerre. En fait, en novembre 2014, Samad a r\u00e9sist\u00e9 aux critiques du Conseil politique supr\u00eame des Houthis pour d\u00e9fendre les nominations du cabinet de M. Hadi. C\u2019est le genre de temp\u00e9rament qui aurait \u00e9t\u00e9 utile \u00e0 Griffiths. Mais maintenant la mort de Samad pourrait entra\u00eener un retour en arri\u00e8re politique.<\/p>\n<p>Le Y\u00e9men ne peut pas se permettre ce retard.<\/p>\n<p>_________________________________________________________<\/p>\n<p><em>Traduit de l\u2019anglais par le collectif Investig\u2019Action<\/em><\/p>\n<p><em>Source : Alternet<\/em><\/p>\n<p><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.investigaction.net\/fr\/crise-humanitaire-au-yemen-des-millions-de-personnes-sont-concernees\/\" >Go to Original \u2013 investigaction.net<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La population du Y\u00e9men a d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment besoin de signes que cette guerre va bient\u00f4t prendre fin.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":110655,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"class_list":["post-110654","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-original-languages"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/110654","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=110654"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/110654\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media\/110655"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=110654"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=110654"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=110654"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}