{"id":11609,"date":"2011-04-18T12:00:29","date_gmt":"2011-04-18T11:00:29","guid":{"rendered":"http:\/\/www.transcend.org\/tms\/?p=11609"},"modified":"2011-04-15T18:52:51","modified_gmt":"2011-04-15T17:52:51","slug":"spanish-paises-del-grupo-brics-se-oponen-al-uso-de-la-fuerza-militar-contra-libia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/2011\/04\/spanish-paises-del-grupo-brics-se-oponen-al-uso-de-la-fuerza-militar-contra-libia\/","title":{"rendered":"(Castellano) Pa\u00edses del Grupo BRICS Se Oponen al Uso de la Fuerza Militar Contra Libia"},"content":{"rendered":"<p>Los pa\u00edses del grupo Brics (Brasil, Rusia, India, China y Sud\u00e1frica) o de econom\u00edas emergentes emitieron un proyecto de declaraci\u00f3n este jueves [14 Abr 2011] en el contexto de la cumbre que llevan a cabo en el sur de China, en el cual consideran que el uso de la fuerza debe ser evitado en Libia y en los dem\u00e1s pa\u00edses de Medio Oriente.<\/p>\n<p>&#8220;Compartimos el principio de que el uso de la fuerza debe evitarse&#8221;, sostienen las naciones del grupo Brics, que adem\u00e1s expresan en el proyecto de declaraci\u00f3n &#8220;su profunda preocupaci\u00f3n por los disturbios en Medio Oriente y en \u00c1frica del norte y del oeste&#8221;.<\/p>\n<p>Las cinco naciones emergentes desean que los pueblos afectados &#8220;logren la paz, la estabilidad, la prosperidad y el progreso y ocupen dignamente un lugar en el mundo de acuerdo a las aspiraciones leg\u00edtimas de sus pueblos&#8221;.<\/p>\n<p>De todos pa\u00edses del Brics, s\u00f3lo Sud\u00e1frica vot\u00f3 a favor de la resoluci\u00f3n del Consejo de Seguridad de la Organizaci\u00f3n de las Naciones Unidas (ONU) que autoriz\u00f3 los bombardeos internacionales contra las tropas leales al l\u00edder libio, Muammar Al Gaddafi en el pa\u00eds del norte de \u00c1frica.<\/p>\n<p>Los otros cuatro, en particular China y Rusia, miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU, se abstuvieron de votar la resoluci\u00f3n por temor a que hubiera v\u00edctimas civiles.<\/p>\n<p>La presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, afirm\u00f3 tras el c\u00f3nclave en el sur de China, en una declaraci\u00f3n a la prensa, que &#8220;el recurso a la fuerza no puede ser privilegiado&#8221; en las relaciones internacionales.<\/p>\n<p>&#8220;Antes debe favorecerse el di\u00e1logo y la diplomacia. Los BRICS desean un nuevo orden internacional solidario (&#8230;), un mundo multipolar sin hegemon\u00edas ni \u00e1reas de influencia&#8221;, destac\u00f3 la jefa de Estado del pa\u00eds suramericano.<\/p>\n<p>Rousseff abog\u00f3 en particular por una r\u00e1pida &#8220;reforma de la ONU y del Consejo de Seguridad&#8221;, del cual Brasil aspira a convertirse en miembro permanente.<\/p>\n<p>Por su parte, el primer ministro indio, Mahonman Singh, que comparte con Brasil esa aspiraci\u00f3n, insisti\u00f3 igualmente en la &#8220;necesidad de un orden internacional basado en reglas, que respete la soberan\u00eda&#8221; de los pa\u00edses.<\/p>\n<p>&#8220;La situaci\u00f3n en el mundo \u00e1rabe y el norte de \u00c1frica y la situaci\u00f3n en Jap\u00f3n (devastado por un sismo y confrontado a una crisis nuclear) introducen nuevas incertidumbres en la situaci\u00f3n econ\u00f3mica del mundo&#8221;, recalc\u00f3 Singh.<\/p>\n<p><em>teleSUR-Xinhua-Efe-Afp\/MFD<\/em><\/p>\n<p><a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.telesurtv.net\/secciones\/noticias\/91623-NN\/pa%C3%ADses-del-grupo-brics-se-oponen-al-uso-de-la-fuerza-militar-contra-libia\/\" >Go to Original \u2013 telesurtv.net<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los pa\u00edses del grupo Brics (Brasil, Rusia, India, China y Sud\u00e1frica) o de econom\u00edas emergentes emitieron un proyecto de declaraci\u00f3n este jueves [14 Abr 2011] en el contexto de la cumbre que llevan a cabo en el sur de China, en el cual consideran que el uso de la fuerza debe ser evitado en Libia y en los dem\u00e1s pa\u00edses de Medio Oriente.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"class_list":["post-11609","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-original-languages"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11609","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11609"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11609\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11609"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11609"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11609"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}