{"id":11713,"date":"2011-04-25T12:00:03","date_gmt":"2011-04-25T11:00:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www.transcend.org\/tms\/?p=11713"},"modified":"2011-04-19T12:50:05","modified_gmt":"2011-04-19T11:50:05","slug":"french-le-socialisme-cubain-cinquante-ans-apres","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/2011\/04\/french-le-socialisme-cubain-cinquante-ans-apres\/","title":{"rendered":"(French) Le Socialisme Cubain, Cinquante Ans Apr\u00e8s"},"content":{"rendered":"<p>L\u2019\u00e9v\u00e9nement ? La tenue du sixi\u00e8me congr\u00e8s du Parti communiste cubain (PCC). Non seulement le pr\u00e9c\u00e9dent rassemblement du parti date de 1997, mais le pr\u00e9sident de l\u2019Assembl\u00e9e nationale, M. Ricardo Alarc\u00f3n, estime que l\u2019enjeu des travaux de cette ann\u00e9e n\u2019est autre que de \u00ab sauver le socialisme cubain \u00bb. Ce qui, peut-\u00eatre, explique le choix des dates : du 16 au 19 avril.<\/p>\n<p>1961 : les tensions avec le voisin du nord sont telles que plus personne, \u00e0 Cuba, ne doute de l\u2019imminence d\u2019un d\u00e9barquement pilot\u00e9 par Washington. Le 16 avril, mobilisant ses troupes pour la bataille qui s\u2019annonce, Fidel Castro proclame le caract\u00e8re socialiste de la r\u00e9volution : \u00ab Voil\u00e0 ce qu\u2019ils ne peuvent pas pardonner : que nous, ici, sous leur nez, ayons donn\u00e9 naissance \u00e0 une r\u00e9volution socialiste. \u00bb Le lendemain, des exil\u00e9s cubains tentent d\u2019envahir l\u2019\u00eele, en passant par la baie des Cochons. Apr\u00e8s trois jours de combats, leur entreprise \u00e9choue.<\/p>\n<p>A priori, le calendrier du congr\u00e8s ne sugg\u00e8re pas la r\u00e9forme. Pourtant, le 24 d\u00e9cembre 2010, un \u00e9ditorial de Granma \u2013 l\u2019organe du PCC \u2013 proclamait : \u00ab Il ne s\u2019agit plus pour nous de r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 \u201cl\u2019ann\u00e9e qui vient\u201d mais au \u201cpays qui vient\u201d. \u00bb<\/p>\n<p>Cuba pourrait donc \u00ab vraiment \u00bb changer ? Sur le plan \u00e9conomique, tout conduit \u00e0 penser qu\u2019il le faudra. Les Cubains manquent de tout : le pays importe 80 % de l\u2019alimentation dont il a besoin. Dans ce domaine comme dans bien d\u2019autres, la d\u00e9brouille et les combines constituent un quotidien dont les discours officiels ont r\u00e9cemment pris acte : une petite r\u00e9volution (lire notre reportage dans l\u2019\u00e9dition d\u2019avril du Monde diplomatique, en kiosques.)<\/p>\n<p>Pour une grande part, le document pr\u00e9paratoire du congr\u00e8s \u2013 les lineamientos (\u00ab lignes directrices \u00bb) \u2013 vise ainsi \u00e0 l\u00e9galiser des pratiques courantes, mais discr\u00e8tes : embauches d\u2019autres Cubains, fixation des prix selon une logique de march\u00e9, r\u00e9mun\u00e9rations en fonction de la productivit\u00e9, etc. Mais ce n\u2019est pas tout : il faut \u00ab ouvrir l\u2019\u00e9conomie \u00bb, ass\u00e8ne l\u2019\u00e9conomiste Omar Everleny P\u00e9rez, l\u2019un des directeurs du Centre d\u2019\u00e9tude de l\u2019\u00e9conomie cubaine (CEEC) \u2013 o\u00f9 sont n\u00e9es une grande partie des r\u00e9formes en cours. De retour du Vietnam \u2013 \u00ab un pays qui ressemble beaucoup \u00e0 Cuba et qui a beaucoup \u00e0 nous enseigner \u00bb \u2013, il mart\u00e8le les priorit\u00e9s : \u00ab Changer l\u2019\u00e9tat d\u2019esprit des Cubains et accro\u00eetre l\u2019autonomie des entreprises. \u00bb Avant d\u2019ajouter : \u00ab Il faut aller vite : pour mettre en \u0153uvre un changement aussi brutal, on n\u2019a que deux ou trois ans.\u00bb<\/p>\n<p>S\u2019agit-il pour Cuba de tourner le dos au socialisme ? Bien qu\u2019elle aspire au changement, la population n\u2019est pas dispos\u00e9e \u00e0 tirer un trait sur les conqu\u00eates sociales de la r\u00e9volution. Et pour cause : la mortalit\u00e9 infantile de l\u2019\u00eele est quatre fois plus faible que la moyenne de la r\u00e9gion. Depuis 1950, l\u2019esp\u00e9rance de vie est pass\u00e9e de 58 ans \u00e0 77 ans. Un num\u00e9ro r\u00e9cent de la revue Foreign affairs soulignait que \u00ab Cuba est le seul pays pauvre au monde qui puisse affirmer que la sant\u00e9 ne constitue plus un probl\u00e8me fondamental pour sa population. Sa r\u00e9ussite dans ce domaine est in\u00e9gal\u00e9e\u00bb.<\/p>\n<p>La logique des r\u00e9formes ne risque-t-elle pas de conduire \u00e0 la remise en question progressive de ce que l\u2019on pr\u00e9tend aujourd\u2019hui prot\u00e9ger ? Ce ne serait pas la premi\u00e8re fois. La question est sur toutes les l\u00e8vres ; les d\u00e9mentis convaincants sont rares. P\u00e9rez, de son c\u00f4t\u00e9, n\u2019h\u00e9site \u00e0 se montrer brutal : \u00ab Oui, les in\u00e9galit\u00e9s vont augmenter. Mais elles existent d\u00e9j\u00e0 dans la soci\u00e9t\u00e9 cubaine. \u00bb<\/p>\n<p>En 1959, le monde est dirig\u00e9 par des hommes n\u00e9s au XIXe si\u00e8cle : Dwight Eisenhower aux Etats-Unis, Charles de Gaulle en France, Harold Macmillan au Royaume-Uni, Konrad Adenauer en R\u00e9publique f\u00e9d\u00e9rale d\u2019Allemagne (RFA), Nikita Khrouchtchev en Union sovi\u00e9tique, Mao Zedong en Chine&#8230; \u00ab C\u2019est dans ce monde de vieillards que d\u00e9barquent les gu\u00e9rilleros \u2013 \u00e0 la fois jeunes et photog\u00e9niques \u2013 des collines cubaines, observe l\u2019historien Richard Gott. Des combattants pleins d\u2019\u00e9nergie, la vingtaine ou la trentaine, qui promettent de balayer l\u2019ordre ancien et de faire advenir une nouvelle \u00e9poque. \u00bb<\/p>\n<p>Cinquante-deux ans plus tard, les gu\u00e9rilleros ont vieilli. Dans le syst\u00e8me politique qu\u2019ils ont con\u00e7u, la rel\u00e8ve \u00ab jeune et pleine d\u2019\u00e9nergie \u00bb n\u2019a pas sa place. Il revient donc aux m\u00eames de faire advenir, une fois encore, \u00ab une nouvelle \u00e9poque\u00bb.<\/p>\n<p><a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.monde-diplomatique.fr\/carnet\/2011-04-14-cuba\" > <\/a><\/p>\n<p><a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.monde-diplomatique.fr\/carnet\/2011-04-14-cuba\" >Go to Original \u2013 monde-diplomatique.fr<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00ab Cuba, c\u2019est comme une telenovela de cinquante mille \u00e9pisodes dont chacun pense que le prochain sera le dernier \u00bb, r\u00e9sume Fernando Ravsberg, journaliste \u00e0 la British Broadcasting Corporation (BBC). Avant d\u2019ajouter, dans un sourire : \u00ab Mais elle continue toujours. \u00bb Cinquante-deux ans apr\u00e8s le \u00ab triomphe de la r\u00e9volution \u00bb, le volet qui s\u2019ouvre en 2011 d\u00e9bute par un \u00e9v\u00e9nement et un double anniversaire.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"class_list":["post-11713","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-original-languages"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11713","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11713"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11713\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11713"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11713"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11713"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}