{"id":121126,"date":"2018-10-29T12:01:20","date_gmt":"2018-10-29T12:01:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/?p=121126"},"modified":"2018-10-29T11:42:47","modified_gmt":"2018-10-29T11:42:47","slug":"portugues-arabia-saudita-contra-o-iemen-a-chacina-que-nao-indigna-governos-nem-opinioes-publicas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/2018\/10\/portugues-arabia-saudita-contra-o-iemen-a-chacina-que-nao-indigna-governos-nem-opinioes-publicas\/","title":{"rendered":"(Portugu\u00eas) Ar\u00e1bia Saudita Contra o I\u00e9men: A Chacina Que N\u00e3o Indigna Governos Nem Opini\u00f5es P\u00fablicas"},"content":{"rendered":"<blockquote><p><em>\u201cOs civis n\u00e3o est\u00e3o a morrer \u00e0 fome no I\u00e9men, est\u00e3o a ser mortos \u00e0 fome\u201d, diz o secret\u00e1rio-geral do Conselho Noruegu\u00eas para os Refugiados. A ONU avisa que se a guerra continuar at\u00e9 13 milh\u00f5es de civis podem morrer \u00e0 fome. <\/em><\/p><\/blockquote>\n<div id=\"attachment_121111\" style=\"width: 510px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/yemen-saudi-arabia-mena5.jpg\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-121111\" class=\"wp-image-121111\" src=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/yemen-saudi-arabia-mena5-1024x683.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"333\" srcset=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/yemen-saudi-arabia-mena5-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/yemen-saudi-arabia-mena5-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/yemen-saudi-arabia-mena5-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/yemen-saudi-arabia-mena5.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-121111\" class=\"wp-caption-text\">Bassam Mohammed Hassan, com severa subnutri\u00e7\u00e3o e cerebral palsy, no hospital in Sana, Yemen.<\/p><\/div>\n<p><em>18 Out 2018 &#8211; <\/em>Em Mar\u00e7o ter\u00e3o passado quatro anos desde que uma coliga\u00e7\u00e3o liderada pela Ar\u00e1bia Saudita e pelos Emirados \u00c1rabes Unidos come\u00e7ou a bombardear o I\u00e9men a pretexto de defender um Governo reconhecido internacionalmente mas quase sem territ\u00f3rio, <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.publico.pt\/1794243\" >atacado pelos huthis, supostas \u201cmarionetas do Ir\u00e3o\u201d<\/a>. Em 2016, essa interven\u00e7\u00e3o j\u00e1 tornada o I\u00e9men cen\u00e1rio de um dos piores desastres humanit\u00e1rios da actualidade. Agora, o pa\u00eds est\u00e1 \u00e0 beira \u201cda pior fome no mundo em 100 anos\u201d, avisa a ONU.<\/p>\n<p>Ningu\u00e9m sabe quantos s\u00e3o os mortos \u2013 mais de 10 mil \u00e9 um n\u00famero repetido h\u00e1 quase dois anos \u2013 mas a Save the Children estima que s\u00f3 este ano podem morrer de malnutri\u00e7\u00e3o 50 mil crian\u00e7as, numa m\u00e9dia de 130 por dia. \u201cAs crian\u00e7as t\u00eam metade do tamanho do que deviam ter para a idade: um mi\u00fado de sete anos pode parecer ter quatro. As caixas tor\u00e1cicas est\u00e3o \u00e0 vista\u201d, descreveu ao jornal <em>Independent<\/em> Sylvia Ghaly, da ONG, a partir de Sanaa, a capital.<\/p>\n<p>\u201cOs civis n\u00e3o est\u00e3o a morrer \u00e0 fome no I\u00e9men, est\u00e3o a ser mortos \u00e0 fome\u201d, afirmou esta semana Jan Egeland, secret\u00e1rio-geral do Conselho de Refugiados Noruegu\u00eas. \u201cQue fique registado que que a maior fome a que assistimos hoje \u00e9 completamente provocada pelo homem, pelas partes em conflito e pelos seus patrocinadores internacionais.\u201d<\/p>\n<p>Se o conflito continuar, o I\u00e9men pode enfrentar \u201ca maior fome do mundo em 100 anos\u201d, diz a ONU. Segundo a coordenadora das Na\u00e7\u00f5es Unidas para o pa\u00eds, Lisa Grande, at\u00e9 13 milh\u00f5es de civis podem morrer \u00e0 fome se as for\u00e7as lideradas por Riad n\u00e3o puserem fim aos bombardeamentos. Entretanto, mais de 1,1 milh\u00f5es est\u00e3o infectados com c\u00f3lera.<\/p>\n<p>\u201cSe a situa\u00e7\u00e3o persistir, podemos ter mais 3,5 milh\u00f5es de iemenitas em grave inseguran\u00e7a alimentar, a necessitar de assist\u00eancia regular para n\u00e3o deslizarem para condi\u00e7\u00f5es de fome\u201d, afirmou o porta-voz do Programa Alimentar Mundial, Herve Verhoosel. Estes 3,5 milh\u00f5es juntar-se-iam aos 8,5 milh\u00f5es que j\u00e1 est\u00e3o em risco, num pa\u00eds de menos de 30 milh\u00f5es.<\/p>\n<p>Relat\u00f3rios da ONU apontam para responsabilidades partilhadas, culpando tanto os xiitas huthis como Riad e Abu Dhabi, mas n\u00e3o s\u00f3 os ataques a\u00e9reos das for\u00e7as \u00e1rabes t\u00eam causado um grande n\u00famero de mortos entre a popula\u00e7\u00e3o como s\u00e3o estas que <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.publico.pt\/1834229\" >mant\u00eam encerrados os principais portos de entrada de ajuda (oficialmente, para evitar o desembarque de armas iranianas)<\/a>, isto num pa\u00eds que j\u00e1 era o mais pobre da Pen\u00ednsula Ar\u00e1bica e importava 90% dos produtos alimentares.<\/p>\n<p>Nesta guerra, os sauditas contam com <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.publico.pt\/1746846\" >os m\u00edsseis e as bombas que compram aos Estados Unidos<\/a> (e n\u00e3o s\u00f3) mas tamb\u00e9m com a assist\u00eancia dos servi\u00e7os secretos americanos na escolha dos alvos e das for\u00e7as do pa\u00eds na regi\u00e3o para reabastecerem avi\u00f5es em voo. O Reino Unido tamb\u00e9m contribui com armas e informa\u00e7\u00f5es dos seus servi\u00e7os secretos.<\/p>\n<p>Em nome da chacina iemenita, pa\u00edses como a Alemanha ou Espanha anunciaram recentemente que iam anular contratos de vendas de armas a Riad, mas acabaram por recuar para n\u00e3o perderem outros valiosos neg\u00f3cios de defesa \u2013 no caso espanhol, a venda de cinco navios de guerra por 1,8 mil milh\u00f5es de euros.<\/p>\n<p>\u201cComo \u00e9 que a morte de um jornalista provoca as reac\u00e7\u00f5es que milhares de mortes iemenitas n\u00e3o provocaram\u201d, escreve Max Fisher na sua coluna <em>The Interpreter<\/em>, no jornal <em>The New York Times<\/em>. N\u00e3o \u00e9 uma pergunta: o jornalista e colunista dedica todo o texto a explicar por que \u00e9 que a morte de Jamal Khashoggi, que desapareceu no consulado saudita de Istambul no in\u00edcio do m\u00eas, desencadeou uma vaga de cr\u00edticas e de vozes a questionar a impunidade de Riad (ao contr\u00e1rio do I\u00e9men). Em Washington, por exemplo, muitos v\u00eaem Khashoggi \u201ccomo um de n\u00f3s\u201d, escreve, um democrata, que estudou nos EUA, que escreve no <em>Washington Post<\/em>.<\/p>\n<p>____________________________________________________<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><em><a href=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Sofia-Lorena.jpeg\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-121127\" src=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Sofia-Lorena-150x150.jpeg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Sofia-Lorena-150x150.jpeg 150w, https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Sofia-Lorena.jpeg 171w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a><\/em><em>Sofia Lorena, <\/em><em>jornalista &#8211; Uma noite, em Janeiro de 1991, a minha m\u00e3e apanhou-me a escrever Saddam Hussein numa folha de papel, olhos colados ao ecr\u00e3 da televis\u00e3o. Estranhou. Eu estava na preparat\u00f3ria e colaborava no Sinal Mais. Pareceu-me importante saber escrever o nome do homem que estava em todas as not\u00edcias. Imagino que estivesse fascinada com a import\u00e2ncia que era dada a algo que me parecia estar a acontecer noutro mundo. Aos poucos, percebi que o mundo \u00e9 s\u00f3 um e que uma decis\u00e3o tomada em Washington pode mudar para sempre a vida de algu\u00e9m em Bagdad. Em 2003, estava no Iraque quando Saddam foi capturado. Em 2010, regressei para uma s\u00e9rie de reportagens (Pr\u00e9mio Gazeta). Vi guerras e tive a imensa sorte de ver revolu\u00e7\u00f5es. Nunca mais parei de fazer do outro mundo o meu. E at\u00e9 aprendi a escrever Saddam em \u00e1rabe. <a href=\"slorena@publico.pt\">slorena@publico.pt<\/a><\/em><\/p>\n<p><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.publico.pt\/2018\/10\/18\/mundo\/noticia\/iemen-chacina-nao-indigna-governos-opinioes-publicas-1848075?fbclid=IwAR0afQCymKTVEmPyxQ_z2pM8TvH0al_OzYaGQYK7MRC9wtAobJz22gu-U90\" >Go to Original \u2013 publico.pt<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cOs civis n\u00e3o est\u00e3o a morrer \u00e0 fome no I\u00e9men, est\u00e3o a ser mortos \u00e0 fome\u201d, diz o secret\u00e1rio-geral do Conselho Noruegu\u00eas para os Refugiados. A ONU avisa que se a guerra continuar at\u00e9 13 milh\u00f5es de civis podem morrer \u00e0 fome. <\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":121111,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"class_list":["post-121126","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-original-languages"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/121126","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=121126"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/121126\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media\/121111"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=121126"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=121126"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=121126"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}