{"id":118963,"date":"2018-09-24T12:00:48","date_gmt":"2018-09-24T11:00:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/?p=118963"},"modified":"2018-09-20T15:36:24","modified_gmt":"2018-09-20T14:36:24","slug":"francais-lonu-sattaque-a-larmee-birmane-et-a-aung-san-suu-kyi-nobel-de-la-paix-laureae","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/2018\/09\/francais-lonu-sattaque-a-larmee-birmane-et-a-aung-san-suu-kyi-nobel-de-la-paix-laureae\/","title":{"rendered":"(Fran\u00e7ais) L\u2019ONU s\u2019attaque \u00e0 l\u2019arm\u00e9e birmane et \u00e0 Aung San Suu Kyi (Nobel de la paix Laureae)"},"content":{"rendered":"

Dans son rapport final publi\u00e9 mardi 18\u00a0septembre, l\u2019ONU exhorte au retrait de l\u2019arm\u00e9e de la vie politique, et cite six hauts responsables de l\u2019arm\u00e9e, demandant qu\u2019ils soient poursuivis pour \u00ab\u00a0g\u00e9nocide\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0crimes contre l\u2019humanit\u00e9\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0crimes de guerre\u00a0\u00bb envers les Rohingyas.<\/em><\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/a>

Des r\u00e9fugi\u00e9s arrivent du Myanmar \u00e0 Whaikyang, Myanmar le 10 oct 2017. Fred Dufour\/AFP<\/p><\/div>\n

18 sept 2018 – <\/em>Les accusations sont claires et la justice doit pr\u00e9valoir. En pr\u00e9sentant mardi 18\u00a0septembre leur rapport final sur la crise des Rohingyas en Birmanie, les enqu\u00eateurs de l\u2019ONU ont exhort\u00e9 le gouvernement civil \u00e0 sortir l\u2019arm\u00e9e birmane de la vie politique au vu de son implication dans \u00ab\u00a0le g\u00e9nocide\u00a0\u00bb<\/em> des musulmans rohingyas depuis l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re.<\/p>\n

Les autorit\u00e9s du pays doivent \u00ab\u00a0poursuivre le processus visant au retrait des militaires de la vie politique\u00a0\u00bb<\/em> en engageant une r\u00e9vision de la Constitution en ce sens, d\u2019apr\u00e8s le rapport final de la Mission d\u2019\u00e9tablissement des faits de l\u2019ONU sur la Birmanie.<\/p>\n

L\u2019arm\u00e9e birmane reste omnipotente<\/strong><\/p>\n

Malgr\u00e9 l\u2019arriv\u00e9e au pouvoir, en 2016, du gouvernement civil de la Prix Nobel de la Paix Aung San Suu Kyi, l\u2019arm\u00e9e conserve une place centrale dans le r\u00e9gime politique birman. Elle contr\u00f4le trois minist\u00e8res r\u00e9galiens\u2009: la d\u00e9fense, l\u2019int\u00e9rieur et les fronti\u00e8res. Elle supervise \u00e9galement l\u2019attribution d\u2019un quart des si\u00e8ges au Parlement, ce qui lui permet de bloquer tout amendement constitutionnel qui limiterait ses pouvoirs.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Dans le processus d\u00e9mocratique que les militaires ont voulu lancer depuis 2006,<\/em> explique Maung Zarni, militant birman en exil aux \u00c9tats-Unis puis \u00e0 Londres depuis de longues ann\u00e9es, ils ont voulu utiliser la “Dame de Rangoun” comme un \u00e9cran de fum\u00e9e et ont jou\u00e9 sur son immense ego, comme si Aung San Suu Kyi pouvait marcher sur l\u2019eau. En r\u00e9alit\u00e9 elle n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 une victime des militaires, mais a jou\u00e9 le jeu depuis le d\u00e9but. Sauf qu\u2019elle n\u2019a pas la carrure d\u2019un Nelson Mandela ou d\u2019un Gandhi et qu\u2019elle a toujours \u00e9t\u00e9, depuis les ann\u00e9es 1970, une nationaliste raciste contre les minorit\u00e9s en Birmanie\u00a0\u00bb<\/em>.<\/p><\/blockquote>\n

Dans ce contexte, les enqu\u00eateurs ont \u00e9galement demand\u00e9 le limogeage des chefs militaires, dont le chef de l\u2019arm\u00e9e Min Aung Hlaing et cinq autres grad\u00e9s. L\u2019ONU appelle \u00e0 ce qu\u2019ils soient poursuivis pour \u00ab\u00a0g\u00e9nocide\u00a0\u00bb<\/em>, \u00ab\u00a0crimes contre l\u2019humanit\u00e9\u00a0\u00bb<\/em> et \u00ab\u00a0crimes de guerre\u00a0\u00bb<\/em>.<\/p>\n

Le rapport de l\u2019ONU d\u00e9nonce \u00ab\u00a0assassinats\u00a0\u00bb<\/em>, \u00ab\u00a0disparitions\u00a0\u00bb<\/em>, \u00ab\u00a0torture\u00a0\u00bb<\/em>, \u00ab\u00a0violences sexuelles\u00a0\u00bb<\/em> et \u00ab\u00a0travail forc\u00e9\u00a0\u00bb<\/em> \u00e0 l\u2019encontre des Rohingyas. Toutes ces exactions constituent \u00ab\u00a0les crimes les plus graves au regard du droit international\u00a0\u00bb<\/em>.<\/p>\n

L\u2019ONU demande \u00ab\u00a0la fin de toutes les op\u00e9rations militaires (\u2026) ill\u00e9gales, inutiles ou disproportionn\u00e9es, en particulier lorsqu\u2019elles visent des civils\u00a0\u00bb<\/em>, et elle demande aux autorit\u00e9s birmanes de \u00ab\u00a0ne pas faire obstacle au retour s\u00fbr et durable\u00a0\u00bb<\/em> des membres de la minorit\u00e9 ethnique rohingya en Birmanie.<\/p>\n

Les r\u00e9fugi\u00e9s rohingyas ne veulent pas rentrer en Birmanie<\/strong><\/p>\n

\u00ab\u00a0Je me souviens avoir d\u00e9j\u00e0 d\u00e9nonc\u00e9 le d\u00e9but du g\u00e9nocide en 2013, l\u2019ann\u00e9e qui at suivi les premi\u00e8res tensions, au cours d\u2019une conf\u00e9rence au Club des correspondants \u00e9trangers de Bangkok. <\/em>Amnesty comme Human rights watch avaient r\u00e9pondu que j\u2019exag\u00e9rais, <\/em>poursuit Maung Zarni. Mais aujourd\u2019hui il n\u2019y a aucune chance pour voir un processus de retour des Rohingyas en Birmanie en d\u00e9pit des accords sign\u00e9s avec le Bangladesh\u00a0\u00bb<\/em>.<\/p><\/blockquote>\n

Selon lui, m\u00eame si des garanties \u00e9taient donn\u00e9es par l\u2019arm\u00e9e birmane, personne ne rentrerait en Birmanie, car personne ne leur ferait confiance.<\/p>\n

\u00ab\u00a0La strat\u00e9gie de nettoyer le pays des Rohingyas a d\u00e9pass\u00e9 les r\u00eaves les plus fous des militaires aujourd\u2019hui, il n\u2019en reste que quelques centaines de milliers sur plus d\u2019un million\u00a0\u00bb<\/em>.<\/p><\/blockquote>\n

Les accusations directes contre Aung San Suu Kyi dans le rapport de l\u2019ONU pour ne pas \u00ab\u00a0avoir utilis\u00e9 sa position de facto de chef de gouvernement, ni son autorit\u00e9 morale pour contrer ou emp\u00eacher\u00a0\u00bb<\/em> les violences viennent s\u2019ajouter \u00e0 la d\u00e9ception de la communaut\u00e9 internationale qui l\u2019avait port\u00e9e aux nues lorsqu\u2019elle \u00e9tait en r\u00e9sidence surveill\u00e9e \u00e0 Rangoun pendant des ann\u00e9es.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Elle n\u2019a plus aucun avenir d\u00e9sormais car elle est pi\u00e9g\u00e9e dans le cercle vicieux birman, dans le pi\u00e8ge tendu par les militaires il y a des ann\u00e9es,<\/em> explique Maung Zarni qui reconna\u00eet l\u2019avoir admir\u00e9e et soutenue longtemps. Mais elle a tourn\u00e9 le dos \u00e0 sa base politique et n\u2019a pas de strat\u00e9gie\u00a0\u00bb<\/em>. Quant \u00e0 la possibilit\u00e9 que les militaires soient jug\u00e9s devant la Cour p\u00e9nale internationale \u00e0 l\u2019avenir\u2009? \u00ab\u00a0Aucune chance,<\/em> assure-t-il, car les militaires ont le soutien de la Russie et de la Chine, \u00e7a n\u2019arrivera pas\u00a0\u00bb<\/em>.<\/p><\/blockquote>\n

Go to Original \u2013 la-croix.com<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dans son rapport final publi\u00e9 mardi 18 septembre, l\u2019ONU exhorte au retrait de l\u2019arm\u00e9e de la vie politique, et cite six hauts responsables de l\u2019arm\u00e9e, demandant qu\u2019ils soient poursuivis pour \u00ab g\u00e9nocide \u00bb, \u00ab crimes contre l\u2019humanit\u00e9 \u00bb et \u00ab crimes de guerre \u00bb envers les Rohingyas.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":118964,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"class_list":["post-118963","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-original-languages"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/118963","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=118963"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/118963\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media\/118964"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=118963"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=118963"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=118963"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}