{"id":12572,"date":"2011-05-30T12:00:58","date_gmt":"2011-05-30T11:00:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.transcend.org\/tms\/?p=12572"},"modified":"2011-05-29T20:49:11","modified_gmt":"2011-05-29T19:49:11","slug":"spanish-%e2%80%98la-unasur-seguira-trabajando-para-fortalecer-zona-de-paz%e2%80%99","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/2011\/05\/spanish-%e2%80%98la-unasur-seguira-trabajando-para-fortalecer-zona-de-paz%e2%80%99\/","title":{"rendered":"(Castellano) \u2018La Unasur Seguir\u00e1 Trabajando para Fortalecer Zona de Paz\u2019"},"content":{"rendered":"

La secretaria general de la Uni\u00f3n de Naciones Suramericanas (Unasur), Mar\u00eda Emma Mej\u00eda, afirm\u00f3 en entrevista con teleSUR que el mecanismo de integraci\u00f3n multiestatal seguir\u00e1 trabajando para fortalecer la zona de paz y alcanzar el desarrollo pol\u00edtico y social entre todos los miembros del bloque.
\n<\/em>
\nDesde la capital argentina, Buenos Aires, Mej\u00eda indic\u00f3 que uno de los objetivos fundamentales de la Unasur es crear la zona de paz, que ser\u00e1 el prop\u00f3sito del Centro de Estudios Estrat\u00e9gicos inaugurado este viernes.<\/p>\n

La titular explic\u00f3 que este organismo tendr\u00e1 entre sus roles seguir fomentando las acciones y medidas de confianza, principalmente en el proceso suramericano de Defensa.<\/p>\n

\u201cEstamos en un momento y en un tiempo de paz, hay que construir sobre lo pol\u00edtico y la construcci\u00f3n de nuevos paradigmas que mostrar\u00e1n a Suram\u00e9rica muy positivamente frente al mundo (…)\u00a0 Lo importante es que haya como un sello de garant\u00eda entre los ciudadanos, de saber que el organismo va a actuar\u201d, reafirm\u00f3.<\/p>\n

Ratific\u00f3 que hasta ahora su agenda constructiva incluye, en primera instancia, \u201cmantener a los presidentes la volunPad y el convencimiento\u201d y \u201cno bajar la guardia nunca a pesar de que no haya una crisis ni una verdad amenaza a la democracia de la regi\u00f3n\u201d.<\/p>\n

A continuaci\u00f3n, teleSUR transcribe de forma exacta la entrevista realizada a Mar\u00eda Enma Mej\u00eda:<\/strong><\/p>\n

-Est\u00e1 finalizando este encuentro de ministros de Defensa de la regi\u00f3n, dentro de estudio de defensa\u00a0 o de estrategia de defensa de la regi\u00f3n \u00bfqu\u00e9 balance se hace durante este encuentro?.<\/strong><\/p>\n

MEM. <\/strong>Es hist\u00f3rico, es una\u00a0 reuni\u00f3n , y la creaci\u00f3n de un instituto de Defensa suramericano, tal vez era impensable no digamos hace una d\u00e9cada, dos d\u00e9cadas menos en las \u00e9pocas donde surge el tratado de Defensa Suramericano a fines de los cuarentas, pero es hist\u00f3rico porque\u00a0 pasamos de mirar la pol\u00edtica de Defensa de nuestra\u00a0 regi\u00f3n desde lo que nos dec\u00edan desde otras regiones del mundo, de otras experiencias, a tener una propia doctrina\u00a0 de Defensa, a empezar a pensar en t\u00e9rminos y valores suramericanos en una de las \u00e1reas m\u00e1s importantes de nuestros pa\u00edses de nuestra regi\u00f3n suramericana, entonces se ha ganado en confianza, los ministros dialogan directamente, inclusive sobreponi\u00e9ndose a diferencias ideol\u00f3gicas o a diferencias en modelos de desarrollo, as\u00ed que yo creo que este centro de pensamiento que nace aqu\u00ed en Buenos Aires, como el centro de pensamiento estrat\u00e9gico de aqu\u00ed de la Unasur, va a permitir tirar l\u00ednea, ya no como ocurr\u00eda antes que nos la tiraban a nosotros como se dice popularmente, tirar l\u00ednea sobre Defensa sobre los nuevos retos de un continente tan definitivo como \u00e9ste.<\/p>\n

-Usted afirma que la unidad se sustenta sobre la discrepancia \u00bfc\u00f3mo cree usted que va a funcionar\u00a0 en estos tiempos de paz este centro estrat\u00e9gico, uno de los primeros que tiene como entidad propia la Uni\u00f3n de Naciones del Sur\u00a0 y de una forma como se dec\u00eda hace poco, marcando este camino de la democracia en la regi\u00f3n?.<\/strong><\/p>\n

MEM. <\/strong>Pues mire usted que nuestro primer secretario de la Unasur, el se\u00f1or N\u00e9stor Kirchner, sus cinco meses, fue un periodo corto,\u00a0 no hab\u00edamos tenido otro Secretario, entonces a \u00e9l le toca trabajar de bombero mayor,\u00a0 de apagar, crisis de crisis detr\u00e1s de otra crisis, desde la crisis en Bolivia, desde la crisis entre Colombia y Venezuela, posteriormente entr\u00f3 en el golpe de Estado en Ecuador, de alguna forma en todas esas posibilidades fue posible construir consensos y mecanismos que permitieran, entre todos los Presidentes, una respuesta muy r\u00e1pida que yo creo que es lo que m\u00e1s a maravillado a la comunidad de naciones en general, al mundo entero, es la agilidad que tiene este mecanismo de integraci\u00f3n a diferencia de otras instancias m\u00e1s burocr\u00e1ticas, donde moverse es m\u00e1s dif\u00edcil, aqu\u00ed se coje un tel\u00e9fono, un canciller llama a un Presidente y se acciona.<\/p>\n

Entonces pasamos de esas crisis pol\u00edticas a una agenda donde tambi\u00e9n debemos construir sobre lo pol\u00edtico, yo he hecho una ronda, ya estoy pr\u00e1cticamente terminando, me quedan dos Presidentes por visitar, y en la ronda con todos los Presidentes y Presidentas el tema pol\u00edtico es un tema que a pesar de que se superen las crisis no quieren ellos abandonar, es decir, esa instancia pol\u00edtica para resolver temas de desarrollo, temas de asimetr\u00edas sociales entre pa\u00edses, temas como infraestructura, temas como interconexi\u00f3n dij\u00e9ramos regional, entonces me parece que estamos en un momento donde tambi\u00e9n en tiempos de paz, para llamarlo de alguna forma, o de carencia de crisis pol\u00edticas, hay que construir sobre lo pol\u00edtico y hay que trabajar por esa construcci\u00f3n de nuevos paradigmas que tiene Suram\u00e9rica y que le mostrar\u00e1 muy positivamente al mundo.<\/p>\n

-\u00bfY c\u00f3mo se han superado estos paradigmas, estas hip\u00f3tesis de conflictos (…) decirle particularmente la situaci\u00f3n de Venezuela y Colombia y mirar este camino a futuro de la unidad que tiene Am\u00e9rica del Sur?.<\/strong><\/p>\n

MEM.<\/strong> Tenemos que pensar que hace menos de un a\u00f1o nosotros est\u00e1bamos en una situaci\u00f3n real de conflicto, pensar que la Unasur, que de alguna forma, Colombia\u00a0 tal vez no hab\u00eda sido el pa\u00eds donde hubiera estado en un escenario no favorable sino que casi antag\u00f3nico en otras \u00e9pocas, que hoy haya resuelto el conflicto entre los dos pa\u00edses, en diez meses se haya resuelto este conflicto y se haya construido una alternativa para que precisamente, los secretarios generales que remplazaran por una \u00fanica vez la f\u00f3rmula, que llegaran los Presidentes, fuera precisamente una colombiana y posteriormente un venezolano, yo creo que eso muestra la solidez del proceso de resoluci\u00f3n de conflictos, no entre dos naciones, sino con el apoyo de todos, lo importante de todo esto es que hay casi un sello de garant\u00eda, frente a los ciudadanos porque finalmente, la Unasur se ha legitimado porque la gente la siente, yo creo que la gente sinti\u00f3 un alivio cuando se super\u00f3 un conflicto, cuando los Presidentes se mueven y representan el anhelo de la gente, finalmente es lo que tenemos que transmitir, entonces creo que verlos a ellos dos (Hugo Ch\u00e1vez y Juan Manuel Santos), a dos Presidentes, en el caso de Venezuela y Colombia que adem\u00e1s buscan con un tercer Estado, que ni siquiera es de la Unasur, una soluci\u00f3n, en el caso de Honduras, alguna posbilidad de mediaci\u00f3n\u00a0 que confiemos tenga \u00e9xito la incorporaci\u00f3n plena de Honduras a la Organizaci\u00f3n de Estados Americanos (OEA), es muy bien visto por el hemisferio y por el mundo, veo que sobre eso hay que construir y cambiar de agenda y pon\u00e9rnos retos impensables para la pr\u00f3xima d\u00e9cada.<\/p>\n

-Usted dec\u00eda que se han superado las ideolog\u00edas de alguna forma lo que es la construcci\u00f3n de la regi\u00f3n, Rafael Foron\u00eda dec\u00eda que hay una nueva ideolog\u00eda en Am\u00e9rica del Sur \u00bfC\u00f3mo se construye, a pesar del disenso este camino, de unidad, como dec\u00eda hace pocos d\u00edas el presidente Ch\u00e1vez, este camino de paz que tiene hoy la regi\u00f3n?.<\/strong><\/p>\n

MEM.<\/strong> Esa zona de paz que tanto se ha insistido que es el prop\u00f3sito del centro de Estudios Estrat\u00e9gicos que inauguramos hoy en Buenos Aires, yo creo que esa zona de paz de alguna forma c\u00f3mo se logra construirla, c\u00f3mo se logra mantenerla sobre todo porque ahora estamos en la \u00e9poca de los gloriosos, digamoslo as\u00ed, de los \u00e9xitos, de cosechar esos \u00e9xitos los Presidentes, b\u00e1sicamente medidas de confianza, es algo que ha insistido el Consejo Suramericano de Defensa desde el momento en que Nelson Jobim (ministro de Defensa de Brasil) cogi\u00f3 una maleta y empez\u00f3 a circular de pa\u00eds en pa\u00eds, inclusive visit\u00f3 los Estados Unidos, inclusive fue a la Junta Interamericana de Defensa, y presentar el caso de Suramerica de querer tener su propio Consejo de Defensa, b\u00e1sicamente se bas\u00f3 en la confianza que a pesar de las asimetr\u00edas, a pesar de las diferencias, a pesar de objetivos binacionales, tenemos que empezar a mirarnos, madurar y mirarnos como una regi\u00f3n; antes nuestros ej\u00e9rcitos o los conflictos, pues est\u00e1bamos mirando nuestra fronteras entre Ecuador y Colombia o entre Venezuela y Colombia o entre Per\u00fa y Ecuador, hoy no, hoy hay un sentido, lo dec\u00eda ayer el vicepresidente boliviano, (\u00c1lvaro) Garc\u00eda Linera y es, somos una naci\u00f3n, debemos preservar inclusive en el caso de Bolivia hay plurinacionalidades al interior de un propio Estado, como las hubo en Europa, como las hubo en el propio Estados Unidos hablaba Garc\u00eda Linera, pero hay un sentido de que somos una naci\u00f3n-regi\u00f3n que tenemos ese sentido de regi\u00f3n y que vamos a empezar a trabajar por ese objetivo<\/p>\n

La situaci\u00f3n en Honduras, habl\u00e1bamos reci\u00e9n de la posibilidad de regreso del presidente Zelaya, este camino de integraci\u00f3n nuevamente a las naciones no como parte de la regi\u00f3n. \u00bfC\u00f3mo lo ve usted en su rol de secretario\u00a0 General de la Unasur?.<\/strong><\/p>\n

MEM. <\/strong>Creo que nos han dado un ejemplo dos\u00a0 Presidentes de la Unasur, obviamente fue una iniciativa de ellos, de Venezuela y Colombia, arropados que yo creo es lo importante, en este caso es un sentido m\u00e1s amplio, el arropamiento no solamente de los pa\u00edses suramericanos y sus mandatarios, pero que m\u00e1s que tener salidas o mediaciones propias, tal vez antes, Colombia que es un experto en mediaciones porque hemos tenido toda suerte de mediaciones para solucionar nuestro conflicto interno, que bien que dos pa\u00edses suramericanos, dos mandatarios suramericanos puedan buscar una salida que sea consensuada desde los Estados Unidos hasta los pa\u00edses del Caribe para esa reincorporaci\u00f3n de Honduras al orden de los Estados Americanos y bienvenido si se logra, como es el deseo de todos con la presencia del presidente Zelaya, quien creo que es el primer paso con la resoluci\u00f3n que saca del Consejo Permanente, para que se legitime posteriormente en la Asamblea de El Salvador, la pr\u00f3xima semana, estamos dando este tipo de ejemplos al mundo de c\u00f3mo somos capaces, con nuevas f\u00f3rmulas, con nuevas doctrinas que se basan en la confianza mutua de los mandatarios y de sus pueblos, para encontrar soluciones que adem\u00e1s sean legitimadas por todos sin interferencias extranjeras, dij\u00e9ramos a las propias suramericanas o latinoamericanas.<\/p>\n

Usted hablaba de interferencias extranjeras, Estados Unidos hace poco sancion\u00f3 a Venezuela por su v\u00ednculo comercial con Ir\u00e1n. \u00bfC\u00f3mo se ve justamente este\u00a0 tipo de acciones en funci\u00f3n a lo que es la regi\u00f3n?.<\/strong><\/p>\n

MEM.<\/strong> Ah\u00edyo si dejar\u00eda\u00a0 a los mandatarios, a los se\u00f1ores y se\u00f1oras Presidentes y sus Cancilleres. En el momento en que yo,, como Gecretaria general, tenga alguna instrucci\u00f3n de proceder en uno u otro tema, porque tambi\u00e9n creo que esas son decisiones que tienen que tomar los presidentes y en eso la Secretar\u00eda General est\u00e1 para coadyuvarn para ayudar a cualquiera que sean esas decisiones, as\u00ed que ese cap\u00edtulo se los dejo a los mandatarios.<\/p>\n

-Pero, \u00bfpudiera haber un respaldo, es decir, de los jefes de Estado en funci\u00f3n a este tipo de sanciones como las que est\u00e1 teniendo Venezuela y en otro tipo de casos?.<\/strong><\/p>\n

MEM<\/strong>. Pues en este tipo de casos yo creo que la Secretar\u00eda General tambi\u00e9n quisiera trabajar en una agenda constructiva y esperar a ver cu\u00e1les son las instrucciones de los mandatarios.<\/p>\n

-Usted hablaba de N\u00e9stor Kirchner que estuvo seis meses a cargo de la Uni\u00f3n de Naciones Suramericana y tuvo dos momentos importantes: el v\u00ednculo entre Colombia y Venezuela y tambi\u00e9n el golpe de Estado en Ecuador. \u00bfCree usted que marc\u00f3 esta impronta que hoy se vive en la regi\u00f3n como analiza justamente su sugesti\u00f3n?.<\/strong><\/p>\n

MEM.<\/strong> Definitivamente este fue un proceso que tiene un poco m\u00e1s de una d\u00e9cada , tampoc es un\u00a0 proceso que se ha ido fraguando, se ha ido fortaleciendo desde las \u00e9pocas en el 99 Bolivia, por primera vez el presidente (Hugo) Banzer plante\u00f3 la posibilidad de mirar esos acercamientos comerciales entre la Comunidad Andina de aciones\u00a0 y el Mercosur, que ya llevaban, bueno, en el caso de Mercosur, 20 a\u00f1os, en el caso de la Comunidad Andina es un proceso ya cuarent\u00f3n, pero posteriormente el presidente Fernando Enrique Cardozo dice, bueno porque no empezamos a construir en esa infraestructura com\u00fan en una geograf\u00eda tan inh\u00f3spita como la andina con esas monta\u00f1as y esos desiertos con esas monta\u00f1as y esos desiertos que nos atraviesan desde la Patagonia hasta Surinam, Guayana. Y entonces empieza esa integraci\u00f3n, y hoy tenemos esos ocho Consejos que tiene la Unasur, que m\u00e1s all\u00e1 de esa crisis pol\u00edtica y de c\u00f3mo posicion\u00f3 el presidente Kirchner como Primer Secretario, de como posicion\u00f3 el esfuerzo pol\u00edtico y la b\u00fasqueda inmediata de soluciones en un mecanismo que no tiene ning\u00fan otro pa\u00eds y ning\u00fan otro bloque de integraci\u00f3n regional. Son unos presidentes, que responden a una crisis, disminuyen esa crisis y la bajan a su m\u00ednima intensidad. Eso lo logr\u00f3 \u00e9l, pero al mismo tiempo ese proceso se fue armando en lo que vamos a trabajar ahora, en infraestructura, en conectividad, en energ\u00eda, en una regi\u00f3n que tiene nuevas amenazas: una regi\u00f3n que tiene reservas de 123 mil millones de barriles, que tiene el 27 por ciento de la biodiversidad del mundo, con las reservas de agua dulce m\u00e1s grandes. Esos son los desaf\u00edos que nos esperan. Kirchner fue no s\u00f3lo emblem\u00e1tico, sino que puso en el mapa a Unasur con la manera c\u00f3mo busc\u00f3 resolver las crisis: la defensa de la democracia suramericana y la preservaci\u00f3n de esa zona de paz. Yo creo que le debemos mucho al presidente N\u00e9stor Kirchner.<\/p>\n

Usted hablaba recientemente del Mercosur y del Pactor Andino, tambi\u00e9n apuesta por esa integraci\u00f3n de las regiones y de estos sectores comerciales en donde la Unasur puede ser una herramienta para acercar \u00e9stas.<\/strong><\/p>\n

MEM. <\/strong>Unasur, en lo que respecta al mandato de los Presidentes y el propio Tratado, no focaliza mucho los temas comerciales, no es nuestro fuerte. Pero por supuesto que los mecanismos de integraci\u00f3n, a\u00fan los comerciales, a\u00fan la Comunidad Andina de Naciones son siempre \u00fatiles para ver c\u00f3mo son estos mecanismos y estos mecanismos de integraci\u00f3n van a surgir. A m\u00ed muchas veces me preguntan, habiendo tantos mecanismos de integraci\u00f3n en Suram\u00e9rica o en Am\u00e9rica Latina y el Caribe, \u00bfcabemos todos?. S\u00ed, cabemos todos. Yo creo en buscar concentarciones, buscando potencial, en la medida en que Mercosur tiene activos importantes; en la medida en que la Comunidad Andina, a pesar del retiro de Venezuela, tiene activos importantes; yo creo que tenemos que alimentarnos de todos sin perder la identidad de cada uno.<\/p>\n

\u00c9sta fusi\u00f3n, este comienzo despu\u00e9s de N\u00e9stor Kirchner, que es un a\u00f1o, usted como Secretaria General y despu\u00e9s un representante de Venezuela, \u00bfCree que puede ser un camino a la construcci\u00f3n en lo que son las asignaturas pendientes que tienen en la construcci\u00f3n de la regi\u00f3n?.<\/strong><\/p>\n

MEM.<\/strong> \u00c9sta f\u00f3rmula que se les ocurri\u00f3 a los Presidentes yo creo que nadie se lo esperaba, y es una soluci\u00f3n para esa transici\u00f3n entre el per\u00edodo del presidente N\u00e9stor Kirchner y lo que ser\u00e1 una elecci\u00f3n, digamos normal en el 2012 del futuro Secretario o Secretaria General. Partirla en dos en un s\u00edmbolo como habl\u00e1bamos al comienzo de lo que se puede lograr. Primero Venezuela hab\u00eda pedido la Secretar\u00eda General, posteriormente Colombia dice que quiere postular un nombre. Esto es una cosa importante porque lo que decidimos con Al\u00ed Rodr\u00edguez, mi sucesor, que estuvimos reunidos aqu\u00ed en Buenos Aires, largamente llevamos dos d\u00edas de reuniones para dise\u00f1ar toda la institucionalidad que present\u00e9 en Guyana ayer al Consejo de Delegados de la Unasur, toda la estructura, el presupuesto, los equipos que empezaremos a operar el pr\u00f3ximo 16 de junio en Quito, que va a ser la sede. Con Al\u00ed, ponernos de acuerdo y no perder el tiempo. Los equipos que van estar en la Unasur que empiecen a despachar conmigo desde ya y que se contin\u00fae despu\u00e9s en el a\u00f1o que corresponde a Venezuela.
\n
\nDicen los que estuvieron en la reuni\u00f3n que \u00e9sta fue altamente positiva y que hubo numerosas coincidencias; es decir, en este proceso de trabajo con usted y con su sucesor.<\/strong><\/strong><\/p>\n

MEM. <\/strong>S\u00ed, porque, creo que la visi\u00f3n que puede tener un hombre que tuvo tantos a\u00f1os en los mecanismos de integraci\u00f3n, OPEP sobre todo; mecanismos de integraci\u00f3n que pueden ser muy \u00fatiles en la parte de planificaci\u00f3n interna. Recordemos que hab\u00eda Secretario pero no hab\u00eda Secretar\u00eda, es un beb\u00e9, naci\u00f3 el 11 de marzo de este a\u00f1o, apenas entr\u00f3 en vigor y nos falta institucionarla, crearle una oficina, crearle sus mecanismos de comunicaci\u00f3n, lograr que la gente lo sienta m\u00e1s suyo y a disminuir esas asimetr\u00edas. Yo creo que el desaf\u00edo para la regi\u00f3n es bastante excepcional.<\/p>\n

Dicen que el verbo favorito suyo es el verbo \u201cconvencer\u201d, como desaf\u00edo, que no hay imposibles en el trabajo, y en este trabajo que usted tiene como Secretaria General. \u00bfCu\u00e1les son las asignaturas y cu\u00e1l es el camino a futuro que tiene que realizar usted y quien siga en su cargo para continuar este proceso de unidad?.<\/strong><\/p>\n

MEM. <\/strong>Yo dir\u00eda que lo primero, lo m\u00e1s importante es mantener a los presidentes, a los jefes de Estado, a las jefas de Estado con ese convencimiento, no bajar la guardia nunca, a pesar de que no haya una crisis inminente ni una amenaza real a la democracia en nuestra regi\u00f3n. Que en \u00e9pocas de paz logremos el mismo poder de convencimiento que ellos y ellas tuvieron en \u00e9pocas de confrontaciones o de dificultades. Ah\u00ed yo creo que radicar\u00e1 muy buena parte de la tarea de un Secretario General, que el esp\u00edritu de mantenga en alto, que los procesos de integraci\u00f3n a veces no son inmediatos: no vamos a tener carreteras o esos grandes mega proyectos de infraestructura inter amaz\u00f3nica entre Brasil y Per\u00fa, que nos comuniquen de un lado a otro. Que son procesos m\u00e1s largos. Tendremos aqu\u00ed en Buenos Aires el pr\u00f3ximo 9 de junio la primera reuni\u00f3n del Consejo en Econom\u00eda y Finanzas, que reuinir\u00e1 a los ministros de Hacienda y a los directores de Banca Central que van a tratar temas m\u00e1s dif\u00edciles, como lo fue Defensa hace dos a\u00f1os. Entonces, no bajar la guardia y focalizarnos en los temas que nuestros fundadores de este Tratado Constitutivo pensaron que eran los temas fundamentales: esa riqueza y esa defensa de esa riqueza, infraestructura, energ\u00eda y por supuesto los temas de desarrollo social, que es parte de nuestra responsabilidad. Que los ciudadanos lo palpen y lo sientan, que un ciudadano a futuro pueda entrar de Venezuela a Colombia o a Ecuador o a Per\u00fa, la libre circulaci\u00f3n, la homologaci\u00f3n de t\u00edtulos, cosas esenciales en un proceso propio.<\/p>\n

Las defensas de las democracias…<\/p>\n

MEM. <\/strong>Absolutamente.<\/p>\n

Much\u00edsimas gracias.<\/p>\n

MEM.<\/strong> A Usted muchas gracias.<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

Go to Original \u2013 telesurtv.net<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

\u201cLo m\u00e1s importante es mantener a los presidentes, a los jefes de Estado, a las jefas de Estado con ese convencimiento, no bajar la guardia nunca, a pesar de que no haya una crisis inminente ni una amenaza real a la democracia en nuestra regi\u00f3n. Que en \u00e9pocas de paz logremos el mismo poder de convencimiento que ellos y ellas tuvieron en \u00e9pocas de confrontaciones o de dificultades.\u201d<\/span><\/strong> <\/span><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201cLo m\u00e1s importante es mantener a los presidentes, a los jefes de Estado, a las jefas de Estado con ese convencimiento, no bajar la guardia nunca, a pesar de que no haya una crisis inminente ni una amenaza real a la democracia en nuestra regi\u00f3n. Que en \u00e9pocas de paz logremos el mismo poder de convencimiento que ellos y ellas tuvieron en \u00e9pocas de confrontaciones o de dificultades.\u201d<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"class_list":["post-12572","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-original-languages"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12572","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12572"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12572\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12572"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12572"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12572"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}