{"id":125973,"date":"2019-01-14T12:00:47","date_gmt":"2019-01-14T12:00:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/?p=125973"},"modified":"2019-01-13T13:57:38","modified_gmt":"2019-01-13T13:57:38","slug":"francais-socialisme-tropical-depuis-60-ans-bilan-de-la-revolution-cubaine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/2019\/01\/francais-socialisme-tropical-depuis-60-ans-bilan-de-la-revolution-cubaine\/","title":{"rendered":"(Fran\u00e7ais) Socialisme tropical depuis 60 ans. Bilan de la R\u00e9volution cubaine"},"content":{"rendered":"

Le 1er janvier 2019, cela a fait exactement 60 ans que le peuple cubain, dirig\u00e9 par les fr\u00e8res Castro et Che Guevara, renvers\u00e8rent le dictateur Batista. Ce fut le d\u00e9but d\u2019une histoire tumultueuse et l\u00e9gendaire. Un bilan pr\u00e9sent\u00e9 par Marc Vandepitte, expert en mati\u00e8re de Cuba.<\/em><\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/a><\/em><\/p>\n

Souverainet\u00e9<\/strong><\/p>\n

7 Jan 2019 – <\/em>Il y a soixante ans, les Cubains sont entr\u00e9s dans l\u2019histoire, en battant, avec quelques centaines de rebelles, l\u2019arm\u00e9e la plus entra\u00een\u00e9e du continent. Ils ont chass\u00e9 les yankees de leur \u00eele et ont r\u00e9ussi \u00e0 construire, sous le nez des Etats-Unis, une soci\u00e9t\u00e9 socialiste. Contre vents et mar\u00e9es, ils ont r\u00e9sist\u00e9 \u00e0 l\u2019agression militaire, \u00e9conomique et diplomatique de la plus grande superpuissance jamais vue. La r\u00e9volution cubaine a liquid\u00e9 la th\u00e9orie pessimiste qu\u2019une voie progressiste \u00e9tait impossible dans l\u2019arri\u00e8re-cour d\u2019Uncle Sam.<\/p>\n

Anti-imp\u00e9rialisme<\/strong><\/p>\n

En 1961, dans la Baie des Cochons, ils ont fait subir une d\u00e9faite humiliante \u00e0 l\u2019imp\u00e9rialisme \u00e9tasunien. Jamais la Maison Blanche n\u2019a \u00e9t\u00e9 autant humili\u00e9e par un pays latino-am\u00e9ricain. Un quart de si\u00e8cle plus tard, les soldats cubains, appel\u00e9s \u00e0 l\u2019aide par l\u2019Angola, \u00e0 des milliers de kilom\u00e8tres de leur pays, ont donn\u00e9 le coup de gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019arm\u00e9e de l\u2019apartheid qui \u00e9tait pourtant beaucoup mieux \u00e9quip\u00e9e. Ainsi, une petite \u00eele insignifiante a d\u00e9termin\u00e9 en partie la libert\u00e9 de Mandela<\/a> et l\u2019histoire de l\u2019Afrique.<\/p>\n

Avec le Venezuela, Cuba a \u00e9t\u00e9 le pionnier de l\u2019int\u00e9gration des pays latino-am\u00e9ricains (ALBA, CELAC, UNASUR), au d\u00e9triment de l\u2019emprise de Washington sur cette r\u00e9gion. (1)<\/p>\n

\u00c9conomie<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Les Cubains ont r\u00e9sist\u00e9 au blocus \u00e9conomique le plus long de l\u2019histoire mondiale. En trente ans, ils ont, \u00e0 deux reprises, perdu leurs principaux partenaires commerciaux. Pour la plupart des \u00e9conomies, cela aurait repr\u00e9sent\u00e9 un coup fatal, mais, l\u00e0 aussi, ils ont surv\u00e9cu, sans explosions sociales. Comme tout pays du Tiers Monde, Cuba est confront\u00e9e \u00e0 de s\u00e9rieux probl\u00e8mes \u00e9conomiques. Or, comme le d\u00e9montre le graphique<\/a>, les r\u00e9sultats ne sont gu\u00e8re mauvais par rapport aux pays de la r\u00e9gion. Sans le blocus, et sans la chute de l\u2019Union Sovi\u00e9tique, Cuba aurait, \u00e0 ce jour, un pnb par habitant<\/a> au niveau de l\u2019Italie.<\/p>\n

R\u00e9alisations sociales<\/strong><\/p>\n

Suite \u00e0 son pass\u00e9 colonial, au blocus \u00e9conomique, au manque d\u2019importantes ressources naturelles et \u00e0 la chute de l\u2019Union Sovi\u00e9tique, le pays est rest\u00e9, au niveau \u00e9conomique, un pays du Tiers Monde. Cependant, il a su atteindre un niveau social, intellectuel et culturel class\u00e9 parmi les meilleurs du monde. Cuba a r\u00e9ussi, par essais et erreurs, \u00e0 \u00e9difier un autre projet soci\u00e9tal, o\u00f9 l\u2019\u00e9panouissement de la population est le point central et non le profit. Si tous les pays latino-am\u00e9ricains offraient les m\u00eames soins de sant\u00e9 et encadrement social \u00e0 leurs populations, 130 000 d\u2019enfants<\/a> mouraient en moins chaque ann\u00e9e. Selon l\u2019UNESCO<\/a>, le niveau d\u2019enseignement \u00e0 Cuba d\u00e9passe de loin le reste de l\u2019Am\u00e9rique-Latine. Egalement au niveau du genre, de la diversit\u00e9 et des droits LGBT, Cuba joue un r\u00f4le majeur dans le continent.<\/p>\n

Internationalisme<\/strong><\/p>\n

Cuba ne s\u2019occupe pas uniquement de ses propres habitants. \u201cLa solidarit\u00e9 est la tendresse des peuples\u201d, disait Che Guevara. Les Cubains mettent cela en \u00e9vidence de fa\u00e7on impressionnante. Actuellement, presque 50 000 professionnels de sant\u00e9 cubains, dont la moiti\u00e9 sont des m\u00e9decins, op\u00e8rent dans plus de 60 pays<\/a> et, depuis 1998, 20 000 m\u00e9decins de 123 pays ont \u00e9t\u00e9 form\u00e9s gratuitement. A elle seule, Cuba envoie plus de m\u00e9decins que ne le fait l\u2019Organisation Mondiale de la Sant\u00e9. Si les Etats-Unis et l\u2019Europe faisaient le m\u00eame effort que Cuba, 2 millions de m\u00e9decins seraient envoy\u00e9s dans le monde, et ils en auraient form\u00e9s plus d\u2019un million ces derniers 15 ans. Le manque de travailleurs de la sant\u00e9 dans le Sud serait tout de suite r\u00e9gl\u00e9.<\/p>\n

R\u00e9volution au coeur vert<\/strong><\/p>\n

En 1992, au sommet de la Terre \u00e0 Rio, Fidel Castro fut le premier chef d\u2019Etat \u00e0 mettre en garde contre l\u2019extermination du genre humain. Il pr\u00e9conisait un revirement radical au niveau \u00e9cologique. Ce revirement a aussi \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 sur l\u2019\u00eele. Aujourd\u2019hui, Cuba est le seul pays du monde o\u00f9 un \u2018d\u00e9veloppement social tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9\u2019 (HDI) est combin\u00e9 avec une faible empreinte \u00e9cologique.<\/p>\n

Processus d\u00e9cisionnel<\/strong><\/p>\n

Notre \u00e9conomie et notre r\u00e9gime politique sont domin\u00e9s par des multinationales et de grands groupes de capitaux. A Cuba, ce pouvoir a \u00e9t\u00e9 bris\u00e9 et remplac\u00e9 par la CTC, la conf\u00e9d\u00e9ration des diff\u00e9rentes centrales syndicales. Nul doute que le processus d\u00e9cisionnel \u00e0 Cuba est fort uniformis\u00e9. Cependant, cela est compens\u00e9 par une forme de d\u00e9mocratie directe. Outre les \u00e9lections parlementaires de tous les cinq ans, il existe un syst\u00e8me de consultation assez unique. Pour toutes les d\u00e9cisions importantes, la population est largement consult\u00e9e et un consensus est vis\u00e9. A Cuba, aucune mesure n\u2019est prise s\u2019il n\u2019existe pas de forte adh\u00e9sion. Cela explique, entre autres, pourquoi le gouvernement cubain peut, malgr\u00e9 les conditions parfois tr\u00e8s difficiles, compter sur un grand soutien de la population.<\/p>\n

Avec un tel syst\u00e8me, une taxe des millionnaires serait install\u00e9e en Belgique depuis longtemps, il n\u2019y aurait pas eu un saut d\u2019index, et l\u2019\u00e2ge de la pension n\u2019aurait pas \u00e9t\u00e9 port\u00e9 \u00e0 67 ans.<\/p>\n

M\u00e9dias<\/strong><\/p>\n

Dans les pays capitalistes, le d\u00e9bat public est surtout men\u00e9 dans les m\u00e9dias, ou, pour \u00eatre plus exact, par les m\u00e9dias. Les mass media fixent le cadre du d\u00e9bat politique. Ces m\u00e9dias sont pour la plupart dans les mains de grands groupes de capital ayant, en premier lieu, des motifs commerciaux. A Cuba, l\u2019influence m\u00e9diatique a \u00e9t\u00e9 bris\u00e9e, et les m\u00e9dias de masse se trouvent dans les mains d\u2019organisations sociales ou des autorit\u00e9s. Ce qui n\u2019emp\u00eache pas, par exemple, l\u2019\u00e9glise catholique d\u2019\u00e9diter plusieurs magazines et publications ainsi que d\u2019avoir ses propres sites web o\u00f9 l\u2019on trouve des opinions fort diff\u00e9rentes des positions officielles.<\/p>\n

On peut n\u00e9anmoins se demander si Cuba ne devrait pas organiser davantage de d\u00e9bats contradictoires \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision et dans les journaux. Cependant, il faut savoir que le d\u00e9bat soci\u00e9tal n\u2019a pas lieu dans les m\u00e9dias, mais dans les quartiers, les lieux de travail, les syndicats, les associations de femmes et de jeunes. Quoi qu\u2019il en soit, \u00e0 Cuba, la manipulation m\u00e9diatique occidentale a peu ou pas d\u2019emprise sur la population, ce qui fait, par exemple, que les femmes cubaines n\u2019ont pas de complexes physiques.<\/p>\n

Prestige international<\/strong><\/p>\n

Par les r\u00e9alisations sociales dans son propre pays et le r\u00f4le jou\u00e9 par Cuba \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, la direction cubaine jouit particuli\u00e8rement d\u2019un grand prestige dans les pays du Sud. A deux reprises, de 1979 \u00e0 1983 et de 2006 \u00e0 2009, la petite Cuba a pu pr\u00e9sider les Pays Non Align\u00e9s, un mouvement regroupant deux tiers de tous les pays. En 2014, Raoul Castro pr\u00e9sidait le deuxi\u00e8me sommet de la CELAC. Pour cette r\u00e9union, 30 des 33 chefs d\u2019Etat de l\u2019Am\u00e9rique-Latine et des Cara\u00efbes se sont rendus \u00e0 La Havane.<\/p>\n

Erreurs<\/strong><\/p>\n

Il est \u00e9vident que, au cours de ces 60 derni\u00e8res ann\u00e9es, des erreurs ont \u00e9t\u00e9 commises : le traitement humiliant de croyants et d\u2019homosexuels au d\u00e9but de la r\u00e9volution, la d\u00e9route \u00e9conomique des ann\u00e9es 1970, l\u2019\u00e9chec \u00e0 diversifier l\u2019\u00e9conomie, le relais tardif de l\u2019ancienne garde \u00e0 une g\u00e9n\u00e9ration plus jeune, etc. Les Cubains eux-m\u00eames sont les derniers \u00e0 pr\u00e9sumer que leur parcours a \u00e9t\u00e9 sans probl\u00e8mes.<\/p>\n

Dans cet article, l\u2019espace manque pour aborder les arguments clich\u00e9s r\u00e9p\u00e9t\u00e9s contre Cuba : dictature, violation de droits de l\u2019homme, assassinats massifs, chaos \u00e9conomique\u2026 Vous pouvez en lire plus dans cette interview d\u2019il y a deux ans.<\/p>\n

Les d\u00e9fis<\/strong><\/p>\n

Il reste pas mal de points faibles et probl\u00e8mes \u00e0 traiter. Le plus grand d\u00e9fi est sans doute celui-ci : le haut d\u00e9veloppement social et intellectuel cr\u00e9e de grandes attentes aupr\u00e8s de la population. Mais la base \u00e9conomique manque, ce qui provoque des frustrations. Cet \u00e9l\u00e9ment est encore renforc\u00e9 par le tourisme. Il appara\u00eet qu\u2019un touriste peut tout se permettre, alors qu\u2019il n\u2019est pas n\u00e9cessairement plus qualifi\u00e9. Ceci s\u2019articule \u00e0 un autre ph\u00e9nom\u00e8ne. Suite \u00e0 l\u2019effondrement de la monnaie, apr\u00e8s 1991, le salaire ne repr\u00e9sente plus grand-chose. D\u00e8s lors, il n\u2019y a plus de v\u00e9ritable lien entre le travail, le salaire et le pouvoir d\u2019achat. Ceci est tr\u00e8s n\u00e9gatif pour la motivation de travail et la productivit\u00e9 et g\u00e9n\u00e8re beaucoup de corruption et de m\u00e9contentement.<\/p>\n

Une croissance \u00e9conomique acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e est la seule r\u00e9ponse \u00e0 ces d\u00e9fis, mais c\u2019est plus facile \u00e0 dire qu\u2019\u00e0 faire. L\u00e0 aussi, le contexte \u00e9tranger joue un r\u00f4le fort d\u00e9terminant. Trump va-t-il se d\u00e9cha\u00eener ou se limiter \u00e0 des tweets ? Comment va \u00e9valuer la situation au Venezuela et en Am\u00e9rique Latine ? Comment vont \u00e9voluer les relations \u00e9conomiques avec la Chine, la Russie et l\u2019Europe ? Sera \u00e9galement d\u00e9cisif.le fait que le nouveau grand port pr\u00e8s de La Havane sera ou pas une r\u00e9ussite. Quel sera l\u2019impact des s\u00e9cheresses et ouragans d\u00e9vastateurs qui se manifestent \u00e0 une fr\u00e9quence plus \u00e9lev\u00e9e ?<\/p>\n

Par ailleurs, il y a aussi des \u00e9volutions positives. Les relations avec la Russie, la Chine et l\u2019Union europ\u00e9enne n\u2019ont jamais \u00e9t\u00e9 aussi bonnes.<\/p>\n

La solidarit\u00e9<\/strong><\/p>\n

L\u2019avenir dira si Cuba parviendra \u00e0 relever ces d\u00e9fis. Dans ces temps de droitisation et de durcissement des moeurs, plus que jamais est n\u00e9cessaire la solidarit\u00e9 avec un pays qui montre, depuis 60 ans d\u00e9j\u00e0, ce que repr\u00e9sente la fraternit\u00e9 des peuples et o\u00f9 l\u2019homme et non le profit est mis au centre de la vie. Hasta siempre\u00a0!<\/p>\n

NOTES:<\/strong><\/p>\n

(1) ALBA est l\u2019alternatif bolivarien pour l\u2019Am\u00e9rique-Latine. Ce cadre de coop\u00e9ration, cr\u00e9\u00e9 en 2004, doit constituer une contrepartie \u00e0 l\u2019ALCA, l\u2019accord de libre \u00e9change que les Etats-Unis voulaient imposer \u00e0 l\u2019Am\u00e9rique Latine. Cuba et le Venezuela \u00e9taient les premiers membres, suivis par la Bolivie, le Nicaragua, la R\u00e9publique dominicaine, l\u2019Equateur et quelques autres pays.<\/p>\n

En d\u00e9cembre 2011 a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e, \u00e0 l\u2019initiative de Hugo Chavez, la Communaut\u00e9 des Etats Latino-am\u00e9ricains et carib\u00e9ens (CELAC). Pour la premi\u00e8re fois de l\u2019histoire, un organe r\u00e9gional de toute la r\u00e9gion latino-am\u00e9ricaine (y compris les Cara\u00efbes) s\u2019est constitu\u00e9, sans les Etats-Unis et le Canada.<\/p>\n

En 2007 est cr\u00e9\u00e9e, \u00e0 l\u2019instar de l\u2019Union europ\u00e9enne, Unasur: l\u2019Union de nations sud-am\u00e9ricaines. Elle comprend, outre un parlement, une banque, la Banco del Sur, qui doit \u00eatre un alternatif au FMI.<\/p>\n

____________________________________________<\/p>\n

Traduction du n\u00e9erlandais : E. Carpentier<\/em><\/p>\n

Go to Original \u2013 investigaction.net<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le 1er janvier 2019, cela a fait exactement 60 ans que le peuple cubain, dirig\u00e9 par les fr\u00e8res Castro et Che Guevara, renvers\u00e8rent le dictateur Batista. Ce fut le d\u00e9but d\u2019une histoire tumultueuse et l\u00e9gendaire. Un bilan pr\u00e9sent\u00e9 par Marc Vandepitte, expert en mati\u00e8re de Cuba.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":125974,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"class_list":["post-125973","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-original-languages"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/125973","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=125973"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/125973\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media\/125974"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=125973"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=125973"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=125973"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}