{"id":128145,"date":"2019-02-18T12:01:22","date_gmt":"2019-02-18T12:01:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/?p=128145"},"modified":"2019-02-18T09:45:50","modified_gmt":"2019-02-18T09:45:50","slug":"portugues-uma-estrategia-nao-violenta-para-derrotar-uma-invasao-militar-dos-eua-na-venezuela","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/2019\/02\/portugues-uma-estrategia-nao-violenta-para-derrotar-uma-invasao-militar-dos-eua-na-venezuela\/","title":{"rendered":"(Portugu\u00eas) Uma estrat\u00e9gia n\u00e3o violenta para derrotar uma invas\u00e3o militar dos EUA na Venezuela"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/h3>\n

Para o povo da Venezuela<\/strong><\/h3>\n

Recentemente eu escrevi um artigo explicando como voc\u00ea poderia derrotar, usando a estrat\u00e9gia n\u00e3o-violenta, a tentativa de golpe dos EUA que est\u00e1 ocorrendo em seu pa\u00eds. Veja \u201cUma estrat\u00e9gia n\u00e3o violenta para derrotar a tentativa de golpe dos EUA na Venezuela\u201d<\/a>.<\/p>\n

Gostaria de complementar esse artigo explicando brevemente como voc\u00ea tamb\u00e9m pode derrotar uma invas\u00e3o militar dos Estados Unidos e de qualquer invasor colaborador usando uma estrat\u00e9gia de defesa n\u00e3o-violenta tamb\u00e9m.<\/p>\n

Ao fazer essa sugest\u00e3o, reconhe\u00e7o as extraordin\u00e1rias dificuldades infligidas \u00e0 Venezuela pelas san\u00e7\u00f5es impostas pelos EUA ao longo de muitos anos como parte de sua \u201cguerra n\u00e3o declarada contra a Venezuela\u201d (parcialmente projetada para destruir seu modelo progressivo de banco social), explicada diretamente por Ellen Brown em seu artigo \u2018O Mito da Venezuela nos impede de transformar nossa economia<\/a>\u2018 bem como propostas alternativas para resolver a crise, que v\u00e3o desde v\u00e1rios governos para facilitar o di\u00e1logo entre o governo venezuelano e a oposi\u00e7\u00e3o \u2013 ver, por exemplo, \u2018R\u00fassia prop\u00f5e \u201ciniciativa pac\u00edfica\u201d venezuelana para as Na\u00e7\u00f5es Unidas\u2019<\/a> \u2013 com a sugest\u00e3o de Stephen Lendman de que uma for\u00e7a de paz seja enviada \u00e0 Venezuela por pa\u00edses como R\u00fassia, China e na\u00e7\u00f5es n\u00e3o alinhadas. Veja Salvar a Soberania Venezuelana: Economia do Petr\u00f3leo Desestabilizada\u201d. Papel de Manuten\u00e7\u00e3o da Paz pela R\u00fassia, China, Na\u00e7\u00f5es N\u00e3o-Alinhadas?<\/a><\/p>\n

Eu entendo que a sua primeira rea\u00e7\u00e3o \u00e0 id\u00e9ia de uma estrat\u00e9gia de defesa n\u00e3o-violenta pode ser de ceticismo ou mesmo de descren\u00e7a total. No entanto, se voc\u00ea estiver disposto a considerar o que eu escrevo abaixo, explicarei brevemente por que uma estrat\u00e9gia de defesa n\u00e3o violenta \u00e9 teoricamente e empiricamente s\u00f3lida, tem sido bem sucedida em uma ampla gama de contextos no passado, e porque eu acredito que \u00e9 importante e como isso pode ser feito.<\/p>\n

\u00c9 claro que estou bem ciente de que essa hist\u00f3ria de defesa n\u00e3o violenta bem-sucedida \u00e9 pouco conhecida porque foi e ainda \u00e9 suprimida. E, no entanto, a hist\u00f3ria da resist\u00eancia n\u00e3o violenta em muitos contextos diversos demonstra claramente que uma estrat\u00e9gia de defesa n\u00e3o violenta tem a melhor chance de defender seu pa\u00eds, minimizando a morte e a destrui\u00e7\u00e3o ao faz\u00ea-lo (o que n\u00e3o significa que seria sem custo).<\/p>\n

Al\u00e9m disso, se voc\u00ea quiser ler muitos relatos hist\u00f3ricos cuidadosamente documentados de lutas n\u00e3o violentas que foram bem sucedidas contra oponentes militares, incluindo aqueles que foram impiedosamente violentos, voc\u00ea pode faz\u00ea-lo em A Estrat\u00e9gia da Defesa N\u00e3o-Violenta: Uma Abordagem Gandhiana<\/a>. O livro tamb\u00e9m explica cuidadosamente por que esses sucessos ocorreram sem incorrer em pesadas baixas na defesa, particularmente em compara\u00e7\u00e3o com campanhas militares e lutas de guerrilha.<\/p>\n

Em minha opini\u00e3o, a ideia de implementar uma estrat\u00e9gia de defesa n\u00e3o violenta \u00e9 importante a considerar por duas raz\u00f5es essenciais.<\/p>\n

Primeiro, voc\u00ea est\u00e1 lidando com um oponente que \u00e9 insano \u2013 veja \u2018A Elite Global \u00e9 Insana Revisitada\u2019<\/a> com uma explica\u00e7\u00e3o mais detalhada em \u201cPor que Viol\u00eancia?<\/a>\u201d e \u201cFearless Psychology and Fearful Psychology: Principies and Practice\u201d<\/a> \u2013 incrivelmente ignorante \u2013 veja esta entrevista do Secret\u00e1rio de Estado dos EUA, Mike Pompeo \u2018Os militares venezuelanos v\u00e3o perceber que o tempo de Maduro acabou: Mike Pompeo\u2019<\/a> que \u00e9 criticado nestes artigos \u2018Pompeo: Am\u00e9rica \u2018obrigada\u2019 a lutar contra o \u2018Hezbollah\u2019 na Venezuela para salvar o \u201cdevidamente eleito\u201d Guaido\u2019<\/a> \u201ce\u201d Pompeo tenta ligar o Ir\u00e3, o Hezbollah \u00e0 crise na Venezuela\u201d \u2013 e grotescamente violento \u2013 veja \u2018A Hist\u00f3ria \u2013 e Hipocrisia \u2013 da Inquieta\u00e7\u00e3o dos EUA na Venezuela\u2019<\/a> e Matando a Esperan\u00e7a: Interven\u00e7\u00f5es Militares dos EUA e da CIA desde a Segunda Guerra Mundial<\/a> \u2013 que, como a hist\u00f3ria nos ensina, \u00e9 altamente prov\u00e1vel que destrua seu pa\u00eds para obter vantagem geoestrat\u00e9gica e recursos naturais que o controle do seu pa\u00eds oferece, como o povo do Iraque e da L\u00edbia, por exemplo, pode testemunhar.<\/p>\n

E segundo: n\u00e3o importa qu\u00e3o comprometidos e corajosos sejam os membros (leais) de suas for\u00e7as militares e mil\u00edcias civis (a Mil\u00edcia Bolivariana Nacional da Venezuela), e as for\u00e7as militares de quaisquer aliados que estar\u00e3o com voc\u00ea na defesa da Venezuela, mesmo um resultado \u201cbem-sucedido\u201d, como o que a S\u00edria pode estar prestes a \u201ccelebrar\u201d, s\u00f3 ter\u00e1 um custo enorme em termos de vidas humanas, infraestrutura (incluindo patrim\u00f4nio nacional), impacto ecol\u00f3gico e tempo, todos os quais podendo ser empregados com muito mais proveito para continuar construindo a Venezuela, incluindo a supera\u00e7\u00e3o de problemas pendentes, como voc\u00ea decide.<\/p>\n

O pano de fundo<\/strong><\/p>\n

Como eu sei que voc\u00ea est\u00e1 bem ciente, dado o interesse declarado da elite dos EUA em roubar seus recursos naturais, incluindo o petr\u00f3leo \u2013 veja, por exemplo, \u2018Bom para os neg\u00f3cios\u201d: Bolton, consultor de Trump, admite interesse dos EUA nas \u201ccapacidades de petr\u00f3leo\u201d da Venezuela\u2019<\/a> e \u201cMudan\u00e7a de Regime para lucro: Chevron, Halliburton elogiam o golpe dos EUA na Venezuela\u201d<\/a> \u2013 a elite dos EUA h\u00e1 muito tempo interferiu \u2013 ver, por exemplo, \u201cInflu\u00eancia dos EUA na Venezuela \u00e9 parte de um plano imperial de dois s\u00e9culos\u201d<\/a> \u2013 e amea\u00e7ou a invas\u00e3o militar da Venezuela para assumir o controle desses recursos, em clara viola\u00e7\u00e3o do direito internacional. Apenas para exemplos recentes, ver \u201d Trumppressionados por assessores sobre a invas\u00e3o da Venezuela, dizem oficiais dos EUA\u201d<\/a> e \u201cO tempo para conversas\u201d j\u00e1 se passaram h\u00e1 muito tempo: os EUA armam ajuda em meio a uma mudan\u00e7a de regime na Venezuela\u201d<\/a>.<\/p>\n

Consequentemente, o governo dos EUA finalmente usou o pretexto de um suposto resultado eleitoral injusto em 2018 para pedir a derrubada do seu governo, apesar do resultado amplamente aceito, verificado por fontes independentes, e at\u00e9 mesmo do testemunho de um ex-presidente dos EUA de que seu sistema eleitoral \u00e9 sem pares. Veja \u2018Ex-Presidente dos EUA Carter: Sistema Eleitoral Venezuelano \u201cMelhor do Mundo\u201d\u2018<\/a>.<\/p>\n

Al\u00e9m disso, o fantoche norte-americano Juan Guaid\u00f3, ungido pelos EUA para substituir seu presidente eleito, indicou efetivamente seu apoio \u00e0 interven\u00e7\u00e3o dos EUA, que revela claramente onde residem suas lealdades, sua disposi\u00e7\u00e3o de agora fornecer um pretexto para uma invas\u00e3o norte-americana e seu completo desrespeito pelo bem-estar daqueles venezuelanos que ser\u00e3o inevitavelmente mortos, feridos e\/ou desalojados durante uma invas\u00e3o para apoiar os \u201cregime-neocon-cambista\u201d em Washington. Veja O \u201cpresidente\u201d autoproclamado da Venezuela, Guaido, n\u00e3o descarta a \u201cautoriza\u00e7\u00e3o\u201d da interven\u00e7\u00e3o dos EUA<\/a> e \u201cO c\u00ednico do Imp\u00e9rio: o senador Rubio diz aos venezuelanos para derrubarem seu governo \u2026 ou morrer de fome!\u201d<\/a><\/p>\n

Essa amea\u00e7a de interven\u00e7\u00e3o militar, como o registro hist\u00f3rico claramente demonstra, tem toda a perspectiva de ser executada. Consulte \u201cAntes da Venezuela: A longa hist\u00f3ria da interven\u00e7\u00e3o dos EUA na Am\u00e9rica Latina\u201d<\/a> e \u201cDerrubar os governos das outras pessoas: a lista principal\u201d<\/a>.<\/p>\n

Apesar dessa amea\u00e7a, como voc\u00ea sabe, o presidente Nicol\u00e1s Maduro insistiu em oferecer-se para discutir as quest\u00f5es decorrentes desse conflito e ao mesmo tempo pediu \u00e0 comunidade internacional que: . \u201cPare com as a\u00e7\u00f5es insanas de Trump!\u201d Maduro da Venezuela fala ao RT sobre evitar a guerra<\/a>. at\u00e9 mesmo escrevendo um apelo ao povo dos Estados Unidos, que, obviamente, foi ignorado pela m\u00eddia corporativa para que nem sequer alcan\u00e7asse um p\u00fablico amplo.<\/p>\n

Enquanto eu aplaudo seu Presidente por seus persistentes apelos por di\u00e1logo para resolver esta quest\u00e3o \u2013 para um exemplo recente, veja \u2018Maduro pede comunidade internacional para acabar com as Amea\u00e7as de Guerra dos EUA\u2019<\/a> \u2013 h\u00e1 simplesmente tr\u00eas realidades que tornam altamente improv\u00e1vel que sua chamada seja ouvidos, seja pela administra\u00e7\u00e3o dos EUA que j\u00e1 rejeitou tal pedido \u2013 veja \u2018Tempo para as negocia\u00e7\u00f5es\u2019 j\u00e1 se passaram h\u00e1 muito tempo: os EUA armam ajuda em meio a mudan\u00e7as de regime na Venezuela\u2019<\/a> \u2013 ou pela comunidade internacional, uma parte substancial j\u00e1 declarou seu apoio ao fantoche americano Juan Guaid\u00f3, que foi cuidadosamente preparado por uma d\u00e9cada para o papel que est\u00e1 desempenhando agora. Veja \u201cA cria\u00e7\u00e3o de Juan Guaid\u00f3: como o laborat\u00f3rio de mudan\u00e7a de regime dos EUA criou o l\u00edder do golpe de Estado da Venezuela.\u201d<\/a>.<\/p>\n

Essas tr\u00eas realidades s\u00e3o aquelas que mencionei acima:<\/p>\n

Voc\u00ea est\u00e1 lidando com um oponente insano, incrivelmente ignorante e grotescamente violento: uma elite que busca controle geopol\u00edtico e recursos infinitos para o lucro, n\u00e3o importando o custo para outros seres humanos e a biosfera, como demonstra o registro.<\/p>\n

Al\u00e9m disso, na tentativa de garantir seus objetivos, a elite dos EUA se esfor\u00e7ar\u00e1 para controlar a narrativa em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 Venezuela. Assim, como voc\u00ea percebeu, a m\u00eddia corporativa est\u00e1 mentindo prodigiosamente sobre a Venezuela, ao \u201cbater os tambores da guerra\u201d. Veja, por exemplo, \u2018Dissecando a cobertura da m\u00eddia sobre a crise da Venezuela\u2019<\/a>, \u2018Blitz da Venezuela \u2013 Parte 1: Tiranos n\u00e3o t\u00eam elei\u00e7\u00f5es livres\u2019<\/a>, \u2018Blitz da Venezuela \u2013 Parte 2: Liberdade de Imprensa, San\u00e7\u00f5es e Petr\u00f3leo\u2019<\/a> e \u2018A BBC e Venezuela: preconceito e mentiras\u2019<\/a>.<\/p>\n

Para voc\u00ea e para aqueles de fora da Venezuela que t\u00eam algum conhecimento da hist\u00f3ria do seu pa\u00eds, estamos bem conscientes dos enormes ganhos obtidos pelo movimento bolivariano, apesar do pa\u00eds enormemente danificado que o movimento herdou. Veja, por exemplo, \u201cVenezuela: Da Proxy do Petr\u00f3leo ao Movimento Bolivariano e Sabotagem\u201d<\/a>.<\/p>\n

Esse progresso, \u00e9 claro, n\u00e3o significa que todos os problemas tenham sido resolvidos, a maioria dos quais foi exacerbada pelas san\u00e7\u00f5es impostas nos \u00faltimos anos pelo governo dos Estados Unidos. Ver, por exemplo, o relat\u00f3rio de Alfred de Zayas em nome do Conselho de Direitos Humanos das Na\u00e7\u00f5es Unidas \u2013 \u201cRelat\u00f3rio do Especialista Independente sobre a promo\u00e7\u00e3o de uma ordem internacional democr\u00e1tica e eq\u00fcitativa em sua miss\u00e3o \u00e0 Rep\u00fablica Bolivariana da Venezuela e do Equador\u201d<\/a> \u2013 que identificou a crise que a \u201cguerra econ\u00f4mica\u201d dos EUA estava precipitando. Ver \u201cEx-Relatora da ONU: San\u00e7\u00f5es dos EUA Contra a Venezuela, Causando Crise Econ\u00f4mica e Humanit\u00e1ria\u201d<\/a>.<\/p>\n

Defesa contra uma invas\u00e3o militar dos EUA na Venezuela<\/strong><\/p>\n

Assim, enquanto seu esfor\u00e7o para derrotar a tentativa de golpe continua, mesmo se os militares dos Estados Unidos invadem a Venezuela antes ou depois que esta quest\u00e3o seja resolvida, voc\u00ea tem a poderosa op\u00e7\u00e3o de resistir a qualquer invas\u00e3o efetivamente empregando uma estrat\u00e9gia de defesa n\u00e3o violenta.<\/p>\n

Eu expliquei os pontos essenciais desta estrat\u00e9gia no website da Defesa N\u00e3o-Violenta\/Estrat\u00e9gia de Liberta\u00e7\u00e3o<\/a>. As p\u00e1ginas deste site fornecem orienta\u00e7\u00f5es claras sobre como planejar e implementar facilmente os doze componentes dessa estrat\u00e9gia.<\/p>\n

Se preferir, voc\u00ea pode ver uma representa\u00e7\u00e3o esquem\u00e1tica dessa estrat\u00e9gia observando a Roda da Estrat\u00e9gia N\u00e3o-violenta<\/a>.<\/p>\n

E na p\u00e1gina de Objetivos Estrat\u00e9gicos voc\u00ea pode ver a lista b\u00e1sica de 30 objetivos estrat\u00e9gicos necess\u00e1rios para derrotar uma invas\u00e3o militar. Essas metas estrat\u00e9gicas podem ser facilmente adotadas, modificadas e\/ou adicionadas, se necess\u00e1rio, de acordo com suas circunst\u00e2ncias precisas, conforme voc\u00ea decidir. Por exemplo, seus primeiros objetivos estrat\u00e9gicos podem ser os seguintes:<\/p>\n