{"id":130269,"date":"2019-04-01T12:00:51","date_gmt":"2019-04-01T11:00:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/?p=130269"},"modified":"2019-03-29T13:42:11","modified_gmt":"2019-03-29T13:42:11","slug":"francais-bal-macabre-au-bresil-le-clan-bolsonaro-lextreme-droite-et-les-milices","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/2019\/04\/francais-bal-macabre-au-bresil-le-clan-bolsonaro-lextreme-droite-et-les-milices\/","title":{"rendered":"(Fran\u00e7ais) Bal macabre au Br\u00e9sil: le clan Bolsonaro, l\u2019extr\u00eame droite et les milices"},"content":{"rendered":"<blockquote><p>14 mars 2019 &#8211;<em> Les r\u00e9v\u00e9lations r\u00e9centes de la presse br\u00e9silienne sur les liens entre le fils a\u00een\u00e9 du pr\u00e9sident Bolsonaro et l\u2019une des plus dangereuses organisations criminelles de Rio, soup\u00e7onn\u00e9e notamment de l\u2019assassinat de la jeune conseill\u00e8re progressiste Marielle Franco, le 14 mars 2018, jettent une lumi\u00e8re crue sur la proximit\u00e9 entre l\u2019extr\u00eame droite politique et les milices urbaines qui contr\u00f4lent une partie des quartiers p\u00e9riph\u00e9riques de la ville. Les mesures prises par l\u2019actuel gouvernement offrent \u00e0 ces groupes paramilitaires de nouvelles marges de man\u0153uvre pour op\u00e9rer en toute impunit\u00e9, tandis qu\u2019elles annoncent pour les d\u00e9fenseurs des droits humains, les minorit\u00e9s et les populations marginalis\u00e9es des heures encore plus sombres.<\/em><\/p><\/blockquote>\n<div id=\"attachment_130270\" style=\"width: 510px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/bolsonaro-mourao-brasil.jpg\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-130270\" class=\"wp-image-130270\" src=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/bolsonaro-mourao-brasil.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"334\" srcset=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/bolsonaro-mourao-brasil.jpg 1000w, https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/bolsonaro-mourao-brasil-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/bolsonaro-mourao-brasil-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-130270\" class=\"wp-caption-text\">M\u00eddia NINJA<\/p><\/div>\n<p>Davos, 22 janvier 2019. La d\u00e9l\u00e9gation br\u00e9silienne est venue en force au Forum \u00e9conomique mondiale pour y vendre son \u00ab\u00a0nouveau\u00a0\u00bb Br\u00e9sil, \u00ab\u00a0lib\u00e9r\u00e9\u00a0\u00bb de la gauche au pouvoir, ouvert aux r\u00e9formes n\u00e9olib\u00e9rales et d\u00e9barrass\u00e9 de la corruption. Men\u00e9e par le pr\u00e9sident Jair Bolsonaro en personne, elle s\u2019appr\u00eate \u00e0 tenir une importante conf\u00e9rence de presse. Tr\u00e8s attendue, la rencontre doit permettre aux m\u00e9dias internationaux de prendre connaissance des r\u00e9formes envisag\u00e9es par le gouvernement d\u2019extr\u00eame droite pour redresser l\u2019\u00e9conomie de la premi\u00e8re puissance latino-am\u00e9ricaine. Dans la salle de presse, en attente, c\u2019est d\u00e9j\u00e0 la cohue, tant le caract\u00e8re in\u00e9dit de ce nouveau pouvoir pique la curiosit\u00e9 des journalistes pr\u00e9sents en nombre dans la station hupp\u00e9e suisse. Soudain, coup de th\u00e9\u00e2tre\u00a0! Dix-sept minutes avant l\u2019\u00e9v\u00e9nement, \u00e0 la surprise g\u00e9n\u00e9rale, on annonce que la rencontre est annul\u00e9e. La d\u00e9l\u00e9gation, explique-t-on, a d\u00fb rentrer pr\u00e9cipitamment au pays en raison de la d\u00e9t\u00e9rioration de l\u2019\u00e9tat de sant\u00e9 du pr\u00e9sident.<\/p>\n<p>Mais une autre pr\u00e9occupation semble avoir pouss\u00e9 le nouveau pr\u00e9sident \u00e0 \u00e9courter son s\u00e9jour\u00a0\u00e0 Davos\u00a0: les r\u00e9v\u00e9lations faites, le matin m\u00eame, au Br\u00e9sil, par journal Globo (22 janvier 2019) sur l\u2019existence de liens entre son fils, Fl\u00e1vio Bolsonaro et une des pires organisations criminelles de la ville de Rio de Janeiro\u00a0: la milice de Rio das Pedras. L\u2019affaire est d\u2019autant plus s\u00e9rieuse que cette milice est soup\u00e7onn\u00e9e d\u2019\u00eatre impliqu\u00e9e dans l\u2019assassinat, le 14 mars 2018, de la jeune conseill\u00e8re progressiste et militante des droits humains de la ville de Rio, Marielle Franco\u00a0et de son chauffeur, Anderson Pedro Gomes. Une ex\u00e9cution sommaire qui a d\u00e9clench\u00e9 une vague d\u2019indignation sans pr\u00e9c\u00e9dent dans le pays et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger (<em>Le Monde<\/em>, 20 mars 2018\u00a0; De Abreu, 2019). Tombant au moment pr\u00e9cis o\u00f9 tous les projecteurs internationaux \u00e9taient braqu\u00e9s sur le Br\u00e9sil de Bolsonaro, ces r\u00e9v\u00e9lations n\u2019ont pas manqu\u00e9 de cr\u00e9er un vent de panique au sein de la d\u00e9l\u00e9gation, la poussant \u00e0 plier bagage plus t\u00f4t que pr\u00e9vu.<\/p>\n<p>Tr\u00e8s vite \u00e9clips\u00e9e par la trag\u00e9die de Brumadinho\u00a0[<a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.cetri.be\/Bal-macabre-au-Bresil-le-clan?lang=fr#nb1\" >1<\/a>] , trois jours plus tard, l\u2019affaire n\u2019a finalement \u00e9t\u00e9 que tr\u00e8s peu r\u00e9percut\u00e9e par la presse internationale en d\u00e9pit de son caract\u00e8re explosif. Il vaut pourtant la peine d\u2019y revenir, car, au-del\u00e0 de ses suites judiciaires, ces r\u00e9v\u00e9lations jettent une lumi\u00e8re crue sur les interconnexions existantes entre la famille Bolsonaro, l\u2019extr\u00eame droite carioca, et les milices urbaines qui terrorisent les habitants des zones p\u00e9riph\u00e9riques de la ville de Rio. Elles donnent \u00e0 voir aussi la nature du nouveau pouvoir qui vient de s\u2019installer au Planalto, le palais pr\u00e9sidentiel. Rappel des faits et analyse.<\/p>\n<p><strong>Mouvements atypiques<\/strong><\/p>\n<p>Tout commence en d\u00e9cembre 2018, lorsque le Conseil de contr\u00f4le des activit\u00e9s financi\u00e8res (COAF) rapporte l\u2019existence de mouvements financiers \u00ab\u00a0atypiques\u00a0\u00bb sur un compte appartenant \u00e0 l\u2019ex-chauffeur de Fl\u00e1vio Bolsonaro\u00a0: un certain Fabr\u00edcio Queiroz. En passe de quitter les bancs de l\u2019Assembl\u00e9e l\u00e9gislative de l\u2019\u00c9tat de Rio (ALRG) pour rejoindre les rangs du s\u00e9nat, son employeur vient \u00e0 peine de lui donner cong\u00e9.<\/p>\n<p>Ce qui intrigue alors les enqu\u00eateurs, aussit\u00f4t mis sur l\u2019affaire, c\u2019est d\u2019une part la valeur cumul\u00e9e des flux financiers suspects qui ont transit\u00e9 ces trois derni\u00e8res ann\u00e9es sur le compte de l\u2019ex-chauffeur, soit environ sept millions de reais (deux millions de dollars), un montant jug\u00e9 incompatible avec sa fonction, et d\u2019autre part, la proximit\u00e9 de Fabr\u00edcio Queiroz avec le clan Bolsonaro.<\/p>\n<p>Queiroz, en effet, \u00e9tait loin d\u2019\u00eatre un simple fonctionnaire de cabinet. Cet ex-policier militaire est un ami intime et de longue date de Jair Bolsonaro, comme le confirment plusieurs clich\u00e9s circulant sur les r\u00e9seaux sociaux. Sur l\u2019un d\u2019eux, on voit ainsi l\u2019ex-chauffeur d\u00e9jeuner avec Jair et Fl\u00e1vio Bolsonaro. Hilare, il pointe l\u2019index, pouce relev\u00e9, vers le photographe, mimant une arme \u00e0 feu, un geste qui deviendra le signe de ralliement des partisans de Bolsonaro. Sur un autre, on le voit sur une barque accompagner le pr\u00e9sident dans sa partie de p\u00eache.<\/p>\n<p>Entr\u00e9 au service du fils a\u00een\u00e9 du clan, d\u00e9but 2000, il occupe tout \u00e0 la fois les fonctions de chauffeur, conseill\u00e9 en s\u00e9curit\u00e9, bras droit et homme de confiance de l\u2019ex-d\u00e9put\u00e9. Proximit\u00e9 oblige, sa fille, coach sportive, avait elle aussi \u00e9t\u00e9 engag\u00e9e par Fl\u00e1vio, de 2007 \u00e0 2016, comme assistante parlementaire, avant de rejoindre le cabinet du d\u00e9put\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral\u2026.Jair Bolsonaro\u00a0: des fonctions que Natalia Queiroz n\u2019exercera manifestement pas de mani\u00e8re tr\u00e8s assidue\u00a0[<a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.cetri.be\/Bal-macabre-au-Bresil-le-clan?lang=fr#nb2\" >2<\/a>] . Plus surprenant encore, est la d\u00e9couverte par les enqu\u00eateurs d\u2019un lien entre Queiroz et Michelle de Paula Firmo Reinaldo Bolsonaro, la femme du pr\u00e9sident\u00a0: le versement d\u2019environ 40 000 reais (environ 10\u00a0000 euros) par l\u2019ex-chauffeur sur le compte de la premi\u00e8re dame. \u00c9trange promiscuit\u00e9 financi\u00e8re\u00a0!<\/p>\n<p>Somm\u00e9 de venir s\u2019expliquer sur l\u2019origine de ces flux, Queiroz, ne se pr\u00e9sente pas aux convocations. Apr\u00e8s l\u2019\u00e9clatement de l\u2019affaire, il dispara\u00eet myst\u00e9rieusement de la circulation, avant de r\u00e9appara\u00eetre, quelques jours plus tard, convalescent, dans un h\u00f4pital hupp\u00e9 de Rio. Ses avocats mettent alors en avant son fragile \u00e9tat de sant\u00e9 qui, expliquent-ils, ne lui permet pas de se rendre aux convocations. Traqu\u00e9 par la presse, l\u2019ex-policier militaire consent seulement \u00e0 accorder une interview \u00e0 TV Record, la grande cha\u00eene \u00e9vang\u00e9lique pro-Bolsonaro. Mais ses r\u00e9ponses confuses et alambiqu\u00e9es aux questions complaisantes des journalistes ne convainquent gu\u00e8re, tandis que, dans le m\u00eame temps, d\u2019autres mouvements financiers suspects sont d\u00e9couverts par les enqu\u00eateurs, cette fois-ci, sur un compte de Fl\u00e1vio Bolsonaro\u00a0(<em>The Intercept<\/em>, 22 janvier 2019).<\/p>\n<p>Dans la ligne de mire, le fils a\u00een\u00e9 du pr\u00e9sident tente d\u2019abord de justifier l\u2019origine de ces transactions suspectes en mettant en avant ses activit\u00e9s d\u2019entrepreneurs. D\u00e9non\u00e7ant un complot visant \u00e0 atteindre son p\u00e8re, il se retranche ensuite derri\u00e8re son immunit\u00e9 parlementaire et ses avocats introduisent une demande au Supremo Tribunal Federal pour b\u00e9n\u00e9ficier du \u00ab\u00a0foro privilegiado\u00a0\u00bb\u00a0: une proc\u00e9dure souvent d\u00e9cri\u00e9e au Br\u00e9sil (y compris, jusqu\u2019ici, par les Bolsonaro) qui permet la suspension d\u2019une enqu\u00eate visant une personnalit\u00e9 politique jusqu\u2019\u00e0 l\u2019examen du cas par le Tribunal supr\u00eame\u00a0[<a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.cetri.be\/Bal-macabre-au-Bresil-le-clan?lang=fr#nb3\" >3<\/a>]..<\/p>\n<p><strong>Liaisons dangereuses<\/strong><\/p>\n<p>Jusque-l\u00e0, l\u2019affaire apparaissait comme un cas somme toute classique de \u00ab\u00a0corruption ordinaire\u00a0\u00bb. Au Br\u00e9sil, le recours \u00e0 des \u00ab\u00a0emplois fictifs\u00a0\u00bb pour capter une partie du financement public, est monnaie courante dans les administrations et les cabinets politiques, en particulier, aux \u00e9chelons inf\u00e9rieurs de l\u2019architecture du pouvoir (assembl\u00e9es parlementaires des \u00c9tats, municipalit\u00e9s, etc.). Des postes \u00ab\u00a0bidon\u00a0\u00bb sont propos\u00e9s \u00e0 des proches ou \u00e0 des oblig\u00e9s qui retournent \u00e0 l\u2019employeur une partie du salaire vers\u00e9. Telle \u00e9tait, pensait-on, l\u2019origine de ces flux suspects. Dans ce sch\u00e9ma, Queiroz \u00e9tait soup\u00e7onn\u00e9 d\u2019\u00eatre celui qui r\u00e9coltait ces ristournes aupr\u00e8s des employ\u00e9s \u00ab\u00a0fant\u00f4mes\u00a0\u00bb (appel\u00e9 \u00ab\u00a0laranja\u00a0\u00bb) pour le compte de l\u2019ex-d\u00e9put\u00e9.<\/p>\n<p>Mais une autre enqu\u00eate fera prendre un tournant toute \u00e0 fait inattendu et bien plus sordide \u00e0 cette banale affaire d\u2019emplois fictifs. Le 21 janvier 2019, alors que le gouvernement br\u00e9silien parade et c\u00e9l\u00e8bre \u00e0 Davos sa victoire contre la gauche, la police br\u00e9silienne d\u00e9clenche une importante intervention polici\u00e8re \u00e0 Rio de Janeiro qui vise l\u2019une des organisations criminelles les plus puissantes et meurtri\u00e8res de la zone ouest de la ville\u00a0: la milice de Rio das Pedras. Apr\u00e8s pr\u00e8s d\u2019un an d\u2019enqu\u00eate, les policiers ont en effet acquis la conviction que ce sont les hommes de main de cette milice qui ont assassin\u00e9 la jeune conseill\u00e8re municipale de gauche et son chauffeur, la nuit du 14 mars 2018, au cours d\u2019une op\u00e9ration portant incontestablement la marque de professionnels.<\/p>\n<p>H\u00e9riti\u00e8res des fameux \u00ab\u00a0escadrons de la mort\u00a0\u00bb qui ont op\u00e9r\u00e9 dans le pays de la fin des ann\u00e9es 1960 au d\u00e9but des ann\u00e9es 1980, les milices sont essentiellement compos\u00e9es de policiers (d\u2019active ou de r\u00e9serve), de pompiers et d\u2019agents de s\u00e9curit\u00e9. Initialement con\u00e7ues comme des groupes d\u2019autod\u00e9fense communautaires, elles se sont progressivement mu\u00e9es en organisations paramilitaires de type \u00ab\u00a0mafieux\u00a0\u00bb, pratiquant une palette vari\u00e9e d\u2019activit\u00e9s criminelles\u00a0: extorsion (lev\u00e9e de l\u2019imp\u00f4t de s\u00e9curit\u00e9 sur le mod\u00e8le du <em>pizzo <\/em>de la mafia sicilienne), <em>grilagem <\/em>(accaparement ill\u00e9gal de terrains publics), trafic de sable, de d\u00e9chets et de biens de premi\u00e8res n\u00e9cessit\u00e9s (main mise sur la distribution du gaz et de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9), contr\u00f4le des transports alternatifs en p\u00e9riph\u00e9ries, assassinats, voire location de tueurs \u00e0 gages\u00a0[<a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.cetri.be\/Bal-macabre-au-Bresil-le-clan?lang=fr#nb4\" >4<\/a>] .<\/p>\n<p>Disputant aux grandes factions du narcotrafic (Comando Vermelho, Amigos dos Amigos, Terceiro Comando Puro) le contr\u00f4le des zones urbaines d\u00e9laiss\u00e9es par l\u2019\u00c9tat, ces milices ont fini par \u00e9tendre leur tentacule sur une bonne partie du territoire de la ville et de sa r\u00e9gion m\u00e9tropolitaine o\u00f9 elles \u00e9dictent leurs propres lois, imposent leurs directives \u00e9lectorales et soumettent leurs habitants \u2013 environ 2 000 000 de personnes seraient sous leur emprise \u2013 \u00e0 un r\u00e9gime de terreur et d\u2019omerta.<\/p>\n<p>Plus discr\u00e8te et moins visibles que les groupes de narcotrafiquants, op\u00e9rant g\u00e9n\u00e9ralement dans l\u2019ombre, elles ont longtemps \u00e9t\u00e9 tol\u00e9r\u00e9es, voire encourag\u00e9es par les pouvoirs publics qui les consid\u00e9raient comme un \u00ab\u00a0moindre mal\u00a0\u00bb, comme une mani\u00e8re de pallier l\u2019absence des forces de l\u2019ordre dans ces quartiers d\u00e9sh\u00e9rit\u00e9s. Ancien pr\u00e9fet de la ville de Rio, C\u00e9sar Maia expliquait ainsi en 2006 que les \u00ab\u00a0Groupes d\u2019autod\u00e9fense communautaire sont un probl\u00e8me mineur, bien moindre que le trafic\u00a0\u00bb (De Abreu, 2019).<\/p>\n<p>Ayant peu \u00e0 peu transform\u00e9 leur pouvoir territorial en pouvoir \u00e9lectoral, ces milices sont toujours courtis\u00e9es par de nombreux politiciens v\u00e9reux qui n\u2019h\u00e9sitent pas \u00e0 les d\u00e9fendre, \u00e0 les appuyer ou \u00e0 les couvrir\u00a0[<a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.cetri.be\/Bal-macabre-au-Bresil-le-clan?lang=fr#nb5\" >5<\/a>]. Les rapports privil\u00e9gi\u00e9s qu\u2019elles entretiennent avec les agents de l\u2019\u00c9tat sont \u00e0 l\u2019origine de leur puissance, mais expliquent aussi pourquoi elles sont si difficiles \u00e0 combattre et \u00e0 d\u00e9manteler (ALERJ, 2008\u00a0; Araujo de Paula, 2013\u00a0; 2015\u00a0; <em>Ag\u00eancia Publica<\/em>, 2019\u00a0; Oliveira et al 2018\u00a0; Cruz, 2018\u00a0; De Abreu, 2019).<\/p>\n<p>Une fois n\u2019est pas coutume, l\u2019op\u00e9ration, baptis\u00e9e <em>Os Intocaveis<\/em> (\u00ab\u00a0Les incorruptibles\u00a0\u00bb), est un succ\u00e8s. Elle permet l\u2019arrestation de cinq miliciens, parmi lesquels un membre du \u00ab\u00a0Bureau du crime\u00a0\u00bb (Escrit\u00f3rio do crime), l\u2019organisation de tueurs \u00e0 gage charg\u00e9e des basses \u0153uvres de la milice. Les policiers sont alors persuad\u00e9s qu\u2019elle est impliqu\u00e9e dans l\u2019assassinat de Marielle Franco et de son Chauffeur.<\/p>\n<p>Principale cible de l\u2019enqu\u00eate, le chef et homme fort du groupe, un ancien officier du Bataillon des op\u00e9rations sp\u00e9ciales de la police (le fameux BOPE), le sergent Adriano Magalhaes da N\u00f3brega, est parvenu \u00e0 s\u2019\u00e9chapper et est toujours en fuite. Mais, s\u2019ils ne sont pas parvenus \u00e0 mettre la main sur l\u2019ex-officier des forces sp\u00e9ciales, les policiers n\u2019en ont pas moins fait une s\u00e9rie de d\u00e9couvertes stup\u00e9fiantes\u00a0: l\u2019existence d\u2019une relation privil\u00e9gi\u00e9e entre les deux hommes et Fl\u00e1vio Bolsonaro. De fait, l\u2019ex-officier du BOPE en fuite et le milicien arr\u00eat\u00e9, Ronald Paulo Alves\u00a0[<a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.cetri.be\/Bal-macabre-au-Bresil-le-clan?lang=fr#nb6\" >6<\/a>], ne sont pas des inconnus pour le fils a\u00een\u00e9 du pr\u00e9sident. Tous deux avaient \u00e9t\u00e9 honor\u00e9s pour \u00ab\u00a0services rendus\u00a0\u00bb par Fl\u00e1vio Bolsonaro \u00e0 l\u2019Assembl\u00e9e l\u00e9gislative de l\u2019Etat de Rio. Comble du cynisme, l\u2019ex-d\u00e9put\u00e9 carioca avait m\u00eame \u00e9t\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 remettre \u00e0 N\u00f3brega, la m\u00e9daille Tiradentes, la plus haute distinction de la ville, pour ses \u00ab\u00a0<em>actions, directes ou indirectes, visant \u00e0 promouvoir la s\u00e9curit\u00e9 et la tranquillit\u00e9 pour la communaut\u00e9<\/em>\u00a0\u00bb, alors que celui-ci faisait d\u00e9j\u00e0 l\u2019objet de poursuites judiciaires (Oliveira, 2019).<\/p>\n<p>Ce n\u2019est pas tout. Dans son \u00e9dition du 22 janvier 2019, le journal Globo (22 janvier 2019) rapporte que la m\u00e8re et la fille de l\u2019ex-policier en fuite faisaient \u00e9galement partie du cabinet de l\u2019ex-d\u00e9put\u00e9 jusqu\u2019en novembre 2018. Elles y auraient \u00e9t\u00e9 engag\u00e9es, se d\u00e9fend aujourd\u2019hui Fl\u00e1vio Bolsonaro, niant toute responsabilit\u00e9, sur proposition de Fabr\u00edcio Queiroz, lui-m\u00eame ancien compagnon d\u2019armes et ami d\u2019Adriano Magalh\u00e3es de N\u00f3brega. Co\u00efncidence des plus troublantes \u00e9galement, au cours de sa br\u00e8ve cavale, Queiroz se serait r\u00e9fugi\u00e9\u2026\u00e0 Rio das Pedras, berceau de la milice, o\u00f9 sa famille g\u00e8re une soci\u00e9t\u00e9 de transport alternatif, une activit\u00e9 typiquement contr\u00f4l\u00e9e par les paramilitaires (<em>Globo<\/em>, 2019\u00a0; <em>Folha de S\u00e3o Paulo<\/em>, 2019\u00a0; <em>El Pa\u00eds Brasil<\/em>, 2019 Oliveira, 2019, Rocha de Barros, 2019).<\/p>\n<p>Quelques mois plus t\u00f4t, d\u2019autres liens troubles avaient \u00e9galement \u00e9t\u00e9 mis en \u00e9vidence. En ao\u00fbt 2018, alors que Fl\u00e1vio Bolsonaro vient de se lancer dans la course pour le poste de s\u00e9nateur de l\u2019\u00c9tat de Rio, deux fr\u00e8res charg\u00e9s d\u2019assurer sa s\u00e9curit\u00e9 durant sa campagne politique sont arr\u00eat\u00e9s au cours d\u2019une op\u00e9ration visant des dizaines de policiers soup\u00e7onn\u00e9s de faire partie d\u2019une bande criminelle sp\u00e9cialis\u00e9e dans les pratiques d\u2019extorsion. On apprendra plus tard que Valdenice de Oliveira Meliga, la s\u0153ur des deux policiers arr\u00eat\u00e9s, avait elle aussi \u00e9t\u00e9 engag\u00e9 comme conseill\u00e8re et tr\u00e9sori\u00e8re du PSL de Rio de Janeiro, le parti des Bolsonaro et qu\u2019elle avait sign\u00e9 \u00e0 ce titre plusieurs ch\u00e8ques au nom de l\u2019ex-d\u00e9put\u00e9, leader local du parti (<em>Folha de S\u00e3o Paulo<\/em>, 23 janvier 2019, Oliveira 2019). \u00c0 mesure que les enqu\u00eates progressent, c\u2019est un entourage milicien et criminog\u00e8ne qui est ainsi mis \u00e0 jour autour du fils du pr\u00e9sident\u00a0[<a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.cetri.be\/Bal-macabre-au-Bresil-le-clan?lang=fr#nb7\" >7<\/a>]9.<\/p>\n<p><strong>Le clan Bolsonaro et les milices<\/strong><\/p>\n<p>Pour incroyables qu\u2019elles soient, ces connexions ne surprennent gu\u00e8re Jos\u00e9 Claudio Souza Alves, sociologue et ex pro\/recteur de l\u2019extension de l\u2019Universit\u00e9 f\u00e9d\u00e9rale de Rio de Janeiro. \u00ab\u00a0<em>\u00c0 Rio, explique ce sp\u00e9cialiste des milices, il est fr\u00e9quent que des miliciens ou des proches de miliciens se fassent embaucher dans des cabinets de d\u00e9put\u00e9s ou de conseillers communaux &#8230;cela leur donne du pouvoir au sein de la communaut\u00e9. On va dire\u00a0: Et regarde, c\u2019est le gars qui a du pouvoir, car il a des liens avec un d\u00e9put\u00e9. Si tu as un p\u00e9pin, quel qu\u2019il soit, va le trouver. Il en parlera \u00e0 sa femme et \u00e0 son \u00e9pouse, qui elles-m\u00eames en toucheront un mot \u00e0 Fl\u00e1vio, et ton probl\u00e8me sera r\u00e9sol<\/em>u\u00a0\u00bb (Ag\u00eancia Publica, 2019).<\/p>\n<blockquote><p>Ces relations soigneusement entretenues avec des politiciens de confiance constituent en r\u00e9alit\u00e9, avec les activit\u00e9s \u00e9conomiques illicites auxquelles elles se livrent, la principale source de leur pouvoir\u00a0: \u00ab\u00a0<em>Sans ces \u00e9l\u00e9ments, sans ces individus, sans ces connexions directes avec la structure de l\u2019\u00c9tat, la milice n\u2019existerait pas tel qu\u2019elle existe aujourd\u2019hui\u2026.C\u2019est d\u00e9terminant. Avec son fric, la milice va propulser au pouvoir un politicien comme Fl\u00e1vio et le pouvoir politique d\u2019un Fl\u00e1vio Bolsonaro va favoriser les gains du milicien. C\u2019est un rapport gagnant-gagnant<\/em>\u00a0\u00bb (Ibid.)<\/p><\/blockquote>\n<p>Au stade actuel de l\u2019enqu\u00eate, il est certes pr\u00e9matur\u00e9 d\u2019affirmer que le fils du pr\u00e9sident ait \u00e9t\u00e9 impliqu\u00e9 d\u2019une quelconque mani\u00e8re dans les activit\u00e9s criminelles de la milice et moins encore dans le meurtre de la jeune militante de droits humains\u00a0[<a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.cetri.be\/Bal-macabre-au-Bresil-le-clan?lang=fr#nb8\" >8<\/a>]. Reste que le clan Bolsonaro n\u2019a jamais cach\u00e9 sa sympathie pour ces paramilitaires et, inversement, son profond m\u00e9pris pour tous ceux qui, \u00e0 l\u2019instar de Marielle Franco, ont tent\u00e9 de les combattre.<\/p>\n<p>Fl\u00e1vio Bolsonaro ne s\u2019est pas seulement content\u00e9 de gratifier des miliciens. En 2007, il s\u2019oppose de mani\u00e8re virulente \u00e0 la mise en place par l\u2019Assembl\u00e9e l\u00e9gislative de l\u2019\u00c9tat de Rio (ALERJ) d\u2019une commission d\u2019enqu\u00eate visant \u00e0 faire la lumi\u00e8re sur les relations entre le monde politique, les miliciens et la police\u00a0[<a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.cetri.be\/Bal-macabre-au-Bresil-le-clan?lang=fr#nb9\" >9<\/a>]. Cherchant \u00e0 relativiser la dangerosit\u00e9, sinon \u00e0 justifier l\u2019action des paramilitaires, il d\u00e9clare alors\u00a0:<\/p>\n<blockquote><p>\u00ab\u00a0<em>\u00a0la milice n\u2019est rien d\u2019autre qu\u2019un groupe de policiers cherchant ce qu\u2019il y a de pire au sein de la communaut\u00e9\u00a0: les criminels<\/em>\u00a0\u00bb (<em>Folha de S\u00e3o Paul<\/em>o, 23 janvier 2019).<br \/>\n<em><br \/>\nAffirmant \u00ab\u00a0ne pas comprendre cette pers\u00e9cution\u00a0\u00bb, il d\u00e9clare encore\u00a0: \u00ab\u00a0Il (le policier) est tr\u00e8s mal r\u00e9mun\u00e9r\u00e9, il doit rechercher d\u2019autres sources de revenus et il va faire la s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 titre priv\u00e9, il va se chercher des activit\u00e9s qui sont souvent r\u00e9prouv\u00e9es par l\u2019opinion publique ou la presse&#8230;, il n\u2019est pas rare de constater la joie de ces personnes (habitants des quartiers sous la coupe des milices) qui auparavant devait se soumettre \u00e0 une forme d\u2019esclavage, au joug \u00e9hont\u00e9 des trafiquants, et d\u00e9sormais dispose de cette garantie, de ce droit constitutionnel, qu\u2019est la s\u00e9curit\u00e9 publique<\/em>\u00a0\u00bb (Ibid.).<\/p><\/blockquote>\n<p>En ao\u00fbt 2011, la voiture de la juge Patricia Acioli, en charge de l\u2019enqu\u00eate sur les milices, est cribl\u00e9e de balles devant son logement. La magistrate d\u00e9c\u00e8de sur le coup. Alors que le pays tout entier est en deuil, Flavio n\u2019h\u00e9site pas \u00e0 critiquer l\u2019action de la juge assassin\u00e9e\u00a0: \u00ab\u00a0elle humiliait de mani\u00e8re gratuite et absurde les policiers, \u00e9crit-il alors dans un tweet, elle a contribu\u00e9 \u00e0 se faire beaucoup d\u2019ennemis\u00a0\u00bb (sic) (Bol Not\u00edcias, 12 ao\u00fbt 2011).<\/p>\n<p>Quelques ann\u00e9es plus tard, il r\u00e9cidive en prenant une fois de plus la d\u00e9fense de policiers accus\u00e9s d\u2019avoir agress\u00e9 une autre juge. Et plus r\u00e9cemment, en ao\u00fbt 2018, il participe activement \u00e0 la campagne d\u2019un autre candidat de son parti soup\u00e7onn\u00e9 par le Groupe de lutte contre la criminalit\u00e9 d\u2019entretenir des liens la milice de S\u00e3o Gon\u00e7alo, dans la r\u00e9gion m\u00e9tropolitaine de Rio\u00a0: le colonel de la police militaire Fernando Salama que Fl\u00e1vio Bolsonaro d\u00e9crivait comme \u00ab\u00a0<em>un guerrier de plus \u00e0 nos c\u00f4t\u00e9s<\/em>\u00a0\u00bb.\u00a0[<a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.cetri.be\/Bal-macabre-au-Bresil-le-clan?lang=fr#nb10\" >10<\/a>]<\/p>\n<p>Son pr\u00e9sident de p\u00e8re, Jair Bolsonaro, n\u2019est \u00e9videmment pas en reste. Ainsi, en 2003, il expliquait que \u00ab\u00a0<em>tant que l\u2019\u00c9tat n\u2019aura pas le courage d\u2019adopter la peine de mort, le \u00ab\u00a0crime d\u2019extermination\u00a0\u00bb sera, dans mon opinion, le bienvenu\u2026si cela d\u00e9pendait de moi, ils<\/em> [les policiers]<em>auraient tout mon appui, car dans mon \u00c9tat, seules les personnes innocentes sont d\u00e9cim\u00e9es\u00a0<\/em>\u00a0\u00bb. S\u2019opposant \u00e0 la mise en place de la Commission d\u2019enqu\u00eate parlementaire sur les milices, il prendra lui aussi la d\u00e9fense des policiers-miliciens\u00a0:<\/p>\n<blockquote><p>\u00ab\u00a0I<em>ls veulent attaquer le milicien qui passe pour \u00eatre le symbole du mal, pire encore que les trafiquants. Il y a des miliciens qui n\u2019ont rien \u00e0 voir avec le gatonet\u00a0[<\/em><em><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.cetri.be\/Bal-macabre-au-Bresil-le-clan?lang=fr#nb11\" >11<\/a><\/em><em>] . Quand il ne gagne que 850 reais par mois, ce qui est le cas du soldat de la Police militaire ou du pompier, et qu\u2019il poss\u00e8de sa propre arme (alors) il organise la s\u00e9curit\u00e9 dans sa communaut\u00e9. Cela n\u2019a rien \u00e0 voir avec la milice ou l\u2019exploitation de \u00ab\u00a0gatonet\u00a0\u00bb, la vente de gaz ou le transport alternatif. Alors, Mr\u00a0le Pr\u00e9sident, nous ne pouvons pas g\u00e9n\u00e9raliser<\/em>\u00a0\u00bb (<em>The Intercept<\/em>, 22 janvier 2019).<\/p><\/blockquote>\n<p>Rappelons enfin que Jair Bolsonao fut le seul pr\u00e9sidentiable qui ne s\u2019est pas associ\u00e9 \u00e0 l\u2019hommage g\u00e9n\u00e9ral rendu \u00e0 Marielle Franco. Treize ans plus t\u00f4t, il avait \u00e9galement apport\u00e9 son soutien \u00e0 l\u2019assassin pr\u00e9sum\u00e9 de la jeune conseill\u00e8re, alors que ce dernier \u00e9tait poursuivi pour le meurtre d\u2019un gardien de voitures, le qualifiant de \u00ab\u00a0brillant officier\u00a0\u00bb (Globo, 21 janvier 2019). Difficile \u00e0 ce stade de nier l\u2019\u00e9vidence.<\/p>\n<p><strong>Extr\u00eame droite et milice\u00a0: le cha\u00eenon manquant\u00a0? <\/strong><\/p>\n<p>Quelles que soient ses suites judiciaires, cette affaire \u00e9claire d\u2019un jour nouveau les liens entre l\u2019extr\u00eame droite politique et les milices urbaines cariocas. Elles partagent une m\u00eame vision du monde. Leurs int\u00e9r\u00eats sont convergents. Entre elles existent d\u2019ind\u00e9niables connexions et passerelles. Les milices urbaines sont \u00e0 l\u2019extr\u00eame droite carioca, ce que les milices rurales \u00e9taient \u00e0 l\u2019UDR (Union d\u00e9mocratique rurale, dans les ann\u00e9es 1980), la mouvance politique radicale des grands propri\u00e9taires terriens\u00a0: une sorte d\u2019excroissance paramilitaire\u00a0[<a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.cetri.be\/Bal-macabre-au-Bresil-le-clan?lang=fr#nb12\" >12<\/a>].<\/p>\n<p>Incontestablement, le discours muscl\u00e9 de l\u2019extr\u00eame droite pr\u00f4nant la lib\u00e9ralisation des armes \u00e0 feu, le recours \u00e0 la force brute et l\u2019\u00e9limination physique extrajudiciaire des \u00ab\u00a0d\u00e9linquants\u00a0\u00bb fait le jeu des milices et contribue \u00e0 l\u00e9gitimer leur existence. \u00ab\u00a0<em>Il est clair que les miliciens vont appuyer ce discours, explique ainsi Jos\u00e9 Cl\u00e1udio Souza Alves \u2026<\/em> [car<em>] ils vont s\u2019en trouver renforc\u00e9s\u2026.Le plan de s\u00e9curit\u00e9 publique d\u00e9fendu dans la campagne \u00e9lectorale de Bolsonaro\u2026dit ceci\u00a0: Les policiers militaires sont les h\u00e9ros de la nation. Ils ont besoin d\u2019\u00eatre soutenus \u2026Et ils seront soutenus par la loi, qui leur \u00e9vitera d\u2019\u00eatre poursuivis judiciairement (\u00ab\u00a0excludente de ilicitude\u00a0\u00bb). Cela est dans le programme de Bolsonaro. Les secteurs qui op\u00e8rent en toute ill\u00e9galit\u00e9 depuis la dictature militaire, pratiquant des ex\u00e9cutions sommaires, vont \u00e9couter ce discours. C\u2019est la petite musique qu\u2019il veulent entendre <\/em>\u00a0\u00bb (Ag\u00eancia Publica, 2019). Inutile de dire ici que les milices apportent, en retour, leur soutien ces personnalit\u00e9s politiques en leur offrant le vote des communaut\u00e9s militairement contr\u00f4l\u00e9es.<\/p>\n<p>La victoire surprise, en octobre dernier, de Wilson Witzel, en lice pour le poste de gouverneur de l\u2019\u00c9tat de Rio, illustre bien cette r\u00e9ciprocit\u00e9. Fid\u00e8le alli\u00e9 du pr\u00e9sident Bolsonaro, cet ex-fusill\u00e9 marin, devenu juriste, puis juge f\u00e9d\u00e9ral, a essentiellement fait campagne sur le th\u00e8me de la s\u00e9curit\u00e9 et de la lutte contre le narcotrafic. Proche du lobby parlementaire dit \u00ab\u00a0da bala\u00a0\u00bb (de la balle)\u00a0[<a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.cetri.be\/Bal-macabre-au-Bresil-le-clan?lang=fr#nb13\" >13<\/a>] , il promeut, lui aussi, une politique d\u2019\u00e9limination physique des \u00ab\u00a0bandits\u00a0\u00bb, allant jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9coniser l\u2019utilisation de snipers, judicieusement post\u00e9s dans la ville, pour neutraliser les membres des <em>quadrilhas do trafico<\/em> (bandes li\u00e9es au trafic de drogues)<\/p>\n<p>Nouveau venu en politique, peu connu dans les quartiers p\u00e9riph\u00e9riques de la ville, Witzel n\u2019avait quasi aucune chance de l\u2019emporter. \u00c0 la veille de l\u2019\u00e9lection, il n\u2019\u00e9tait encore cr\u00e9dit\u00e9 que de dix pour cent des intentions de vote, loin derri\u00e8re ses principaux adversaires. Il remportera pourtant haut la main le poste de gouverneur avec 39\u00a0% des votes valides. Comment expliquer cette remont\u00e9e spectaculaire\u00a0?<\/p>\n<p>Dans une ville traumatis\u00e9e par ses probl\u00e8mes d\u2019ins\u00e9curit\u00e9, il est clair que les discours muscl\u00e9s ont contribu\u00e9 \u00e0 la victoire de l\u2019ex-juge. Mais d\u2019autres ressorts ont certainement jou\u00e9. Un article publi\u00e9 par la revue Forum nous apprend ainsi que, la veille des \u00e9lections, les miliciens de Rio das Pedras auraient diffus\u00e9 le mot d\u2019ordre parmi les habitants de la zone de voter pour le num\u00e9ro 20 \u2013 \u00e0 savoir Witzel \u2013 sous peine de repr\u00e9sailles collectives. Et les gens ont effectivement vot\u00e9 pour Witzel. Il a ainsi recueilli pr\u00e8s de 34\u00a0% des voix dans la 179e zone \u00e9lectorale, o\u00f9 se trouve Rio das Pedras, et 41\u00a0% des votes valides dans la 119e zone, \u00e0 Itanhanga, quartier g\u00e9n\u00e9ral suppos\u00e9 de la milice. Est-ce \u00e0 dire que Witzel \u00e9tait le \u00ab\u00a0candidat\u00a0\u00bb des milices\u00a0? Seul un travail plus pouss\u00e9 de sociologie \u00e9lectorale pourrait le confirmer. En attendant, il est clair que la perspective de voir l\u2019ex-juge prendre les r\u00eanes de l\u2019\u00c9tat de Rio n\u2019est pas sans d\u00e9plaire aux miliciens de Rio das Pedras\u00a0[<a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.cetri.be\/Bal-macabre-au-Bresil-le-clan?lang=fr#nb14\" >14<\/a>].<\/p>\n<p><strong>Une guerre sociale et raciale <\/strong><\/p>\n<p>De fait, le bandit dont il est question ou le trafiquant qu\u2019il s\u2019agit d\u2019\u00e9liminer dans le discours de Witzel et, plus largement dans l\u2019imaginaire de l\u2019\u00e9lite blanche conservatrice carioca \u00e0 laquelle appartient le gouverneur prend syst\u00e9matiquement les traits d\u2019un jeune noir pauvre issu des favelas et impliqu\u00e9 dans le trafic de drogue. Rarement les milices sont vis\u00e9es, alors qu\u2019elles font l\u2019objet d\u2019un plus grand nombre de plaintes anonymes et de soup\u00e7ons de meurtres dans les quartiers p\u00e9riph\u00e9riques (Oliveria et al., 2019). Les arrestations de miliciens ne se comptent d\u2019ailleurs qu\u2019au compte-gouttes alors que 160 personnes d\u00e9j\u00e0 \u2013 majoritairement de jeunes noirs suppos\u00e9s \u00eatre impliqu\u00e9s dans le narcotrafic \u2013 ont perdu la vie \u00e0 Rio entre d\u00e9but janvier et fin f\u00e9vrier de cette ann\u00e9es, suite \u00e0 des interventions polici\u00e8res muscl\u00e9es, acclam\u00e9es g\u00e9n\u00e9ralement par la population blanche des quartiers ais\u00e9s de la ville.<\/p>\n<p>Cette dimension de guerre sociale, doubl\u00e9e d\u2019une guerre raciale, qui traverse les politiques de s\u00e9curit\u00e9 publique de la ville depuis des d\u00e9cennies, se retrouve \u00e9galement dans les luttes territoriales auxquelles se livrent les milices et les factions du narcotrafic pour le contr\u00f4le de la cit\u00e9. \u00ab\u00a0<em>Lorsque vous voyez le visage d\u2019un milicien pris par la justice<\/em>, note ainsi Jos\u00e9 Claudio Souza Alves,<em> il est g\u00e9n\u00e9ralement blanc. Rarement, noir. Quelques fois, appara\u00eetront ici ou l\u00e0 des m\u00e9tisses. Mais ils ne sont pas maigres, ils ont plut\u00f4t de l\u2019embonpoint\u2026.. J\u2019ai acquis la conviction que la cat\u00e9gorie (sociale\/raciale) \u00e0 laquelle appartiennent les miliciens est distincte de celle de ceux qui s\u2019investissent dans le narcotrafic. Les miliciens ne sont pas si pauvres. Ils ne sont pas noirs. Ils ne sont pas aussi p\u00e9riph\u00e9riques<\/em>\u00a0\u00bb (Ag\u00eancia Publica, 2019).<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Emp\u00eacheurs de tuer \u00e0 vue\u00a0\u00bb et d\u00e9fenseurs des int\u00e9r\u00eats des communaut\u00e9s p\u00e9riph\u00e9riques, les militants des droits humains sont l\u2019autre b\u00eate noire commune \u00e0 l\u2019extr\u00eame droite politique et aux milices. Que Marielle Franco ait \u00e9t\u00e9 assassin\u00e9e par des miliciens, cela est d\u00e9sormais une certitude. Cette militante noire et lesbienne, issue elle-m\u00eame des quartiers populaires, d\u00e9non\u00e7ait r\u00e9guli\u00e8rement et les interventions polici\u00e8res meurtri\u00e8res dans les zones contr\u00f4l\u00e9es par le trafic et le <em>grilagem <\/em>de terre pratiqu\u00e9 \u00e0 grande \u00e9chelle par les milices de la zone ouest.<\/p>\n<p>Si son assassinat brutal a directement profit\u00e9 \u00e0 certains, il n\u2019\u00e9tait pas non plus sans d\u00e9plaire aux milieux proches de l\u2019extr\u00eame droite. Alors que les hommages affluaient du monde entier, ces milieux ont d\u2019ailleurs orchestr\u00e9 sur les r\u00e9seaux sociaux une sordide campagne de propagande pour salir son image et d\u00e9nigrer son action, diss\u00e9minant ici ou l\u00e0 quantit\u00e9 de <em>fake news<\/em> \u00e0 son propos\u00a0[<a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.cetri.be\/Bal-macabre-au-Bresil-le-clan?lang=fr#nb15\" >15<\/a>]. En pleine campagne \u00e9lectorale, deux candidats du PSL de Bolsonaro ont m\u00eame \u00e9t\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 briser en public une plaque comm\u00e9morative en l\u2019honneur de Marielle Franco, dans une d\u00e9bauche hallucinante de haine, sous le regard amus\u00e9 de\u2026&#8230; Wilson Witzel, l\u2019actuel gouverneur de l\u2019\u00c9tat (Delcourt 2018\u00a0; De Abreu 2019). Surfant sur la vague Bolsonaro, tous deux ont \u00e9t\u00e9 n\u00e9anmoins confortablement \u00e9lus lors des derni\u00e8res \u00e9lections g\u00e9n\u00e9rales, l\u2019un comme d\u00e9put\u00e9 \u00e0 l\u2019Assembl\u00e9e l\u00e9gislative de Rio, l\u2019autre comme d\u00e9put\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral.<\/p>\n<p>Avec l\u2019\u00e9lection de Bolsonaro, \u00ab\u00a0<em>h\u00e9ritier politique des d\u00e9put\u00e9s li\u00e9s au groupe d\u2019extermination des ann\u00e9es 1990<\/em>\u00a0\u00bb, \u00e0 la t\u00eate du pays, le pouvoir tentaculaire des milices risque de prendre une tout autre dimension, en \u00ab\u00a0colonisant\u00a0\u00bb, telles des \u00ab\u00a0m\u00e9tastases\u00a0\u00bb, les plus hautes sph\u00e8res de l\u2019\u00c9tat (De Abreu, 2019). \u00c0 l\u2019ombre du pouvoir, elles peuvent d\u2019ores et d\u00e9j\u00e0 crier victoire. La lib\u00e9ralisation des armes \u00e0 feu, la r\u00e9forme du Code p\u00e9nal promue par le ministre Moro, qui \u00e9largit consid\u00e9rablement le concept de \u00ab\u00a0l\u00e9gitime d\u00e9fense\u00a0\u00bb\u00a0[<a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.cetri.be\/Bal-macabre-au-Bresil-le-clan?lang=fr#nb16\" >16<\/a>] et l\u2019affaiblissement programm\u00e9 des entit\u00e9s publiques actives dans la d\u00e9fense des droits humains, offre en effet un boulevard inesp\u00e9r\u00e9 aux miliciens et paramilitaire pour op\u00e9rer en toute libert\u00e9 et impunit\u00e9. Mais ils annoncent aussi, pour les d\u00e9fenseurs des droits de l\u2019homme et les populations les plus marginalis\u00e9es, des heures encore plus sombres.<\/p>\n<p><strong>NOTES:<\/strong><\/p>\n<p>[<a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.cetri.be\/Bal-macabre-au-Bresil-le-clan?lang=fr#nh1\" >1<\/a>]\u00a0Rupture d\u2019un barrage de r\u00e9tention de l\u2019entreprise mini\u00e8re Vale \u00e0 proximit\u00e9 de la petite ville de Brumadinho, dans l\u2019\u00c9tat de Minais Gerais, provoquant une \u00e9norme coul\u00e9e d\u2019eau boueuse et de d\u00e9chets miniers. \u00c0 la date du 25 f\u00e9vrier, on d\u00e9nombrait 179 morts et 131 disparus.<\/p>\n<p>[<a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.cetri.be\/Bal-macabre-au-Bresil-le-clan?lang=fr#nh2\" >2<\/a>]\u00a0Il semblerait que Nathalia Queiroz, officiellement au service de Fl\u00e1vio Bolsonaro, entre 2007 et 2016, puis de Jair Bolsonaro, de 2016 \u00e0 2018, n\u2019ai pratiquement jamais foul\u00e9 le sol des deux assembl\u00e9es l\u00e9gislatives (Audi, 2019).<\/p>\n<p>[<a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.cetri.be\/Bal-macabre-au-Bresil-le-clan?lang=fr#nh3\" >3<\/a>]\u00a0Le juge de la Cour supr\u00eame charg\u00e9 d\u2019examiner le cas a finalement autoris\u00e9, en f\u00e9vrier 2019, la poursuite de l\u2019enqu\u00eate<\/p>\n<p>[<a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.cetri.be\/Bal-macabre-au-Bresil-le-clan?lang=fr#nh4\" >4<\/a>]\u00a0L\u2019histoire de la milice de Rio das Pedras est \u00e0 ce titre embl\u00e9matique. Dans les ann\u00e9es 1980, manquant de moyens, la pr\u00e9fecture d\u00e9cide de d\u00e9l\u00e9guer \u00e0 l\u2019association des habitants de cette zone d\u00e9sh\u00e9rit\u00e9e la responsabilit\u00e9 d\u2019organiser l\u2019occupation du territoire, faisant ainsi de cette entit\u00e9 priv\u00e9e, de cette \u00ab\u00a0autorit\u00e9 parall\u00e8le\u00a0\u00bb, une extension du pouvoir public. Progressivement, ce pouvoir informel en est venu \u00e0 contr\u00f4ler la communaut\u00e9 d\u2019une main de fer. Il a d\u2019abord chapeaut\u00e9 un groupe de \u00ab\u00a0justiciers\u00a0\u00bb (dont des policiers) charg\u00e9s d\u2019expulser et m\u00eame du tuer les trafiquants, voire les simple usagers de drogues pour, ensuite, faire main basse sur toutes les activit\u00e9s \u00e9conomiques de la communaut\u00e9 de Rio das Pedras et des zones alentours \u00e0 mesure que la milice gagnait du terrain sur les gangs de trafiquants (Voir De Abreu, 2019)<\/p>\n<p>[<a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.cetri.be\/Bal-macabre-au-Bresil-le-clan?lang=fr#nh5\" >5<\/a>]\u00a0Depuis l\u2019arrestation de plusieurs personnalit\u00e9s politiques issues de la Ligue de la Justice (Liga da Justi\u00e7a), les milices ont modifi\u00e9 leur strat\u00e9gie consistant \u00e0 lancer un des leurs dans la course \u00e9lectorale et \u00e0 briguer ainsi certains postes politiques cl\u00e9s. Elles appuient d\u00e9sormais des candidats, non directement impliqu\u00e9s dans leurs activit\u00e9s, mais qui leur sont favorables sinon redevables, ce qui complique leur identification et les rend bien beaucoup moins vuln\u00e9rables face \u00e0 la Justice. \u00ab\u00a0Il est devenu la r\u00e8gle aujourd\u2019hui que le candidat de la milice n\u2019est pas un membre actif de la milice\u00a0\u00bb, explique ainsi Daniel Braz, coordinateur du Groupe d\u2019action sp\u00e9ciale et de lutte contre le crime organis\u00e9 li\u00e9 au Minist\u00e8re public de Rio. \u00ab\u00a0C\u2019est quelqu\u2019un qui utilise cette organisation pour capter les votes\u00a0\u00bb. Dans ce nouveau sc\u00e9nario, les paramilitaires \u00ab\u00a0appuient le candidat dont l\u2019agenda leur est le plus favorable\u00a0\u00bb (<em>El Pa\u00eds Brasi<\/em>l, 17 mai 2018).<\/p>\n<p>[<a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.cetri.be\/Bal-macabre-au-Bresil-le-clan?lang=fr#nh6\" >6<\/a>]\u00a0Paulo Alves Pereira Pereira est major \u00e0 la police militaire. Il aurait particip\u00e9 au meurtre de cinq jeunes \u00e0 la sortie d\u2019une bo\u00eete de nuit dans la Baixada Fluminense. Il dirigerait la milice de Muzema situ\u00e9e dans le quartier de Itanhang\u00f9a \u2013 d\u2019o\u00f9 serait partie la voiture des tueurs de Marielle Franco (Oliveira, 2019\u00a0; De Abreu, 2019)<\/p>\n<p>[<a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.cetri.be\/Bal-macabre-au-Bresil-le-clan?lang=fr#nh7\" >7<\/a>]\u00a0Pour un aper\u00e7u graphique ce r\u00e9seau de relations voir, Folha de S\u00e3o Paulo, 30 janvier 201<\/p>\n<p>[<a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.cetri.be\/Bal-macabre-au-Bresil-le-clan?lang=fr#nh8\" >8<\/a>]\u00a0Le 12 mars 2019, le Groupe d\u2019action sp\u00e9ciale de lutte contre la criminalit\u00e9 a arr\u00eat\u00e9 deux autres ex-policiers militaires, soup\u00e7onn\u00e9s d\u2019\u00eatre les v\u00e9ritables auteurs de l\u2019assassinat. L\u2019un d\u2019eux, Ronnie Lessa, aurait \u00e9tudi\u00e9 m\u00e9ticuleusement pendant plusieurs mois les activit\u00e9s et les d\u00e9placements de Marielle Franco et de Marcello Freixo, leader du PSOL et instigateur de la commission d\u2019enqu\u00eate sur les milices. \u00c0 ce stade, aucun mobile n\u2019a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9 et on ignore \u00e0 peu pr\u00e8s tout du v\u00e9ritable \u00ab\u00a0commanditaire\u00a0\u00bb. \u00c9l\u00e9ment troublant cependant\u00a0: Ronnie Lessa vivait dans le m\u00eame condominio que Jair Bolsonaro. Invit\u00e9 \u00e0 r\u00e9agir sur ce dernier rebondissement, Marcello Freixoa rappeler l\u2019urgence qu\u2019il y a avait \u00e0 identifier le ou les commanditaire(s) de l\u2019assassinat\u00a0: \u00ab\u00a0Ces personnes ont enqu\u00eat\u00e9 sur Marielle et ont enqu\u00eat\u00e9 sur ma propre vie. Sur l\u2019ordre de qui\u00a0? \u00c0 partir de quand\u00a0? Pour quel int\u00e9r\u00eat politique\u00a0? Ces personnes font partie d\u2019un groupe que tout le monde conna\u00eet dans la sph\u00e8re de la s\u00e9curit\u00e9 publique et que l\u2019on nomme le Bureau du crime. Pourquoi, depuis des ann\u00e9es, des gens tuent-ils au service d\u2019autres \u00e0 Rio de Janeiro\u00a0\u00bb (Globo, 12 mars 2019.<\/p>\n<p>[<a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.cetri.be\/Bal-macabre-au-Bresil-le-clan?lang=fr#nh9\" >9<\/a>]\u00a0Le colonel Salema est accus\u00e9 notamment d\u2019avoir organis\u00e9 un vaste meeting \u00e9lectoral en \u00e9troite collaboration avec la milice, ce qu\u2019il nie farouchement. Il a \u00e9t\u00e9 confortablement \u00e9lu d\u00e9put\u00e9 de l\u2019Etat avec pr\u00e8s de 100\u00a0000 voix de pr\u00e9f\u00e9rence (The Intercept Brasil, 22 janvier 2019\u00a0; Folha de S\u00e3o Paulo, 23 janvier 2019)<\/p>\n<p>[<a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.cetri.be\/Bal-macabre-au-Bresil-le-clan?lang=fr#nh10\" >10<\/a>]\u00a0Cette commission parlementaire a \u00e9t\u00e9 mise en place juste apr\u00e8s l\u2019enl\u00e8vement et la torture d\u2019un groupe de journalistes du journal O Dia qui enqu\u00eataient sur les milices.<\/p>\n<p>[<a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.cetri.be\/Bal-macabre-au-Bresil-le-clan?lang=fr#nh11\" >11<\/a>]\u00a0Raccordement ill\u00e9gal \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision satellitaire. Activit\u00e9 contr\u00f4l\u00e9e \u00e9galement par les milices.<\/p>\n<p>[<a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.cetri.be\/Bal-macabre-au-Bresil-le-clan?lang=fr#nh12\" >12<\/a>]\u00a0Voir \u00e0 ce sujet le chapitre \u00ab\u00a0The Brazilian Rural Democratic Union\u00a0\u00bb in Payne (2000).<\/p>\n<p>[<a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.cetri.be\/Bal-macabre-au-Bresil-le-clan?lang=fr#nh13\" >13<\/a>]\u00a0Appel\u00e9e officiellement Groupe parlementaire de la S\u00e9curit\u00e9 publique, la \u00ab\u00a0bancada da bala\u00a0\u00bb compte aujourd\u2019hui environ une soixantaine de d\u00e9put\u00e9s de droite et d\u2019extr\u00eame droite au Congr\u00e8s, soit le double de l\u2019ancienne l\u00e9gislature, dont une trentaine affili\u00e9e au PSL. La lib\u00e9ralisation des armes \u00e0 feu, l\u2019abaissement de la majorit\u00e9 p\u00e9nale et des politiques d\u2019interventions polici\u00e8res muscl\u00e9es sont ses principales revendications. Jair Bolsonaro \u00e9tait l\u2019une de ses principales figures de proue avant d\u2019\u00eatre propuls\u00e9 \u00e0 la pr\u00e9sidence. Les principaux bastions \u00e9lectoraux de la bancada da bala sont les \u00c9tats qui ont vot\u00e9 massivement pour Bolsonaro aux derni\u00e8res \u00e9lections. Ce sont aussi les \u00c9tats qui enregistrent le plus de \u00ab\u00a0bavures\u00a0\u00bb polici\u00e8res. Voir Valeriano (2018)<\/p>\n<p>[<a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.cetri.be\/Bal-macabre-au-Bresil-le-clan?lang=fr#nh14\" >14<\/a>]\u00a0Les pressions directes sur la population ne sont pas les seuls moyens utilis\u00e9s par les milices pour favoriser leur candidat. L\u2019appui \u00e0 un candidat passe aussi par le financement de sa campagne \u00e9lectorale, l\u2019organisation de meetings politiques favorables \u00e0 ce dernier dans les communaut\u00e9s ou l\u2019interdiction pour d\u2019autres candidats d\u2019y faire campagne (El Pa\u00eds Brasil, 17 mai 2018)<\/p>\n<p>[<a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.cetri.be\/Bal-macabre-au-Bresil-le-clan?lang=fr#nh15\" >15<\/a>]\u00a0Nombre de ces fausses informations ont d\u2019ailleurs \u00e9t\u00e9 reprises telles quelles par plusieurs personnalit\u00e9s de droite et d\u2019extr\u00eame droite. Ainsi, un des leaders de la bancada da bala et du Dem, parti ultraconservateur se trouvant actuellement dans la coalition gouvernementale, le d\u00e9put\u00e9 Alberto Fraga \u00e9crivit sur son compte twitter que Marielle Franco \u00e9tait l\u2019ex-\u00e9pouse de Marcinho VP, un c\u00e9l\u00e8bre trafiquant drogue, et qu\u2019elle avait \u00e9t\u00e9 \u00e9lue par la faction command\u00e9e par ce dernier, le Comando Vermelho. Une autre personnalit\u00e9, Marilia Castro Neves, juge au Tribunal de Justice de Rio (TJ-RJ), qualifia quant \u00e0 elle la jeune conseill\u00e8re assassin\u00e9e de \u00ab\u00a0cadavre commun\u00a0\u00bb en lien avec le crime, expliquant sur son compte Facebook\u00a0qu\u2019\u00ab\u00a0elle \u00e9tait engag\u00e9e avec des bandits\u00a0! Elle a \u00e9t\u00e9 \u00e9lue par le Comando Vermelho et n\u2019a pas respect\u00e9 ses engagements vis-\u00e0-vis de ses sympathisants\u00a0\u00bb. Diffus\u00e9es largement sur les r\u00e9seaux sociaux par des groupes d\u2019extr\u00eame droite, ces fakenews ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 reprises par le MBL (Movemento Brasil Livre) \u00e0 l\u2019origine des mobilisations (2014-2016) en faveur de la destitution de Dilma Rousseff. Voir Santos (2018) et El Pa\u00eds Brasil, 19 mars 2018<\/p>\n<p>[<a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.cetri.be\/Bal-macabre-au-Bresil-le-clan?lang=fr#nh16\" >16<\/a>]\u00a0Voir notamment Courrier international (6 mars 2019).<\/p>\n<p><strong>Bibliographie:<\/strong><\/p>\n<p>Ara\u00fajo de Paula L. (2011), \u00ab\u00a0L\u2019\u00e9volution du ph\u00e9nom\u00e8ne des Milices \u00e0 Rio de Janeiro de Janeiro\u00a0: une d\u00e9mocratie en uniforme\u00a0?\u00a0\u00bb, D\u00e9passer les dichotomies\u00a0: penser autrement les Am\u00e9riques\u00a0?, juin.<br \/>\nAra\u00fajo de Paula L. (2015), \u00ab\u00a0Les \u00ab\u00a0zones grises\u00a0\u00bb de la d\u00e9mocratie br\u00e9silienne\u00a0: le ph\u00e9nom\u00e8ne des milices et les enjeux s\u00e9curitaires contemporains \u00e0 Rio de Janeiro\u00a0\u00bb, JS\/SJ, n\u00b0\u00a08.<br \/>\nAssemble\u00eda legislativa do Estado do Rio de Janeiro &#8211; ALERJ (2008), Relat\u00f3rio final da comiss\u00e3o parlemantar de inqu\u00e9rito destinada a investigar a a\u00e7\u00e3o de mil\u00edcias no \u00e2mbito do Estado do Rio de Janeiro.<br \/>\nAudi A. (2019), \u00ab\u00a0Documentos provam que Nathalia Queiroz \u2013 A assessora de Jair Bolsonaro na Camara \u2013 nunca pisou l\u00e1\u00a0\u00bb, The Intercept Brasil, 1 mars 2019.<br \/>\nBol Not\u00edcias (2011), Filho de Bolsonaro diz no Twitter que ju\u00edza morta humilhava r\u00e9us, 12 ao\u00fbt.<br \/>\nCourrier international (2019), \u00ab\u00a0Permis de tuer. Au Br\u00e9sil, pol\u00e9mique sur la notion de l\u00e9gitime d\u00e9fense pour la police\u00a0\u00bb, 6 mars.<br \/>\nDe Abreu A. (2019), \u00ab\u00a0A mat\u00e1stase. O assassinato de Marielle Franco e o avan\u00e7o das mil\u00edcias no Rio\u00a0\u00bb, Revista Piau\u00ed, 150, mars.<br \/>\nDelcourt L. (2018), \u00ab\u00a0Br\u00e9sil\u00a0: une d\u00e9mocratie \u00e0 la d\u00e9rive\u00a0\u00bb, La Libre Belgique, 19 octobre.<br \/>\nEl Pa\u00eds Brasil (2019), \u00ab\u00a0Caso Fabr\u00edcio Queiroz\u00a0: O elo entre Flavio Bolsonaro e a mil\u00edcia investigada pela morte de Marielle\u00a0\u00bb, 22 janvier 2019.<br \/>\nEL Pa\u00eds Brasil (2018), \u00ab\u00a0Mais vivo do que nunca, tent\u00e1culo pol\u00edtico da mil\u00edcia mira as pr\u00f3xias elei\u00e7\u00f5es, 17 mai.<br \/>\nEl Pa\u00eds Brasil (2018), \u00ab\u00a0MBL e deputado propagam mentiras contra Marielle Franco em campanha difamat\u00f3ria\u00a0\u00bb, 19 mars.<br \/>\nFolha de S\u00e3o Paulo (2019), \u00ab\u00a0Fam\u00edlia Bolsonaro tem hist\u00f3rico de elogios a PM\u2019s suspeitos de elo com mil\u00edcia\u00a0\u00bb, 23 janvier.<br \/>\n\u00ab\u00a0Folha de S\u00e3o Paulo (2019), \u00ab\u00a0PowerPoint dos Bolsonaros\u00a0: entenda a rela\u00e7\u00e3o da fam\u00edlia com Queiroz e as mil\u00edcias\u00a0\u00bb, 30 janvier.<br \/>\nGlobo (2019), \u00ab\u00a0Jair Bolsonaro defendeu chefe de mil\u00edcia em discurso na C\u00e2mara\u00a0\u00bb, 25 janvier.<br \/>\nGlobo (2019), \u00ab\u00a0Fl\u00e1vio Bolsonaro empregou m\u00e3e e mulher de chefe do Escrit\u00f3rio do Crime em seu gabinete\u00a0\u00bb, 22 janvier 2019.<br \/>\nGlobo (2019), \u00ab\u00a0Ap\u00f3s pris\u00f5es do caso Marielle, Freixo diz que caso n\u00e3o est\u00e1 resolvido\u00a0: A mando de quem\u00a0?\u00a0\u00bb, 22 mars.<br \/>\nLe Monde (2018), \u00ab\u00a0Br\u00e9sil\u00a0: l\u2019assassinat de la militante Marielle Franco suscite une vague d\u2019indignation sans pr\u00e9c\u00e9dent\u00a0\u00bb, 20 mars.<br \/>\nOliveira C. (2019), \u00ab\u00a0As liga\u00e7\u00f5es dos Bolsonaro com as mil\u00f9icias\u00a0\u00bb, The Intercept Brasil, 22 janvier.<br \/>\nOliveira C.\u00a0; Couto M.\u00a0I., Hirota R., Spagnuolo S. (2018), \u00ab\u00a0T\u00e1 tudo dominado. Exclusivo\u00a0: as mil\u00edcias assuiram o contr\u00f4le do Rio de Janeiro\u00a0\u00bb, in The Intercept Brasil, 5 avril 2018.<br \/>\nPayne L.A. (2000), Uncivil Movements. The Armed Right Wing and Democracy in Latin America, Johns Hopkins University Press, Baltimore-Londres.<br \/>\nRezende S. (2019), \u00ab\u00a0Wilson Witzel e o poder das mil\u00edcias\u00a0\u00bb, Revista Forum, 3 janvier.<br \/>\nRocha de Barros C. (2019), \u00ab\u00a0Opini\u00e3o\u00a0: Bolsonaro e as mil\u00edcias\u00a0\u00bb, Folha de S\u00e3o Paulo, 25 janvier.<br \/>\nSantos G. (2018), \u00ab\u00a0Fake news\u00a0: 5 mentiras que espalharm sobre Marielle\u00a0\u00bb, in Congresso em Foco, 19 mars.<br \/>\nSim\u00f5es (2019), \u00ab\u00a0No Rio de Janeiro a mil\u00edcia n\u00e3o \u00e9 um poder paralelo. \u00c9 o Estado\u00a0\u00bb, Ag\u00eancia Publica, 28 janvier.<br \/>\nValeriano S. (2018), \u00ab\u00a0A expressiva vota\u00e7\u00e3o da bancada da bala, clamor p\u00fablico por seguran\u00e7a ou por sangue\u00a0?\u00a0\u00bb, in GGN \u2013 Jornal de todos os Brasis, 24 janvier.<\/p>\n<p><em>_________________________________________________<\/em><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><em><a href=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Laurent-Delcourt.jpg\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-130271 size-full\" src=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Laurent-Delcourt-e1553866614707.jpg\" alt=\"\" width=\"100\" height=\"79\" \/><\/a><\/em><\/p>\n<p><em><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.cetri.be\/_Laurent-Delcourt_\" >Laurent Delcourt<\/a><\/em><em> &#8211; Sociologue et historien, charg\u00e9 d\u2019\u00e9tude au<\/em> CETRI.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em><a href=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/cetri-Centre-Tricontinental-logo.png\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-130272 size-full\" src=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/cetri-Centre-Tricontinental-logo-e1553866687663.png\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"125\" \/><\/a><\/em><em>Le Centre tricontinental (CETRI), organisation non gouvernementale fond\u00e9e en 1976 et bas\u00e9e \u00e0 Louvain-la-Neuve (Belgique), est un centre d\u2019\u00e9tude, de publication, de documentation et d\u2019\u00e9ducation permanente sur le d\u00e9veloppement et les rapports Nord-Sud. Le CETRI a pour objectif de faire entendre des points de vue du Sud et de contribuer \u00e0 une r\u00e9flexion critique sur les conceptions et les pratiques dominantes du d\u00e9veloppement \u00e0 l\u2019heure de la mondialisation n\u00e9olib\u00e9rale. Il s\u2019attache en particulier \u00e0 la compr\u00e9hension et \u00e0 la discussion du r\u00f4le des acteurs sociaux et politiques du Sud en lutte pour la reconnaissance des droits sociaux, politiques, culturels et \u00e9cologiques. Les activit\u00e9s du CETRI sont de quatre types\u00a0: \u00e9tude, formation, publication, documentation. Le r\u00f4le des mouvements sociaux dans le Sud, la dynamique du mouvement altermondialiste, l\u2019\u00e9volution des d\u00e9mocraties en Am\u00e9rique latine, la port\u00e9e des alternatives sociales et politiques dans le Sud, les logiques et cons\u00e9quences des ajustements structurels et de l\u2019aide au d\u00e9veloppement&#8230; constituent les principaux th\u00e8mes des travaux de ces derni\u00e8res ann\u00e9es.<\/em><\/p>\n<p><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.cetri.be\/Bal-macabre-au-Bresil-le-clan?lang=fr\" >Go to Original \u2013 cetri.be<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>14 mars 2019 &#8211; Les r\u00e9v\u00e9lations r\u00e9centes de la presse br\u00e9silienne sur les liens entre le fils a\u00een\u00e9 du pr\u00e9sident Bolsonaro et l\u2019une des plus dangereuses organisations criminelles de Rio, soup\u00e7onn\u00e9e notamment de l\u2019assassinat de la jeune conseill\u00e8re progressiste Marielle Franco, le 14 mars 2018, jettent une lumi\u00e8re crue sur la proximit\u00e9 entre l\u2019extr\u00eame droite politique et les milices urbaines qui contr\u00f4lent une partie des quartiers p\u00e9riph\u00e9riques de la ville. Les mesures prises par l\u2019actuel gouvernement offrent \u00e0 ces groupes paramilitaires de nouvelles marges de man\u0153uvre pour op\u00e9rer en toute impunit\u00e9, tandis qu\u2019elles annoncent pour les d\u00e9fenseurs des droits humains, les minorit\u00e9s et les populations marginalis\u00e9es des heures encore plus sombres.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":130270,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"class_list":["post-130269","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-original-languages"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/130269","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=130269"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/130269\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media\/130270"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=130269"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=130269"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=130269"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}