{"id":11557,"date":"2011-04-18T12:00:16","date_gmt":"2011-04-18T11:00:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.transcend.org\/tms\/?p=11557"},"modified":"2011-04-14T01:51:26","modified_gmt":"2011-04-14T00:51:26","slug":"spanish-el-gran-robo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/2011\/04\/spanish-el-gran-robo\/","title":{"rendered":"(Castellano) El Gran Robo"},"content":{"rendered":"<p>Podr\u00eda ser el asalto m\u00e1s grande de la historia, m\u00e1s lucrativo que los robos m\u00e1s famosos de joyas, piezas de arte, bancos, oro; el m\u00e1s atrevido y mejor planeado y ejecutado jam\u00e1s, mucho m\u00e1s all\u00e1 de lo m\u00e1ximo imaginado en novelas y pel\u00edculas, y, hasta la fecha, ninguno de los responsables ha sido detenido ni mucho menos enjuiciado.<\/p>\n<p>Por el momento, ha sido el crimen perfecto. Contin\u00faa el robo hoy d\u00eda, frente a la cara de todos, y los responsables y sus c\u00f3mplices no est\u00e1n escondidos ni han asumido otras identidades. Casi todo lo que han hecho es p\u00fablico y conocido.<\/p>\n<p>Los documentalistas m\u00e1s destacados y premiados del pa\u00eds lo han capturado. Michael Moore afirm\u00f3 que ante toda la ret\u00f3rica pol\u00edtica de que hay que hacer ajustes para reducir el d\u00e9ficit y la deuda gubernamental, el hecho es que no se est\u00e1 enfrentando ninguna bancarrota, ya que el pa\u00eds est\u00e1 inundado en riqueza y efectivo. S\u00f3lo es que no est\u00e1 en manos de ustedes. Ha sido trasladado, en el atraco m\u00e1s grande de la historia, de los trabajadores y consumidores a los bancos y los portafolios de los s\u00faper ricos.<\/p>\n<p>Charles Ferguson fue premiado con el \u00d3scar por mejor documental este a\u00f1o, <em>Inside Job, <\/em>que documenta las maniobras de financieros, ejecutivos empresariales, pol\u00edticos y economistas acad\u00e9micos que llevaron a la crisis econ\u00f3mica m\u00e1s severa desde la gran depresi\u00f3n. Al pronunciar su breve discurso de aceptaci\u00f3n ante millones de televidentes a nivel mundial, dijo que ten\u00eda que decir una cosa: que de los responsables de este desastre, que tanto da\u00f1o ha causado a la gente, ni un solo ejecutivo financiero ha sido encarcelado, y eso est\u00e1 mal.<\/p>\n<p>\u00bfDe qu\u00e9 tama\u00f1o es este robo? El economista premio Nobel Joseph Stiglitz sintetiza: uno por ciento de los estadunidenses controlan ahora 40 por ciento de la riqueza de Estados Unidos, y cada a\u00f1o gozan de una cuarta parte del ingreso nacional. Sus ingresos se han incrementado 18 por ciento durante la \u00faltima d\u00e9cada, mientras los de ingreso medio han visto reducido su ingreso. Afirma que todo el crecimiento econ\u00f3mico en las d\u00e9cadas recientes s\u00f3lo ha beneficiado a los m\u00e1s ricos, convirtiendo a este pa\u00eds, en t\u00e9rminos de desigualdad de ingreso, en uno de los peores del mundo avanzado, m\u00e1s bien en los niveles de Rusia e Ir\u00e1n.<\/p>\n<p>En un art\u00edculo reciente en <em>Vanity Fair, <\/em>Stiglitz se\u00f1ala que los ejecutivos que ayudaron a provocar la recesi\u00f3n de los \u00faltimos tres a\u00f1os, y cuya contribuci\u00f3n a la sociedad ha sido inmensamente negativa, han sido premiados por su trabajo con enormes bonificaciones.<\/p>\n<p>De hecho, los ingresos en salarios, bonos y acciones para los altos ejecutivos se han disparado a niveles superiores a los tiempos antes de la recesi\u00f3n, que para ellos ya eran gloriosos. El ingreso medio de los ejecutivos en jefe en 200 de las principales empresas del pa\u00eds fue de 9.6 millones de d\u00f3lares anuales en 2010, un incremento de 12 por ciento con relaci\u00f3n a 2009, report\u00f3 el <em>New York Times.<\/em> En la lista de los mejores pagados, el primero es Philippe Dauman, de Viacom, cuyo ingreso fue de 84.5 millones de d\u00f3lares; otros en la lista son Ray Irani, de Occidental Petroleum, con un ingreso de 76.1 millones (un incremento de 142 por ciento comparado con su remuneraci\u00f3n en 2009), y Lawrence Ellison, de Oracle, con 70.1 millones. Varios m\u00e1s tuvieron incrementos de ingreso de m\u00e1s de 200 por ciento.<\/p>\n<p>Es decir, las grandes empresas estadunidenses festejan su prosperidad mientras casi todos los dem\u00e1s siguen padeciendo los efectos de la crisis (millones en el desempleo y perdiendo sus viviendas y uno de cada siete sufre inseguridad alimentaria). Las ganancias empresariales en el cuarto trimestre de 2010 se incrementaron 29.2 por ciento, el crecimiento m\u00e1s dram\u00e1tico en 60 a\u00f1os.<\/p>\n<p>As\u00ed, poco despu\u00e9s de ser interrumpido brevemente por la peor crisis econ\u00f3mica, contin\u00faa el gran atraco.<\/p>\n<p>\u00bfC\u00f3mo se permite un traslado de estas dimensiones? Stiglitz, entre otros, explica que el pa\u00eds, en lugar de tener, seg\u00fan la famosa frase de Abraham Lincoln, un gobierno del pueblo, por el pueblo y para el pueblo, ahora es del uno por ciento, por el uno por ciento, para el uno por ciento (el t\u00edtulo de su art\u00edculo).<\/p>\n<p>Recuerda que virtualmente todos los senadores estadunidenses y la mayor\u00eda de los representantes en la C\u00e1mara son miembros del uno por ciento m\u00e1s rico cuando llegan, son mantenidos en sus puestos por dinero del uno por ciento m\u00e1s rico, y saben que si sirven bien al uno por ciento de arriba, ser\u00e1n recompensados por el uno por ciento m\u00e1s rico cuando dejen sus puestos. Adem\u00e1s, indica, en gran medida los encargados de pol\u00edticas comerciales y econ\u00f3micas del ejecutivo tambi\u00e9n provienen de las filas de ese uno por ciento m\u00e1s rico.<\/p>\n<p>Con ello, el gran empresariado y sus c\u00f3mplices pol\u00edticos han logrado ampliar el poder empresarial a niveles extraordinarios, tanto por fallos recientes en la Suprema Corte que anula restricciones en su participaci\u00f3n financiera en contiendas electorales, junto con triunfos legislativos constantes en casi todos los rubros en que las empresas han deseado promover cambios para su beneficio, como tambi\u00e9n a nivel internacional, en los acuerdos comerciales que privilegian los intereses empresariales sobre normas laborales y ambientales.<\/p>\n<p>No sorprende, entonces, que mientras el Congreso y la Casa Blanca, como tambi\u00e9n gobiernos estatales y municipales, debaten qu\u00e9 tanto recortar servicios sociales para los m\u00e1s necesitados y despedir a miles de maestros, enfermeras y hasta bomberos, casi nadie se atreve a proponer mayores impuestos a los m\u00e1s ricos y a las empresas, ni mucho menos fiscalizarlos por fraudes, robos y corrupci\u00f3n del proceso pol\u00edtico (algo cada vez m\u00e1s legalizado). Al contrario: se habla de reducir a\u00fan m\u00e1s sus cargas tributarias, a pesar de que algunas no pagan nada: una de las empresas m\u00e1s pr\u00f3speras y grandes del mundo, General Electric, que obtuvo miles de millones en ganancias, pag\u00f3 exactamente cero en impuestos al tesoro p\u00fablico el a\u00f1o pasado.<\/p>\n<p>Cuando un ciudadano, tal vez desempleado, con hambre, decide robar un banco o una empresa, sabe que enfrenta la casi segura posibilidad de ser encarcelado. Pero parece que aqu\u00ed, cuando un banco o una empresa, un ejecutivo, decide robar, defraudar, corromper, y manipular al p\u00fablico, no enfrenta ninguna consecuencia.<\/p>\n<p>Es el crimen perfecto. Por ahora.<\/p>\n<p><a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.jornada.unam.mx\/2011\/04\/11\/index.php?section=opinion&amp;article=037o1mun\" > <\/a><\/p>\n<p><a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.jornada.unam.mx\/2011\/04\/11\/index.php?section=opinion&amp;article=037o1mun\" >Go to Original \u2013 jornada.unam.mx<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Charles Ferguson fue premiado con el \u00d3scar por mejor documental este a\u00f1o, Inside Job, que documenta las maniobras de financieros, ejecutivos empresariales, pol\u00edticos y economistas acad\u00e9micos que llevaron a la crisis econ\u00f3mica m\u00e1s severa desde la gran depresi\u00f3n. Al pronunciar su breve discurso de aceptaci\u00f3n ante millones de televidentes a nivel mundial, dijo que ten\u00eda que decir una cosa: que de los responsables de este desastre, que tanto da\u00f1o ha causado a la gente, ni un solo ejecutivo financiero ha sido encarcelado, y eso est\u00e1 mal.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"class_list":["post-11557","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-original-languages"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11557","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11557"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11557\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11557"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11557"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11557"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}