{"id":12952,"date":"2011-06-20T12:00:51","date_gmt":"2011-06-20T11:00:51","guid":{"rendered":"http:\/\/www.transcend.org\/tms\/?p=12952"},"modified":"2011-06-14T17:23:27","modified_gmt":"2011-06-14T16:23:27","slug":"portuguese-italianos-votam-pela-agua-publica-rejeitam-energia-nuclear-e-imunidade-de-berlusconi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/2011\/06\/portuguese-italianos-votam-pela-agua-publica-rejeitam-energia-nuclear-e-imunidade-de-berlusconi\/","title":{"rendered":"(Portuguese) Italianos Votam pela \u00c1gua P\u00fablica, Rejeitam Energia Nuclear e Imunidade de Berlusconi"},"content":{"rendered":"<p>Nos quatro referendos realizados em It\u00e1lia participaram 57% dos eleitores, tendo o \u201cSim\u201d ganho por largas maiorias, pr\u00f3ximas ou superiores a 95%. Assim, os italianos votaram pela \u00e1gua p\u00fablica e contra o aumento do pre\u00e7o das tarifas, rejeitaram a energia nuclear e a imunidade de Berlusconi.<\/p>\n<p>O Governo de Berlusconi sofreu uma nova e profunda derrota nos quatro referendos realizados nestes domingo e segunda feira. Nos referendos participaram mais de 57% dos eleitores, o que os torna vinculativos.<\/p>\n<p>No primeiro referendo, contra a acelera\u00e7\u00e3o da privatiza\u00e7\u00e3o da \u00e1gua, o \u201csim\u201d ganhou por 95,7% contra 4,3%.<\/p>\n<p>No segundo referendo, sobre a revoga\u00e7\u00e3o da lei que prev\u00ea que as tarifas dos servi\u00e7os de \u00e1gua sejam determinadas em fun\u00e7\u00e3o do capital investido, provocando o aumento da factura da \u00e1gua, o \u201csim\u201d obteve 96,1%, enquanto o \u201cn\u00e3o\u201d se ficou pelos 3,9%.<\/p>\n<p>No terceiro referendo contra a energia nuclear (revoga\u00e7\u00e3o das novas normas que permitem a produ\u00e7\u00e3o de energia nuclear em territ\u00f3rio nacional) o \u201csim\u201d atingiu 94,6% e o \u201cn\u00e3o\u201d apenas 5,4%.<\/p>\n<p>No quarto referendo, de revoga\u00e7\u00e3o da lei que garantia a imunidade a Berlusconi e aos seus ministros, o \u201csim\u201d atingiu 95%, enquanto o \u201cn\u00e3o\u201d ficou pelos 5%.<\/p>\n<p>Berlusconi, j\u00e1 consciente da derrota, tinha defendido na passada quinta feira a absten\u00e7\u00e3o, em vez de defender as suas pr\u00f3prias leis, para tentar assim que os referendos n\u00e3o fossem vinculativos. Por\u00e9m, a resposta foi esmagadora, com a maior participa\u00e7\u00e3o desde h\u00e1 muito anos e com a rejei\u00e7\u00e3o das lei do governo por percentagens de 95% e superiores, que n\u00e3o deixam quaisquer margens a d\u00favidas.<\/p>\n<p><a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.esquerda.net\/artigo\/it%C3%A1lia-referendos-p%C3%B5em-em-causa-aspira%C3%A7%C3%B5es-de-berlusconi\" >It\u00e1lia: Referendos p\u00f5em em causa aspira\u00e7\u00f5es de Berlusconi<\/a><\/p>\n<p><a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.esquerda.net\/dossier\/votar-duas-vezes-sim-pela-%C3%A1gua-p%C3%BAblica-referendo-em-it%C3%A1lia-1213-de-junho\" >Votar duas vezes Sim pela \u00e1gua p\u00fablica (Referendo em It\u00e1lia a 12\/13 de Junho)<\/a><\/p>\n<p><a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.esquerda.net\/artigo\/italianos-votam-pela-%C3%A1gua-p%C3%BAblica-e-rejeitam-energia-nuclear-e-imunidade-de-berlusconi\" >Go to Original \u2013 esquerda.net<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nos quatro referendos realizados em It\u00e1lia participaram 57% dos eleitores, tendo o \u201cSim\u201d ganho por largas maiorias, pr\u00f3ximas ou superiores a 95%. Assim, os italianos votaram pela \u00e1gua p\u00fablica e contra o aumento do pre\u00e7o das tarifas, rejeitaram a energia nuclear e a imunidade de Berlusconi.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"class_list":["post-12952","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-original-languages"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12952","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12952"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12952\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12952"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12952"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12952"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}