{"id":114638,"date":"2018-07-16T12:00:42","date_gmt":"2018-07-16T11:00:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/?p=114638"},"modified":"2018-07-14T16:22:39","modified_gmt":"2018-07-14T15:22:39","slug":"castellano-una-amenaza-la-autodestruccion-y-los-peligros-para-la-paz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/2018\/07\/castellano-una-amenaza-la-autodestruccion-y-los-peligros-para-la-paz\/","title":{"rendered":"(Castellano) Una amenaza, la autodestrucci\u00f3n, y los peligros para la paz"},"content":{"rendered":"

12 Jul 2018 – <\/em>Existe una percepci\u00f3n general de que la situaci\u00f3n de la humanidad no es buena, pues hay una acumulaci\u00f3n de riqueza absurda en pocas manos dentro de un mar de miseria y de hambre. La situaci\u00f3n en Brasil no es mejor. Vivimos perplejos por las maldades que se han cometido, anulando derechos de los trabajadores e internacionalizando riquezas nacionales que sostienen nuestra soberan\u00eda como pueblo. Los que dieron el golpe contra la Presidenta Dilma Rousseff tienen un plan de corte radicalmente neoliberal y est\u00e1n dispuestos a llevarlo hasta el final a costa de una crisis atroz y de la destrucci\u00f3n de cualquier horizonte de esperanza.<\/p>\n

Lo que se est\u00e1 haciendo en Europa contra los refugiados, rechazando su presencia en Italia y en Inglaterra, y peor, en Hungr\u00eda y en la catoliqu\u00edsima Polonia, alcanza niveles de inhumanidad. Las medidas del presidente norteamericano Trump arrancando a los hijos de sus padres inmigrantes y meti\u00e9ndolos en jaulas, denota barbarie y ausencia de sentido humanitario.<\/p>\n

Ya se dijo que \u201cning\u00fan ser humano es una isla\u2026 por eso no pregunten por qui\u00e9n doblan las campanas. Doblan por ti, por mi, por toda la humanidad\u201d.<\/p>\n

Si las tinieblas que se abaten sobre nuestros esp\u00edritus son grandes, mayores a\u00fan son nuestras ansias de luz. No dejemos que esa demencia de la que hemos hablado antes tenga la \u00faltima palabra.<\/p>\n

La palabra mayor y \u00faltima que resuena en nosotros y nos une a toda la humanidad es la de solidaridad y compasi\u00f3n con las v\u00edctimas, es la de paz y sensatez en las relaciones entre los pueblos.<\/p>\n

Las tragedias nos dan la dimensi\u00f3n de la inhumanidad de la que somos capaces. Pero tambi\u00e9n dejan que venga a la luz lo verdaderamente humano que habita en nosotros, m\u00e1s all\u00e1 de las diferencias de raza, de ideolog\u00eda y de religi\u00f3n. Lo humano en nosotros hace que juntos lloremos, juntos nos enjuguemos las l\u00e1grimas, juntos oremos, juntos busquemos la justicia, juntos construyamos la paz y juntos renunciemos a la venganza.<\/p>\n

La sabidur\u00eda de los pueblos y la voz de nuestra conciencia nos lo testimonian: Un estado que se hizo terrorista, como los Estados Unidos con Bush, no va a vencer al terrorismo. Ni el odio a los imigrantes latinos difundido por Trump traer\u00e1 la paz. El di\u00e1logo incansable, la negociaci\u00f3n abierta y el acuerdo justo quitan las bases de cualquier desamparo y cimentan la paz.<\/p>\n

Las tragedias que nos alcanzaron en lo m\u00e1s profundo de nuestros corazones nos invitan a repensar los fundamentos de la convivencia humana en esta nueva fase, la planetaria, y c\u00f3mo cuidar de la Casa com\u00fan, la Tierra, tal como lo pide el Papa Francisco en su enc\u00edclica sobre la ecolog\u00eda integral.<\/p>\n

La situaci\u00f3n es urgente. Esta vez no habr\u00e1 un arca de No\u00e9 que salve a algunos y deje perecer a los dem\u00e1s. Tenemos que salvarnos todos, la comunidad de vida de humanos y no humanos.<\/p>\n

Para eso tenemos que abolir la palabra enemigo. El miedo crea al enemigo. Exorcizamos el miedo cuando hacemos del distante un pr\u00f3ximo y del pr\u00f3ximo, un hermano y una hermana. Alejamos el miedo y al enemigo cuando empezamos a dialogar, a conocernos, a aceptarnos, a respetarnos, a amarnos, en una palabra, a cuidarnos. Cuidar nuestras formas de convivencia en la paz, la solidaridad y la justicia; cuidar nuestro medio ambiente para que sea un ambiente entero, en el que sea posible el reconocimiento del valor intr\u00ednseco de cada ser; cuidar de nuestra querida y generosa Madre Tierra.<\/p>\n

Si nos cuidamos como a hermanos y hermanas desaparecen las causas del miedo. Nadie necesita amenazar a nadie. Podemos caminar de noche por nuestras calles sin miedo a ser asaltados y robados.<\/p>\n

Ese cuidado solamente ser\u00e1 efectivo si viene acompa\u00f1ado de la justicia necesaria, por la atenci\u00f3n a las necesidades b\u00e1sicas de los m\u00e1s vulnerables, si el Estado se hace presente mediante sanidad, escuelas, seguridad y espacios de convivencia, de cultura y de ocio.<\/p>\n

S\u00f3lo as\u00ed gozaremos de una paz posible de ser alcanzada cuando haya un m\u00ednimo de buena voluntad general y un sentido de solidaridad y de bienquerencia en las relaciones humanas. Este es el deseo b\u00e1sico de la mayor\u00eda de los humanos.<\/p>\n

______________________________________________________<\/p>\n

\"\"<\/a><\/em>Leonardo<\/em> Boff es te\u00f3logo brasile\u00f1o, escritor y profesor universitario, exponente de la Teolog\u00eda de la Liberaci\u00f3n en Brasil. Fue miembro de la Orden de los Frailes Menores, m\u00e1s com\u00fanmente conocido como Franciscanos. Es respetado por su historial de defensa de causas sociales y debatir cuestiones ambientales.<\/em> Columnista del<\/em> Jornal do Brasil, escribi\u00f3<\/em> Francisco de As\u00eds: la ternura y vigor, Vozes 2000.<\/em><\/p>\n

Traducci\u00f3n de M\u00aa Jos\u00e9 Gavito Milano<\/em><\/p>\n

Go to Original \u2013 leonardoboff.wordpress.com<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

12 Jul 2018 – Existe una percepci\u00f3n general de que la situaci\u00f3n de la humanidad no es buena, pues hay una acumulaci\u00f3n de riqueza absurda en pocas manos dentro de un mar de miseria y de hambre\u2026 Lo que se est\u00e1 haciendo en Europa contra los refugiados, rechazando su presencia en Italia y en Inglaterra, y peor, en Hungr\u00eda y en la catoliqu\u00edsima Polonia, alcanza niveles de inhumanidad.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":105405,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"class_list":["post-114638","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-original-languages"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/114638","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=114638"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/114638\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media\/105405"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=114638"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=114638"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=114638"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}