{"id":115796,"date":"2018-08-06T12:00:38","date_gmt":"2018-08-06T11:00:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/?p=115796"},"modified":"2018-07-31T15:58:29","modified_gmt":"2018-07-31T14:58:29","slug":"francais-levacuation-des-casques-blancs-en-syrie-est-elle-le-prelude-de-lultime-bataille","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/2018\/08\/francais-levacuation-des-casques-blancs-en-syrie-est-elle-le-prelude-de-lultime-bataille\/","title":{"rendered":"(Fran\u00e7ais) L\u2019\u00e9vacuation des Casques blancs en Syrie est-elle le pr\u00e9lude de l\u2019ultime bataille ?"},"content":{"rendered":"

Gr\u00e2ce \u00e0 Donald Trump<\/a>, c\u2019en est fini pour les \u00ab\u00a0rebelles\u00a0\u00bb en Syrie qui ont \u00e9t\u00e9 trahis par les Am\u00e9ricains \u2013 s\u00fbrement en fin de compte par Trump lui-m\u00eame au cours des discussions secr\u00e8tes<\/a> qu\u2019il a eues avec Vladimir Poutine \u00e0 Helsinki.<\/em><\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/a><\/em><\/strong><\/p>\n

30 Juil 2018 – <\/em>S\u2019agira-t-il de la derni\u00e8re bataille ? Pendant trois ans, Idlib a \u00e9t\u00e9 le d\u00e9potoir de toutes les milices islamistes syriennes en retraite, la derni\u00e8re citadelle de tous les combattants qui ont pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 continuer le combat plut\u00f4t que de se rendre \u00e0 l\u2019arm\u00e9e syrienne et \u00e0 l\u2019arm\u00e9e de l\u2019air russe \u2013 et au\u00a0Hezbollah<\/a>\u00a0et, dans une moindre mesure, aux Iraniens.<\/p>\n

Le g\u00e9n\u00e9ral de brigade\u00a0Suheil al-Hassan<\/a>, le \u00ab\u00a0Tigre\u00a0\u00bb de la l\u00e9gende et du mythe militaire syrien \u2013 qui peut citer le po\u00e8te Mutanabi par c\u0153ur mais pr\u00e9f\u00e8re \u00eatre compar\u00e9 \u00e0 Erwin Rommel plut\u00f4t qu\u2019\u00e0 Bernard Montgomery \u2013 conduira s\u00fbrement ses \u00ab\u00a0Forces du Tigre\u00a0\u00bb vers le dernier combat, le combat qui soldera les comptes entre le r\u00e9gime de Damas et les islamistes salafistes, arm\u00e9s par les occidentaux, qui ont os\u00e9 essayer de renverser Bachar al-Assad. et ont \u00e9chou\u00e9.<\/p>\n

Gr\u00e2ce \u00e0\u00a0Donald Trump<\/a>, c\u2019en est fini pour les \u00ab\u00a0rebelles\u00a0\u00bb de Syrie qui ont \u00e9t\u00e9 trahis par les Am\u00e9ricains \u2013 s\u00fbrement en fin de compte par Trump lui-m\u00eame au cours des\u00a0discussions secr\u00e8tes<\/a>\u00a0qu\u2019il a eues avec Vladimir Poutine \u00e0 Helsinki, peut-\u00eatre le plus important des \u00ab\u00a0inconnus\u00a0\u00bb de ces conversations \u00e0 laquelle seuls les interpr\u00e8tes \u00e9taient pr\u00e9sents- comme ils ont \u00e9t\u00e9 trahis par les Arabes du Golfe.<\/p>\n

Trois semaines plus t\u00f4t, les Am\u00e9ricains avaient dit aux \u00a0\u00bb\u00a0rebelles \u00a0\u00bb\u00a0 qui se trouvaient au sud-ouest de la Syrie, pr\u00e8s du plateau du Golan occup\u00e9 par Isra\u00ebl, qu\u2019ils ne devaient plus compter que sur leurs propres forces et qu\u2019ils n\u2019auraient plus de soutien militaire \u00e9tasunien. M\u00eame les\u00a0Casques blancs<\/a>, les premiers intervenants, secouristes h\u00e9ro\u00efques ou propagandistes de la guerre men\u00e9e par les \u00a0\u00bb rebelles \u00a0\u00bb (faites votre choix, mais soyez s\u00fbrs qu\u2019ils seront bient\u00f4t qualifi\u00e9s de \u00a0\u00bb\u00a0controvers\u00e9s\u00a0\u00ab\u00a0) ont \u00e9t\u00e9 \u00e9vacu\u00e9s avec leurs familles des lignes rebelles par les Isra\u00e9liens et mis \u00e0 l\u2019abri en Jordanie.<\/p>\n

Les Isra\u00e9liens sont un peu contrari\u00e9s de ne pas avoir \u00e9t\u00e9 remerci\u00e9s par les unit\u00e9s de d\u00e9fense civile des Casques blancs pour leur aide humanitaire \u2013 mais qu\u2019esp\u00e8rent-ils, eux qui ont pass\u00e9 leur temps \u00e0 attaquer les forces iraniennes, syriennes et du Hezbollah pendant la guerre, \u00e0 fournir une aide m\u00e9dicale aux combattants islamistes de Nusrah et n\u2019ont jamais \u2013 jamais \u2013 bombard\u00e9 l\u2019EI? Les Casques blancs veulent-ils \u00eatre associ\u00e9s \u00e0 Isra\u00ebl en ce moment ?<\/p>\n

Mais les Isra\u00e9liens ont obtenu ce qu\u2019ils voulaient vraiment : une promesse russe que les Iraniens resteraient loin du plateau du Golan syrien occup\u00e9 par Isra\u00ebl. Cela semble un peu \u00e9trange, puisqu\u2019il y a peu de troupes iraniennes en Syrie \u2013 et ne pr\u00eatez pas attention aux sottises des \u00a0\u00bb experts \u00a0\u00bb de Washington \u2013 mais cela correspond \u00e0 la conviction morbide et th\u00e9\u00e2trale de Benjamin Netanyahou que l\u2019Iran est \u00a0\u00bb un n\u0153ud coulant terroriste \u00a0\u00bb autour du cou d\u2019Isra\u00ebl. Quoi qu\u2019il en soit, Poutine sait tout ce qu\u2019il faut savoir sur la guerre de Syrie : les bombes ont leur mot \u00e0 dire, mais le cash aussi.<\/p>\n

Pour quelle autre raison Poutine viendrait-il d\u2019annoncer un investissement russe de 43 milliards d\u2019Euros dans l\u2019industrie p\u00e9troli\u00e8re et gazi\u00e8re iranienne ? Ne s\u2019agirait-il pas tout simplement de r\u00e9tribuer l\u2019Iran pour son investissement dans la guerre de Syrie ? Un cadeau de Moscou qui signifierait \u00a0\u00bb merci de ce que vous avez fait mais vous pouvez partir maintenant \u00a0\u00bb qui serait couronn\u00e9 par la marche triomphale \u00e0 T\u00e9h\u00e9ran des forces \u00a0\u00bb victorieuses \u00ab\u00a0, de retour en Iran apr\u00e8s avoir fait leur devoir r\u00e9volutionnaire islamique en Syrie ?<\/p>\n

Apr\u00e8s avoir rencontr\u00e9 Poutine au Kremlin il y a moins de deux semaines, Ali Akbar Velayati, le conseiller principal du \u00a0\u00bb Guide supr\u00eame \u00a0\u00bb Khamenei pour les affaires \u00e9trang\u00e8res, a convenu que leurs entretiens \u00a0\u00bb concernaient la coop\u00e9ration russo-iranienne\u2026 ainsi que la situation dans la r\u00e9gion, y compris l\u2019\u00e9volution de la situation en Syrie \u00ab\u00a0. Et voil\u00e0\u00a0! La Russie soutient l\u2019\u00e9conomie iranienne, et en \u00e9change Poutine d\u00e9cide pour l\u2019Iran en Syrie.<\/p>\n

Il est temps pour les Iraniens, je pense. J\u2019ai \u00e9t\u00e9 fort choqu\u00e9 de voir les Iraniens de la classe moyenne, riches et tr\u00e8s riches, arriver en masse \u00e0 Belgrade le mois dernier, apportant \u00e0 l\u2019Ouest avec eux leur argent et leurs objets de valeurs \u00e0 travers l\u2019un des rares pays europ\u00e9ens qui autorise encore l\u2019entr\u00e9e sans visa des Iraniens sanctionn\u00e9s. Des vols bon march\u00e9 en provenance de T\u00e9h\u00e9ran et d\u2019autres villes iraniennes atterrissent quotidiennement en Serbie, et les h\u00f4tels de Belgrade regorgent de clients parlant farsi, tous pr\u00eats \u2013 vraisemblablement \u2013 \u00e0 entamer une nouvelle vie en occident. L\u2019Union europ\u00e9enne, \u00e9videmment, menace le pr\u00e9sident de Belgrade de supprimer le droit qu\u2019ont les citoyens serbes de circuler sans visa dans le reste de l\u2019Europe, si la Serbie n\u2019emp\u00eache pas les lucratifs \u00a0\u00bb touristes \u00a0\u00bb iraniens d\u2019entrer sur son territoire.<\/p>\n

Pendant ce temps, l\u2019arm\u00e9e syrienne, qui combat les derniers groupes islamistes qui ne veulent pas se rendre autour de Deraa, va revenir au bord de la zone tampon des Nations Unies sur le Golan o\u00f9 elle \u00e9tait bas\u00e9e avant le d\u00e9but de la guerre civile en 2011. En d\u2019autres termes, le \u00ab\u00a0Front Sud\u00a0\u00bb va tomber, ne laissant que la citadelle d\u2019Idlib et la ville de Raqqa aux mains des milices encore fid\u00e8les aux Etats-Unis \u2013 sans doute plus pour tr\u00e8s longtemps vu que Trump les a abandonn\u00e9es \u00e0 leur sort. Poutine peut probablement r\u00e9soudre ce probl\u00e8me, s\u2019il ne l\u2019a pas d\u00e9j\u00e0 fait pendant son pow-wow avec Trump.<\/p>\n

Mais Idlib est une autre paire de manches. Il ne fait aucun doute que nous assisterons \u00e0 d\u2019autres pourparlers de \u00ab\u00a0r\u00e9conciliation\u00a0\u00bb parrain\u00e9s par la Russie entre les autorit\u00e9s syriennes et les groupes rebelles \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de la province. Il y aura des accords, priv\u00e9s et publics, gr\u00e2ce auxquels ceux qui souhaitent revenir en territoire gouvernemental pourront le faire. Mais \u00e9tant donn\u00e9 qu\u2019Idlib abrite les islamistes et leurs familles qui avaient auparavant rejet\u00e9 de telles offres dans d\u2019autres villes \u2013 beaucoup d\u2019entre eux ont \u00e9t\u00e9 \u00e9vacu\u00e9s de la Ghouta et de Yarmouk \u00e0 Damas, de Homs et d\u2019autres villes o\u00f9 ils ont d\u00e9pos\u00e9 les armes, vers la province d\u2019Idlib \u2013 leur avenir semble plut\u00f4t sombre.<\/p>\n

Nous voulons tous que les guerres se terminent par une \u00ab\u00a0bataille finale\u00a0\u00bb, bien s\u00fbr. J\u00e9rusalem et Bagdad \u2013 assez \u00e9trangement \u2013 ont \u00e9t\u00e9 les seules \u00ab\u00a0capitales\u00a0\u00bb ennemies envahies par les Alli\u00e9s pendant la Premi\u00e8re Guerre mondiale. Et nous savons que la prise de Berlin par les Russes a mis fin \u00e0 la Seconde Guerre mondiale. On laissera de c\u00f4t\u00e9 la chute de Saigon pour des raisons \u00e9videntes (le mauvais camp a gagn\u00e9), et les diff\u00e9rentes conqu\u00eates des \u00ab\u00a0capitales\u00a0\u00bb du Moyen-Orient (J\u00e9rusalem en 1967, Beyrouth en 1982, le Kowe\u00eft en 1990, Bagdad en 2003), parce qu\u2019elles ont toutes engendr\u00e9 des conflits meurtriers qui perdurent jusqu\u2019\u00e0 ce jour.<\/p>\n

Mais il ne faut pas oublier que l\u2019arm\u00e9e syrienne est habit\u00e9e \u00e0 se battre. Tout comme l\u2019arm\u00e9e de l\u2019air russe. Il est certain que le si\u00e8ge par Al Nusrah de l\u2019h\u00f4pital militaire de Jisr al-Shugour \u00e0 Idlib \u2013 et le massacre de nombreux soldats syriens et de leurs familles il y a trois ans \u2013 sera dans toutes les t\u00eates au moment de l\u2019assaut. Moscou ne va pas laisser les islamistes rentrer \u00ab\u00a0chez eux\u00a0\u00bb en Tch\u00e9tch\u00e9nie. Et Ankara ne voudra pas laisser les v\u00e9t\u00e9rans d\u2019Idlib s\u2019installer dans les plaines d\u2019Anatolie \u2013 surtout qu\u2019Erdogan est toujours obs\u00e9d\u00e9 par le souvenir du \u00a0coup d\u2019Etat \u00ab\u00a0islamiste\u00a0\u00bb d\u2019il y a deux ans, et que des dizaines de milliers de pr\u00e9tendus soutiens du coup d\u2019\u00e9tat languissent encore dans les luxueuses prisons turques.<\/p>\n

L\u2019Occident ne fera rien pour les aider. Il y a la vieille ONU \u00e0 tout faire, qui pourrait, je suppose, \u00eatre envoy\u00e9 \u00e0 Idlib dans le cadre d\u2019une mission \u00ab\u00a0temporaire\u00a0\u00bb de maintien de la paix \u2013 mais cela ne plaira pas du tout \u00e0 un pr\u00e9sident syrien qui a l\u2019intention de remettre chaque kilom\u00e8tre carr\u00e9 du pays sous le contr\u00f4le exclusif du r\u00e9gime. Les rebelles d\u2019Idlib pourraient \u00eatre repouss\u00e9s dans un d\u00e9potoir encore plus petit dans l\u2019enclave nord d\u2019Afrin \u2013 d\u00e9j\u00e0 largement contr\u00f4l\u00e9e et peupl\u00e9e par les anciens amis turcs de l\u2019EI. L\u2019Occident ne voudra pas s\u00fbrement pas r\u00e9cup\u00e9rer les restes de l\u2019arm\u00e9e islamiste qu\u2019il a contribu\u00e9 \u00e0 armer. L\u2019asile politique aux Casques blancs sera le maximum de sa g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9, avec l\u2019aide habituelle aux r\u00e9fugi\u00e9s.<\/p>\n

Mais nous devons aussi nous rappeler que les nations qui ont si longtemps cherch\u00e9 \u00e0 renverser Assad vont maintenant essayer \u2013 tout doucement \u2013 de r\u00e9tablir une certaine forme de relation avec le r\u00e9gime de Damas. Les diplomates fran\u00e7ais font discr\u00e8tement des voyages touristiques en Syrie depuis pr\u00e8s d\u2019un an \u00e0 partir du Liban. Il en va de m\u00eame pour les autres nations europ\u00e9ennes. Les Am\u00e9ricains voudront aussi faire partie du casting \u2013 \u00e0 la mode Trump \u2013 et \u00e0 ce moment-l\u00e0 Poutine sera \u00e0 sa disposition.<\/p>\n

Mais qu\u2019en est-il des cinq millions de r\u00e9fugi\u00e9s syriens dont les pays d\u2019accueil \u2013 l\u2019Europe, bien s\u00fbr, mais aussi la Turquie, le Liban, la Jordanie, l\u2019Irak, le Kowe\u00eft, l\u2019Egypte \u2013 aimeraient beaucoup qu\u2019ils rentrent \u00ab\u00a0chez eux\u00a0\u00bb. Et c\u2019est peut-\u00eatre l\u00e0 que se trouve la cl\u00e9 de la \u00ab\u00a0fin de la guerre\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Les Russes sont pr\u00eats \u00e0 fournir des garanties de passage s\u00fbr pour les r\u00e9fugi\u00e9s \u2013 ce que ces promesses valent reste une question ouverte alors que des milliers de sans-abri craignent le r\u00e9gime \u2013 et les hommes de Moscou seraient d\u00e9j\u00e0 arriv\u00e9s au Liban, qui accueille jusqu\u2019\u00e0 un million et demi de Syriens, pour discuter de la logistique. Les Arabes du Golfe \u2013 en particulier le Qatar \u2013 seraient int\u00e9ress\u00e9s par la reconstruction financi\u00e8re de la Syrie. Donc, s\u2019ils ne se rendent pas militairement, les \u00ab\u00a0rebelles\u00a0\u00bb d\u2019Idlib peuvent-ils \u00eatre achet\u00e9s ? Notamment par les nations arabes qui les ont soutenus en premier lieu. Ce sont les premiers jours. Mais toutes les guerres prennent fin. Et alors l\u2019histoire recommence.<\/p>\n

__________________________________________<\/p>\n

\"\"<\/a>Robert Fisk est le correspondant au Moyen-Orient de <\/em>The Independent, bas\u00e9 \u00e0 Beyrouth. Il a v\u00e9cu dans le monde arabe pendant plus de 40 ans, couvrant le Liban, cinq invasions isra\u00e9liennes, la guerre Iran-Irak, l’invasion sovi\u00e9tique de l’Afghanistan, la guerre civile alg\u00e9rienne, l’invasion du Kowe\u00eft par Saddam Hussein, les guerres bosniaques et kosovares, L’invasion am\u00e9ricaine et l’occupation de l’Irak et les r\u00e9volutions arabes de 2011. Se d\u00e9crivant parfois comme un \u00abcorrespondant ottoman\u00bb en raison de l’\u00e9norme domaine qu’il couvre, Fisk a rejoint <\/em>The Independent en 1989. Il a \u00e9crit des best-sellers sur le Moyen-Orient, notamment <\/em>Pity the Nation et <\/em>The Great War for Civilization. Il est n\u00e9 \u00e0 Kent en 1946 et a obtenu son baccalaur\u00e9at en anglais et en lettres classiques \u00e0 l’universit\u00e9 de Lancaster. Il est titulaire d’un doctorat en politique du Trinity College, Dublin.<\/em><\/p>\n

Traduction\u00a0: Dominique Muselet<\/em><\/p>\n

Go to Original \u2013 arretsurinfo.ch<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

30 Juil 2018 – Gr\u00e2ce \u00e0 Donald Trump, c\u2019en est fini pour les \u00ab rebelles \u00bb en Syrie qui ont \u00e9t\u00e9 trahis par les Am\u00e9ricains \u2013 s\u00fbrement en fin de compte par Trump lui-m\u00eame au cours des discussions secr\u00e8tes qu\u2019il a eues avec Vladimir Poutine \u00e0 Helsinki.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":115797,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"class_list":["post-115796","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-original-languages"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/115796","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=115796"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/115796\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media\/115797"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=115796"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=115796"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=115796"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}