{"id":125491,"date":"2019-01-07T12:00:07","date_gmt":"2019-01-07T12:00:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/?p=125491"},"modified":"2019-01-06T11:50:49","modified_gmt":"2019-01-06T11:50:49","slug":"portugues-uma-ameaca-crescente-a-vida-selvagem-eletrocussao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/2019\/01\/portugues-uma-ameaca-crescente-a-vida-selvagem-eletrocussao\/","title":{"rendered":"(Portugu\u00eas) Uma Amea\u00e7a Crescente \u00e0 Vida Selvagem: Eletrocuss\u00e3o"},"content":{"rendered":"

5 jan 2019 – <\/em>A \u00c1frica do Sul \u00e9 um pa\u00eds de fazendas<\/a>, reservas e parques nacionais, muitos deles cercados por quil\u00f4metros de cercas el\u00e9tricas. O bloqueio impede a entrada de animais e humanos indesejados e protege o gado e a vida selvagem que ali habita mas tamb\u00e9m tem um efeito colateral letal: ela mata pequenos animais, particularmente p\u00e1ssaros e r\u00e9pteis, primatas, girafas , elefantes<\/a> africanos , leopardos , b\u00fafalos e rinocerontes brancos.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Uma mulher rezou sobre os corpos de dois elefantes asi\u00e1ticos que foram eletrocutados em Siliguri, na \u00cdndia.
Foto: Diptendu Dutta \/ Ag\u00eancia France-Presse \u2013 Getty Images<\/p><\/div>\n

Os Tripwires<\/em>\u00a0s\u00e3o grandes vil\u00f5es nos incidentes. Posicionados a cerca de meio p\u00e9 do ch\u00e3o, os fios enviam um zumbido para le\u00f5es famintos e su\u00ednos selvagens.<\/p>\n

Mas nem todas as criaturas simplesmente d\u00e3o as costas. As tartarugas<\/a> que atingem um tripwire retiram seus cascos em vez de recuar, os pangolins<\/a> enrolam-se sobre o arame como uma bola. Os animais ficam parados, chocados at\u00e9 que seus cora\u00e7\u00f5es parem. As informa\u00e7\u00f5es s\u00e3o do The New York Times.<\/p>\n

\u201cOs agricultores que caminham ao longo de cercas e encontram de seis a oito tartarugas mortas em 100 metros\u201d, disse Luke Arnot, cirurgi\u00e3o veterin\u00e1rio e professor da Universidade de Pret\u00f3ria<\/a>. \u201cCom as tartarugas, tendemos a pensar em ca\u00e7a furtiva e inc\u00eandios florestais, mas as cercas el\u00e9tricas s\u00e3o t\u00e3o grandes, se n\u00e3o um problema maior.\u201d<\/p>\n

Um estudo de 2008 , cerca de 21.000 r\u00e9pteis na \u00c1frica do Sul<\/a> s\u00e3o mortos a cada ano ap\u00f3s entrarem em contato com cercas el\u00e9tricas. O Dr. Arnot tenta alertar, publicando artigos em revistas agr\u00edcolas e de pecu\u00e1ria que detalham solu\u00e7\u00f5es pr\u00e1ticas e baratas e elaborando diretrizes amig\u00e1veis \u200b\u200bpara a vida selvagem na\u00a0 instala\u00e7\u00e3o de cercas el\u00e9tricas.<\/p>\n

As solu\u00e7\u00f5es s\u00e3o simples: por exemplo, elevar os tripwire para fora do ch\u00e3o, ou transmitir a corrente sonora somente \u00e0 noite, quando h\u00e1 predadores por perto.<\/p>\n

\u201cEssas cercas t\u00eam a capacidade de dizimar popula\u00e7\u00f5es inteiras e est\u00e3o fazendo isso\u201d, disse ele. Mas a amea\u00e7a \u00e0 vida selvagem<\/a> \u201cainda n\u00e3o \u00e9 algo que muita gente pensa\u201d.<\/p>\n

De acordo com o The New York Times<\/a>, a \u00c1frica do Sul n\u00e3o \u00e9 o \u00fanico pa\u00eds que enfrenta o problema e n\u00e3o s\u00e3o apenas as cercas que matam. As linhas de energia est\u00e3o sendo amarradas aleatoriamente nos pa\u00edses pobres; estes tamb\u00e9m eletrocutam animais e as colis\u00f5es, por si s\u00f3, costumam ser fatais para as aves.<\/p>\n

\u201cH\u00e1 estudos de todo o mundo que documentaram isso como um problema\u201d, disse Scott Loss, ecologista da Universidade Estadual de Oklahoma<\/a>.<\/p>\n

A eletrocuss\u00e3o afeta uma variedade diversa de esp\u00e9cies e pode compromet\u00ea-las. Nos pa\u00edses do sul da \u00c1frica, a eletrocuss\u00e3o \u00e9 considerada uma das principais amea\u00e7as aos abutres-do-cabo amea\u00e7ados de extin\u00e7\u00e3o e aos abutres de dorso branco, extremamente amea\u00e7ados.<\/p>\n

Na \u00c1sia Central, a eletrocuss\u00e3o mata cerca de 4.000 falc\u00f5es Saker amea\u00e7ados a cada ano. Nos Estados Unidos, Dr. Loss e seus colegas estimaram que dezenas de milh\u00f5es de aves s\u00e3o mortas por linhas de energia a cada ano.<\/p>\n

Os cientistas ainda n\u00e3o est\u00e3o certos do quanto uma eletrocuss\u00e3o representa de amea\u00e7a para muitas das esp\u00e9cies afetadas. \u201cAves de conserva\u00e7\u00e3o, como os falc\u00f5es de cauda vermelha e \u00e1guias-douradas, est\u00e3o morrendo de eletrocuss\u00e3o, mas n\u00e3o temos uma ideia concreta de como essa fonte de mortalidade est\u00e1 contribuindo para as mudan\u00e7as nas popula\u00e7\u00f5es dessas esp\u00e9cies, se for o caso\u201d, disse Dr. Perda disse.<\/p>\n

Fazer estimativas confi\u00e1veis \u200b\u200b\u00e9 especialmente dif\u00edcil em \u00e1reas mais selvagens, porque os predadores rapidamente farejam as carca\u00e7as, disse Simon Thomsett, um ornit\u00f3logo e administrador do Bird of Prey Trust<\/a> do Qu\u00eania.<\/p>\n

\u201cEm \u00e1reas de vida selvagem no Qu\u00eania<\/a>, hienas e outros animais fazem caminhos para as linhas de energia para chegar \u00e0s aves mortas\u201d, disse ele.<\/p>\n

Animais eletrocutados tamb\u00e9m n\u00e3o s\u00e3o necessariamente mortos no local. As aves podem ser atingidas, disse Thomsett, e depois voar a centenas de quil\u00f4metros de dist\u00e2ncia para morrer uma ou duas semanas depois, quando seus membros danificados se atrofiam e se tornam necr\u00f3ticos.<\/p>\n

\u201cIsso torna imposs\u00edvel enumerar o n\u00famero de mortes\u201d, disse Thomsett. \u201cMas eu acho que esta \u00e9 uma amea\u00e7a crescente e que \u00e9 enormemente subestimada pela maioria dos conservacionistas da vida selvagem, guardas e gerentes de conserva\u00e7\u00e3o<\/a>.\u201d<\/p>\n

At\u00e9 mesmo grandes animais est\u00e3o amea\u00e7ados. Mais de 100 elefantes asi\u00e1ticos em risco de extin\u00e7\u00e3o j\u00e1 foram mortos por eletrocuss\u00e3o no estado de Odisha, na \u00cdndia, durante 12 anos, principalmente por contato com linhas de energia. Girafas , elefantes africanos , leopardos , b\u00fafalos do Cabo e rinocerontes brancos tamb\u00e9m foram eletrocutados em v\u00e1rios pa\u00edses.<\/p>\n

Primatas s\u00e3o v\u00edtimas frequentes. Pelo menos 30 esp\u00e9cies e subesp\u00e9cies, metade das quais est\u00e3o amea\u00e7adas de extin\u00e7\u00e3o, s\u00e3o afetadas por eletrocuss\u00e3o na \u00c1sia, \u00c1frica e Am\u00e9rica Latina. \u201cEste \u00e9 um problema generalizado, mas tamb\u00e9m \u00e9 pouco notificado e estudado, para que se possa saber sobre mais esp\u00e9cies afetadas\u201d, disse Lydia Katsis, rec\u00e9m-formada pela Bristol Veterinary School<\/a>, na Gr\u00e3-Bretanha.<\/p>\n

Em julho, Katsis publicou uma pesquisa no International Journal of Primatology identificando os principais pontos de eletrocuss\u00e3o para cinco esp\u00e9cies de primatas em Diani Beach, no Qu\u00eania. A eletrocuss\u00e3o \u00e9 respons\u00e1vel por at\u00e9 20% dos casos de mortalidade e les\u00e3o de primatas registrados na Colobus Conservation<\/a>, um grupo sem fins lucrativos com sede na cidade.<\/p>\n

Em geral, os primatas<\/a> que s\u00e3o eletrocutados morrem na hora ou pelo impacto de uma queda, mas se eles sobreviverem ao choque inicial, eles podem sucumbir mais tarde a infec\u00e7\u00f5es secund\u00e1rias de ferimentos horr\u00edveis causados \u200b\u200bpelo choque, disse Katsis.<\/p>\n

Al\u00e9m dos custos de conserva\u00e7\u00e3o, os animais que entram em contato com linhas de energia ou outras infraestruturas el\u00e9tricas extraem um custo econ\u00f4mico significativo. Em 2016, por exemplo, um macaco vervet<\/a> causou um blecaute nacional no Qu\u00eania depois de trope\u00e7ar em um transformador, cortando energia para cerca de 4,7 milh\u00f5es de resid\u00eancias e empresas.<\/p>\n

\u201cOs animais causaram interrup\u00e7\u00f5es e danos \u00e0 infra-estrutura no valor de bilh\u00f5es de d\u00f3lares\u201d, disse Constant Hoogstad, gerente s\u00eanior de parcerias do setor no Endangered Wildlife Trust, uma organiza\u00e7\u00e3o de conserva\u00e7\u00e3o sem fins lucrativos na \u00c1frica do Sul. \u201cEstimamos que 60% das falhas e interrup\u00e7\u00f5es na linha na \u00c1frica do Sul est\u00e3o relacionadas \u00e0 vida selvagem.\u201d<\/p>\n

Hoogstad e seus colegas trabalham diretamente com a Eskom, fornecedora estatal de eletricidade da \u00c1frica do Sul, para realizar v\u00e1rias estrat\u00e9gias de mitiga\u00e7\u00e3o. Isso inclui tornar as linhas de energia mais vis\u00edveis para os p\u00e1ssaros<\/a>, isolar os condutores nos topos dos postes e projetar postes para que as aves n\u00e3o possam entrar em contato com os componentes ativos.<\/p>\n

\u201c\u00c9 realmente importante ressaltar esse problema\u201d, disse Hoogstad.<\/p>\n

Os resultados s\u00e3o imprevis\u00edveis. Para algumas esp\u00e9cies, como a abetarda de Ludwig, as interven\u00e7\u00f5es para reduzir as colis\u00f5es com linhas de for\u00e7a tiveram pouco sucesso. Para outros, incluindo guindastes azuis e flamingos, a mortalidade pode ser reduzida em 90% ou mais.<\/p>\n

Por que essas medidas funcionam para algumas esp\u00e9cies e n\u00e3o para outras \u00e9 \u201ca pergunta de um milh\u00e3o de d\u00f3lares\u201d, disse Hoogstad, que seus colegas de pesquisa est\u00e3o trabalhando para responder.<\/p>\n

Os esfor\u00e7os da Endangered Wildlife Trust<\/a> est\u00e3o sendo replicados na Jord\u00e2nia, Nam\u00edbia, Tanz\u00e2nia e Austr\u00e1lia. Nos Estados Unidos, o Comit\u00ea de Intera\u00e7\u00e3o da Linha de Energia Avi\u00e1ria, uma organiza\u00e7\u00e3o sem fins lucrativos cujos membros incluem mais de 50 empresas de servi\u00e7os p\u00fablicos, tamb\u00e9m trabalha para reduzir as mortes de aves.<\/p>\n

A maioria dos outros pa\u00edses n\u00e3o possui tais iniciativas e em muitos lugares o problema s\u00f3 piora, alertou Thomsett.<\/p>\n

No Qu\u00eania, por exemplo, as linhas de energia est\u00e3o sendo instaladas rapidamente, geralmente em \u00e1reas protegidas e ao longo das principais rotas de migra\u00e7\u00e3o usadas \u200b\u200bpor aves. Em outubro de 2018, os colegas de Thomsett encontraram os restos eletrocutados de uma \u00e1guia marcial amea\u00e7ada de extin\u00e7\u00e3o<\/a> \u2013 a maior \u00e1guia da \u00c1frica \u2013 sob as linhas de energia rec\u00e9m constru\u00eddas perto da Reserva Nacional Masai Mara.<\/p>\n

A jovem ave era uma das que os conservacionistas conheciam: eles haviam marcado apenas sete meses antes, como parte de um estudo de longo prazo sobre a ecologia<\/a> e a sobreviv\u00eancia da esp\u00e9cie no Qu\u00eania.<\/p>\n

\u201cO terr\u00edvel das linhas de energia \u00e9 que cada uma delas vai matar\u201d, disse Thomsett. \u201cMas as pessoas daqui dizem que n\u00e3o se importam porque precisamos desenvolver nosso pa\u00eds\u201d.<\/p>\n

____________________________________________<\/p>\n

\"\"<\/a><\/em>A imprensa n\u00e3o apenas informa. Ela forma conceitos. Modifica ideias. Influencia decis\u00f5es. Define valores. Participa das grandes mudan\u00e7as sociais e pol\u00edticas trazendo o mundo para o indiv\u00edduo pensar, agir e ser. \u00c9 justamente este o objetivo da <\/em>ANDA\u00a0\u2013 Ag\u00eancia de Not\u00edcias de Direitos Animais: informar para transformar. A <\/em>ANDA\u00a0difunde na m\u00eddia os valores de uma nova cultura, mais \u00e9tica, mais justa e preocupada com a defesa e a garantia dos direitos animais. \u00c9 o primeiro portal jornal\u00edstico do mundo voltado exclusivamente a fatos e informa\u00e7\u00f5es do universo animal. Com profissionalismo, seriedade e coragem, a <\/em>ANDA abre um importante canal com jornalistas de todas as m\u00eddias e coloca em pauta assuntos que at\u00e9 hoje n\u00e3o tiveram o merecido espa\u00e7o ou foram mal debatidos na imprensa.<\/em><\/p>\n

Go to Original \u2013 anda.jor.br<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

5 jan 2019 – A \u00c1frica do Sul \u00e9 um pa\u00eds de fazendas, reservas e parques nacionais, muitos deles cercados por quil\u00f4metros de cercas el\u00e9tricas. O bloqueio impede a entrada de animais e humanos indesejados e protege o gado e a vida selvagem que ali habita mas tamb\u00e9m tem um efeito colateral letal: ela mata pequenos animais, particularmente p\u00e1ssaros e r\u00e9pteis, primatas, girafas , elefantes africanos , leopardos , b\u00fafalos e rinocerontes brancos.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":125492,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"class_list":["post-125491","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-original-languages"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/125491","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=125491"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/125491\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media\/125492"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=125491"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=125491"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=125491"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}