{"id":121735,"date":"2018-11-12T12:00:07","date_gmt":"2018-11-12T12:00:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/?p=121735"},"modified":"2018-11-08T10:49:34","modified_gmt":"2018-11-08T10:49:34","slug":"italiano-lorribile-inno-nazionale-italiano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/2018\/11\/italiano-lorribile-inno-nazionale-italiano\/","title":{"rendered":"(Italiano) L’orribile Inno Nazionale Italiano"},"content":{"rendered":"

12 nov 2018 – <\/em>Riascoltando l’orribile inno nazionale italiano, mi sono ricordato che, anni fa, l’ho riscritto armonizzandolo con la Costituzione e con una mentalit\u00e0 di pace. Allego il testo corretto. Purtroppo anche altri inni nazionali esprimono tradizioni di guerra, conquista, nazionalismo, superiorit\u00e0. Si sentono suonare e cantare anche durante eventi sportivi, che dovrebbero essere molto pacifici. Sarebbe bene insistere nel tempo lungo per modificarli in senso democratico, internazionalista e nonviolento.<\/p>\n

***************************<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Inno di Mameli (1847), inno nazionale italiano, riscritto da Enrico Peyretti,\u00a0 armonizzato con la Costituzione, nello stesso stile buffo del testo tradizionale, ma senza le sue violenze e brutture.<\/p><\/blockquote>\n

Fratelli d\u2019Italia<\/em>
\nl\u2019Italia s\u2019\u00e8 desta<\/em>
\ndell\u2019onta fascista<\/em>
\ns\u2019\u00e8 tolta la macchia.<\/em>
\nCon la Resistenza<\/em>
\ne la Costituzione<\/em>
\nha vinto la lotta<\/em>
\nper la dignit\u00e0.<\/em>
\nStringiamoci insieme<\/em>
\nin pace e giustizia:<\/em>
\nl\u2019Italia vivr\u00e0.<\/em><\/p>\n

Noi siamo da secoli<\/em>
\nun popol geniale<\/em>
\nma se siam divisi<\/em>
\nda ingiuste realt\u00e0<\/em>
\nfurbizia e destrezza<\/em>
\na nulla ci vale.<\/em>
\nDi viver da giusti<\/em>
\ngi\u00e0 l\u2019ora suon\u00f2.<\/em>
\nStringiamoci insieme<\/em>
\nin pace e giustizia:<\/em>
\nl\u2019Italia vivr\u00e0.<\/em><\/p>\n

Parliamo, votiamo<\/em>
\nin gran libert\u00e0<\/em>
\ne pur l\u2019avversario<\/em>
\ndavver rispettiamo<\/em>
\nse tutti un valore<\/em>
\nportiamo all\u2019insieme<\/em>
\nse agli altri pensiamo<\/em>
\ne non solo a s\u00e9.<\/em>
\nStringiamoci insieme<\/em>
\nin pace e giustizia:<\/em>
\nl\u2019Italia vivr\u00e0.<\/em><\/p>\n

Dall\u2019Alpe a Sicilia<\/em>
\ndovunque \u00e8 l\u2019Italia:<\/em>
\nda antichi dolori<\/em>
\ndi guerre e tiranni<\/em>
\nsaremo ormai liberi<\/em>
\nse insieme sapremo<\/em>
\nda liberi e uguali<\/em>
\nsalvar libert\u00e0.<\/em>
\nStringiamoci insieme<\/em>
\nin pace e giustizia:<\/em>
\nl\u2019Italia vivr\u00e0.<\/em><\/p>\n

L\u2019Italia ripudia<\/em>
\nla guerra assassina<\/em>
\ne vuole la pace<\/em>
\ndei Popoli Uniti,<\/em>
\nla pace che solo<\/em>
\ngiustizia produce,<\/em>
\ne toglier la fame<\/em>
\ne la schiavit\u00f9.<\/em>
\nStringiamoci insieme<\/em>
\nin pace e giustizia:<\/em>
\nl\u2019Italia vivr\u00e0.<\/em><\/p>\n

________________________________________________<\/p>\n

Enrico Peyretti<\/em> \u00e8 membro della <\/em>Rete TRANSCEND per la Pace, Sviluppo e Ambiente<\/a><\/em>.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Riascoltando l’orribile Inno di Mameli (1847), inno nazionale italiano, mi sono ricordato che, anni fa, l’ho riscritto armonizzandolo con la Costituzione e con una mentalit\u00e0 di pace, nello stesso stile buffo del testo tradizionale, ma senza le sue violenze e brutture. Ecco qui:<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":121736,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"class_list":["post-121735","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-original-languages"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/121735","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=121735"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/121735\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media\/121736"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=121735"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=121735"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=121735"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}