{"id":116701,"date":"2018-08-20T12:00:18","date_gmt":"2018-08-20T11:00:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/?p=116701"},"modified":"2018-08-14T16:06:23","modified_gmt":"2018-08-14T15:06:23","slug":"portugues-quando-tolstoi-condenou-a-caca-e-a-exploracao-de-mao-de-obra-animal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/2018\/08\/portugues-quando-tolstoi-condenou-a-caca-e-a-exploracao-de-mao-de-obra-animal\/","title":{"rendered":"(Portugu\u00eas) Quando Tolst\u00f3i condenou a ca\u00e7a e a explora\u00e7\u00e3o de m\u00e3o de obra animal"},"content":{"rendered":"

“O primeiro passo para reduzir essa depend\u00eancia \u00e9 n\u00e3o comer animais e n\u00e3o viajar sobre eles, mas sim a p\u00e9\u201d.<\/em><\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/a>

Tolst\u00f3i considerava a ca\u00e7a uma pr\u00e1tica b\u00e1rbara e incompat\u00edvel com uma vida equilibrada, harmoniosa e respeitosa.
(Acervo: Tolstoy Foundation)<\/p><\/div>\n

\u00a0<\/em>12 de agosto de 2018 – <\/em>O escritor russo Liev Tolst\u00f3i, um dos maiores nomes da literatura mundial, admitiu ao seu cunhado Stepan Behrs que durante a sua juventude um de seus passatempos preferidos era a ca\u00e7a. Quando serviu ao Ex\u00e9rcito Russo no C\u00e1ucaso, ele perseguiu raposas, lebres, cervos e javalis, at\u00e9 que come\u00e7ou a refletir sobre isso e permitiu que os animais vivessem sem qualquer interven\u00e7\u00e3o de sua parte.<\/p>\n

Em 1887, Behrs registrou em uma carta que \u201cpor compaix\u00e3o, ele [Tolst\u00f3i] desistiu abruptamente da ca\u00e7a, e me contou que n\u00e3o apenas perdeu completamente o seu desejo de ca\u00e7ar, como tamb\u00e9m se espantara por ter gostado disso anteriormente\u201d, a considerando uma pr\u00e1tica b\u00e1rbara e incompat\u00edvel com uma vida equilibrada, harmoniosa e respeitosa.<\/p>\n

Em correspond\u00eancia de 1893, Tolst\u00f3i escreveu que os homens n\u00e3o deveriam causar sofrimento aos animais e fez quest\u00e3o de mencionar a Inglaterra como um pa\u00eds europeu que se destacava por uma \u201catitude poderosa\u201d em contrariedade a isso \u2013 algo que ele atribuiu \u00e0 for\u00e7a do humanitarismo ingl\u00eas, que \u00e0 \u00e9poca era defendido por pensadores e reformadores como Henry Salt, pioneiro dos direitos animais referenciado por Peter Singer na obra \u201cAnimal Liberation\u201d, de 1975.<\/p>\n

Por\u00e9m, ao contr\u00e1rio dos muitos vegetarianos ingleses da \u00e9poca, com exce\u00e7\u00e3o daqueles que partilhavam da mesma perspectiva do vegetarianismo \u00e9tico de Salt, Tolst\u00f3i, que abdicou n\u00e3o apenas do consumo de todos os tipos de carne, mas tamb\u00e9m de leite, manteiga e ovos, escreveu que era preciso encontrar uma forma de reduzir a depend\u00eancia humana dos animais como fonte de m\u00e3o de obra no campo.<\/p>\n

Behrs registrou que Tolst\u00f3i ficou euf\u00f3rico quando soube que m\u00e1quinas estavam sendo desenvolvidas com esse prop\u00f3sito. Ele vislumbrou um cen\u00e1rio em que animais n\u00e3o sofreriam em decorr\u00eancia de um esfor\u00e7o f\u00edsico em benef\u00edcio humano que custasse a redu\u00e7\u00e3o de suas expectativas de vida.<\/p>\n

\u201cPode-se regular os desejos de algu\u00e9m por meio da modera\u00e7\u00e3o, restri\u00e7\u00e3o e trabalho \u00e1rduo. O primeiro passo para reduzir essa depend\u00eancia \u00e9 n\u00e3o comer animais e n\u00e3o viajar sobre eles, mas sim a p\u00e9. E todos n\u00f3s dever\u00edamos come\u00e7ar a fazer isso agora\u201d, registrou o escritor russo. Tolst\u00f3i disse que, embora n\u00e3o tivesse abdicado do consumo de animais visando a sua sa\u00fade, ele percebeu in\u00fameros benef\u00edcios quando se limitou a uma alimenta\u00e7\u00e3o frugal baseada em aveia, kasha, arroz, p\u00e3o de centeio e sopas de vegetais.<\/p>\n

\u201cA confus\u00e3o e, acima de tudo, a imbecilidade de nossas vidas, surge principalmente do constante estado de intoxica\u00e7\u00e3o em que a maioria das pessoas vive\u201d, criticou Tolst\u00f3i no ensaio \u201cPor que os homens se entorpecem?\u201d, publicado originalmente em 1890. Dois anos depois, Tolst\u00f3i registrou no ensaio \u201cO Primeiro Passo\u201d, que o ser humano s\u00f3 cumpre o seu verdadeiro papel quando assume o compromisso de seguir uma sequ\u00eancia de realiza\u00e7\u00f5es morais que s\u00e3o essenciais para o real estabelecimento da ordem no mundo, e isso inclui o respeito \u00e0 vida independente de esp\u00e9cie, o autocontrole e a liberta\u00e7\u00e3o de desejos que s\u00e3o nocivos a n\u00f3s mesmos e aos outros.<\/p>\n

Refer\u00eancias:<\/strong><\/p>\n

R.F. Summers. Tolstoy and the natural world. The Vegetarian. The Vegetarian Society (Janeiro\/fevereiro de 1987).<\/p>\n

Troyat, Henri. Tolstoy. Grove Great Lives. First Grove Press Edition. Grove Press (2001).<\/p>\n

_____________________________________________<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a><\/em>David Arioch \u00e9 body builder, jornalista, pesquisador e documentarista. Trabalha profissionalmente h\u00e1 dez anos com jornalismo cultural e liter\u00e1rio.<\/em> \u201cO mais importante \u00e9 eu estar em sintonia com o que estou produzindo. Atualmente escrevo bastante sobre vegetarianismo, veganismo e direitos animais, porque s\u00e3o assuntos que me interessam muito.\u201d Leia mais…<\/a><\/em><\/p>\n

Go to Original \u2013 vegazeta.com.br<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

“O primeiro passo para reduzir essa depend\u00eancia \u00e9 n\u00e3o comer animais e n\u00e3o viajar sobre eles, mas sim a p\u00e9\u201d.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":116702,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"class_list":["post-116701","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-original-languages"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/116701","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=116701"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/116701\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media\/116702"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=116701"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=116701"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=116701"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}