{"id":127095,"date":"2019-02-04T12:00:05","date_gmt":"2019-02-04T12:00:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/?p=127095"},"modified":"2019-01-31T12:51:30","modified_gmt":"2019-01-31T12:51:30","slug":"portugues-brasil-a-luta-dos-animais-pela-sobrevivencia-na-catastrofe-de-brumadinho","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/2019\/02\/portugues-brasil-a-luta-dos-animais-pela-sobrevivencia-na-catastrofe-de-brumadinho\/","title":{"rendered":"(Portugu\u00eas) Brasil: A luta dos animais pela sobreviv\u00eancia na cat\u00e1strofe de Brumadinho"},"content":{"rendered":"<blockquote><p><em>Eles tamb\u00e9m partilham da senci\u00eancia, da capacidade de sentir dor, e de um n\u00edvel de consci\u00eancia.<\/em><\/p>\n<div id=\"attachment_127096\" style=\"width: 710px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/x80822830_pabrumadinho-mg-26-01-2019-rompimento-da-barragem-da-mina-do-feijao-em-brumadinhocerca-de.jpg.pagespeed-vert-1024x679.jpg\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-127096\" class=\"wp-image-127096\" src=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/x80822830_pabrumadinho-mg-26-01-2019-rompimento-da-barragem-da-mina-do-feijao-em-brumadinhocerca-de.jpg.pagespeed-vert-1024x679-1024x679.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"464\" srcset=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/x80822830_pabrumadinho-mg-26-01-2019-rompimento-da-barragem-da-mina-do-feijao-em-brumadinhocerca-de.jpg.pagespeed-vert-1024x679.jpg 1024w, https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/x80822830_pabrumadinho-mg-26-01-2019-rompimento-da-barragem-da-mina-do-feijao-em-brumadinhocerca-de.jpg.pagespeed-vert-1024x679-300x199.jpg 300w, https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/x80822830_pabrumadinho-mg-26-01-2019-rompimento-da-barragem-da-mina-do-feijao-em-brumadinhocerca-de.jpg.pagespeed-vert-1024x679-768x509.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-127096\" class=\"wp-caption-text\">N\u00e3o s\u00e3o apenas c\u00e3es e gatos que lutam para n\u00e3o morrer sob o denso lama\u00e7al. (Fotos: Reprodu\u00e7\u00e3o)<\/p><\/div><\/blockquote>\n<p><em>27 jan 2019 &#8211; <\/em>Todo mundo ou quase todo mundo reconhece a luta humana pela sobreviv\u00eancia, at\u00e9 porque n\u00e3o \u00e9 nenhuma novidade que fazemos o que podemos para n\u00e3o morrer diante de situa\u00e7\u00f5es que fogem ao nosso controle \u2013 como por exemplo, um desastre, uma trag\u00e9dia ou um crime ambiental. Mas normalmente pouco se fala sobre o esfor\u00e7o n\u00e3o humano.<\/p>\n<p>Uma prova disso \u00e9 que ap\u00f3s o rompimento da barragem da Vale no C\u00f3rrego do Feij\u00e3o, em Brumadinho, Minas Gerias, na sexta-feira, come\u00e7amos a contabilizar o n\u00famero de v\u00edtimas humanas, mas resistimos a falar das v\u00edtimas n\u00e3o humanas, com algumas exce\u00e7\u00f5es. Pode parecer que n\u00e3o, mas quando determinadas v\u00edtimas s\u00e3o pouco consideradas, como se n\u00e3o fossem t\u00e3o relevantes, o causador de um crime ambiental tende a se isentar de responsabilidade. Afinal, a rea\u00e7\u00e3o se baseia na repercuss\u00e3o.<\/p>\n<p>E se dissermos que o mais importante \u00e9 salvar apenas as pessoas, mas nem tanto ou \u201ctalvez os animais se der\u201d, estamos dando o nosso aval para o abandono de vidas n\u00e3o humanas. Mas seria sensato ou justo fazer isso? Al\u00e9m do que sabemos, fotos e v\u00eddeos do crime ambiental em Brumadinho deixam claro que n\u00e3o. Macacos enlameados sobre casas aguardando ajuda, bovinos atolados, desviando de galhos e peda\u00e7os de pau arrastados pela correnteza \u2013 fazendo o poss\u00edvel para manterem a cabe\u00e7a fora da lama na esperan\u00e7a de um socorro.<\/p>\n<div id=\"attachment_127097\" style=\"width: 610px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Brasil-animais-Brumadinho.jpg\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-127097\" class=\"wp-image-127097\" src=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Brasil-animais-Brumadinho.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Brasil-animais-Brumadinho.jpg 800w, https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Brasil-animais-Brumadinho-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Brasil-animais-Brumadinho-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-127097\" class=\"wp-caption-text\">As pessoas est\u00e3o acostumadas a n\u00e3o ver import\u00e2ncia no que n\u00e3o \u00e9 humano, e a Vale deveria agradecer por isso. (Foto: Fl\u00e1vio Tavares\/Hoje em Dia\/Futura Press)<\/p><\/div>\n<p>N\u00e3o s\u00e3o apenas c\u00e3es e gatos que lutam para n\u00e3o morrer sob o denso lama\u00e7al. Tamb\u00e9m h\u00e1 registros de galinhas se refugiando sobre as \u00e1rvores, cavalos bufando (com medo) e porcos grunhindo com o dorso coberto de lama. Embora sejam diferentes de n\u00f3s em in\u00fameros aspectos, partilham da senci\u00eancia, da capacidade de sentir dor, de um n\u00edvel de consci\u00eancia e s\u00e3o seres sociais. Assim como n\u00f3s, fazem o poss\u00edvel para evitarem o sofrimento e a morte.<\/p>\n<p>Imagens e v\u00eddeos de pontos do Rio Paraopeba mostram o impacto da trag\u00e9dia para os peixes, que se esfor\u00e7am para n\u00e3o amargar uma morte dolorosa por asfixia, se debatendo at\u00e9 desfalecerem sob ou sobre a lama de rejeitos. Como podemos dizer que peixes n\u00e3o sentem nada? Que qualquer um desses animais n\u00e3o sente nada?<\/p>\n<div id=\"attachment_127098\" style=\"width: 610px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Brasil-animais-Brumadinho2.jpg\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-127098\" class=\"wp-image-127098\" src=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Brasil-animais-Brumadinho2.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"360\" srcset=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Brasil-animais-Brumadinho2.jpg 820w, https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Brasil-animais-Brumadinho2-300x180.jpg 300w, https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Brasil-animais-Brumadinho2-768x461.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-127098\" class=\"wp-caption-text\">A ordem \u00e9 matar animais ilhados, presos na lama ou feridos.<br \/>(Foto: Alexandre Guzanshe\/EM)<\/p><\/div>\n<p>Ser\u00e1 que saberemos quantos animais morreram ou foram atingidos pelo rompimento da barragem em Brumadinho? Acho pouco prov\u00e1vel, porque na nossa sociedade, vidas n\u00e3o humanas valem pouco, ainda que somem centenas, milhares ou mesmo milh\u00f5es. Talvez seja um momento oportuno para refletir sobre o fato de que muitos desses animais enlameados, e lutando pela vida, com quem as pessoas se sensibilizam hoje em Brumadinho, s\u00e3o iguais aqueles que est\u00e3o em peda\u00e7os em seus pratos. E se decid\u00edssemos poup\u00e1-los diariamente? Afinal, h\u00e1 justi\u00e7a em salvar algu\u00e9m hoje para mat\u00e1-lo amanh\u00e3?<\/p>\n<p><em>_____________________________________________<\/em><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><em><a href=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/david-arioch.jpeg\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-116472\" src=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/david-arioch.jpeg\" alt=\"\" width=\"96\" height=\"96\" \/><\/a><\/em><em>David Arioch \u00e9 jornalista profissional, historiador e especialista em jornalismo cultural, hist\u00f3rico e liter\u00e1rio<\/em>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/vegazeta.com.br\/a-luta-dos-animais-pela-sobrevivencia-em-brumadinho\/\" >Go to Original \u2013 vegazeta.com.br<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>27 jan 2019 &#8211; Eles tamb\u00e9m partilham da senci\u00eancia, da capacidade de sentir dor, e de um n\u00edvel de consci\u00eancia.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":127098,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"class_list":["post-127095","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-original-languages"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/127095","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=127095"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/127095\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media\/127098"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=127095"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=127095"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=127095"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}