{"id":142518,"date":"2019-09-23T12:01:13","date_gmt":"2019-09-23T11:01:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/?p=142518"},"modified":"2019-11-20T09:55:28","modified_gmt":"2019-11-20T09:55:28","slug":"italiano-jai-jagat-vittoria-per-tutti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/2019\/09\/italiano-jai-jagat-vittoria-per-tutti\/","title":{"rendered":"(Italiano) Jai Jagat \u2013 Vittoria per tutti"},"content":{"rendered":"<blockquote><p><em>10.000 chilometri, 370 giorni, 17 paesi, 150 persone in movimento per la pace e la giustizia.<\/em><\/p><\/blockquote>\n<p><a href=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/JAI-JAGAT-GANDHI-750x750.png\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-142519 size-medium\" src=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/JAI-JAGAT-GANDHI-750x750-300x300.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/JAI-JAGAT-GANDHI-750x750-300x300.png 300w, https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/JAI-JAGAT-GANDHI-750x750-150x150.png 150w, https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/JAI-JAGAT-GANDHI-750x750.png 750w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong><em><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.jaijagat2020.org\/\" >Jai Jagat<\/a><\/em><\/strong> \u00e8 una marcia di 10.000 chilometri che inizier\u00e0 il 2 ottobre 2019 a <strong>Nuova Delhi<\/strong> (India), nel giorno del centocinquantesimo anniversario dalla nascita del Mahatma Gandhi, per concludersi a <strong>Ginevra<\/strong> (Svizzera) il 25 settembre 2020, nella giornata dedicata alla pace internazionale.<\/p>\n<h3>Marciare per il\u00a0 diritto alla terra<\/h3>\n<p><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.ektaparishad.in\/\" >Ekta Parishad \u00e8 una organizzazione gandhiana<\/a> fondata dall\u2019attivista indiano Rajagopal nel 1991. Impegnata da quasi trent\u2019anni a difesa dei diritti dei contadini alla terra, opera a due livelli: da un lato sostiene le lotte nonviolente delle comunit\u00e0 di base, dei gruppi marginalizzati, delle associazioni di contadini, fornendo loro gli strumenti giuridici e le strutture istituzionali per mobilitazioni estese ed efficaci; dall\u2019altra \u00e8 in dialogo incessante con le maggiori autorit\u00e0 dello Stato, in modo che attraverso l\u2019azione politica vengano riconosciuti e formalizzati i diritti alla terra.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/JAI-JAGAT-GANDHI-Marciare-per-il-diritto-alla-terra.jpg\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-142520\" src=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/JAI-JAGAT-GANDHI-Marciare-per-il-diritto-alla-terra.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"399\" srcset=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/JAI-JAGAT-GANDHI-Marciare-per-il-diritto-alla-terra.jpg 750w, https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/JAI-JAGAT-GANDHI-Marciare-per-il-diritto-alla-terra-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Pi\u00f9 di met\u00e0 della popolazione indiana dipende dall\u2019accesso alla terra e alle risorse naturali (acqua, foreste, pascoli, zone di pesca) per la propria sopravvivenza: tuttavia nella maggior parte dei casi le comunit\u00e0 indigene e rurali \u2013 pur abitando in uno stesso territorio da centinaia, se non\u00a0 migliaia, di anni \u2013 non possiede titoli scritti di propriet\u00e0, e si trovano indifese di fronte alla crescente pratica del \u2018land grabbing\u2019, il furto della terra consentito, spesso praticato dal governo stesso.\u00a0 Soprattutto in questi ultimi 20 anni il governo indiano stipula contratti con gruppi industriali locali o con imprese multinazionali, ai quali concede l\u2019uso delle terre per la costruzione di impianti nucleari, dighe, miniere, aeroporti, autostrade \u2026 Centinaia di migliaia di persone sono state e continuano ad essere estromesse dai loro luoghi di origine, spesso senza neppure ricevere compensazioni economiche o altre terre su cui vivere.<\/p>\n<blockquote><p><em>In questi anni Ekta Parishad ha aiutato molte comunit\u00e0, diffondendo informazioni utili, fornendo supporto legale, incoraggiandole a incontrarsi, a condividere le esperienze e difendere insieme i propri diritti. Ha coordinato imponenti marce e ha ottenuto alcuni importanti successi, ma molto \u00e8 ancora da fare. <\/em><\/p><\/blockquote>\n<p><a href=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/JAI-JAGAT-GANDHI-Marciare-per-il-diritto-alla-terra2.jpg\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-142521\" src=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/JAI-JAGAT-GANDHI-Marciare-per-il-diritto-alla-terra2.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"340\" srcset=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/JAI-JAGAT-GANDHI-Marciare-per-il-diritto-alla-terra2.jpg 600w, https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/JAI-JAGAT-GANDHI-Marciare-per-il-diritto-alla-terra2-300x170.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/p>\n<h3>Le grandi marce contadine in India<\/h3>\n<p>Secondo la tradizione indiana, un modo per esprimere il proprio dissenso e chiedere il riconoscimento dei propri diritti \u00e8 il pellegrinaggio a piedi, \u2018padayatra\u2019. Famosa fu la \u2018marcia del sale\u2019, intrapresa da Gandhi nel 1930. Meno noto ma molto importante fu il pellegrinaggio intrapreso da Vinoba Bhave (amico e seguace di Gandhi) che nel 1951 diede inizio al movimento \u2018bhoodan\u2019<a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/serenoregis.org\/2019\/09\/04\/jai-jagat-vittoria-per-tutti-elena-camino\/#_ftn1\" >[1]<\/a> \u2013 il dono della terra \u2013 un tentativo di riforma agraria basata sulla cessione volontaria di piccoli appezzamenti di terra ai \u2018senza-terra\u2019.<\/p>\n<p>Ekta Parishad ha organizzato e coordinato negli anni passati alcune marce che hanno visto sfilare masse imponenti di persone: nel 2007 (Janadesh)\u00a0 hanno sfilato 25.000 persone, in rappresentanza di comunit\u00e0 di tutta l\u2019India; nel 2012 (JAN satyagraha) \u00a0100.000 contadini hanno marciato da Gwalior a Delhi per chiedere che le comunit\u00e0 avessero il controllo sulla terra, sulle foreste, sull\u2019acqua.<\/p>\n<p>Nel 2018 (Janandolan) 25.000 uomini e donne senza-terra hanno percorso 80 Km, da Palwal a Delhi per chiedere al Ministro per lo Sviluppo Rurale del Governo Indiano\u00a0 l\u2019attuazione di un accordo in 10 Punti gi\u00e0 firmato\u00a0 ad Agra nell\u2019 Ottobre 2012.<\/p>\n<p>Adesso \u2013 dopo una preparazione di anni \u2013 sta per avere inizio una padayatra che non si fermer\u00e0 entro i confini dell\u2019India, ma passer\u00e0 dall\u2019Asia fino all\u2019Europa, attraversando numerosi Paesi: Pakistan, Iran, Azerbaijan, Armenia, Georgia, Bulgaria, Serbia, Macedonia del Nord, Kosovo, Albania, Montenegro, Bosnia Erzegovina, Croazia e Italia, per poi giungere a <strong>Ginevra<\/strong> (Svizzera) il 25 settembre 2020, durante la giornata dedicata alla pace internazionale.<\/p>\n<h3>Un \u2018pellegrinaggio\u2019 internazionale<\/h3>\n<p>Stavolta la marcia non sar\u00e0 caratterizzata da grandi numeri, ma da testimoni. Ci sar\u00e0 un gruppo di persone (Indiani e di altri Paesi), soprattutto giovani attivisti, che hanno seguito una formazione e un addestramento alla nonviolenza, ai quali sar\u00e0 data la responsabilit\u00e0 di condurre il gruppo sano e salvo fino a Ginevra.\u00a0 Alla testa del gruppo ci saranno alcuni contadini poveri, membri di comunit\u00e0 marginali, che intendono testimoniare con la loro presenza l\u2019intensit\u00e0 del loro proposito \u2013 ottenere diritti per la terra. Le persone (circa 150) che intraprenderanno questo viaggio sono mosse dal desiderio di suscitare interesse e sensibilit\u00e0 nei confronti di tematiche quali la pace, la giustizia, l\u2019emergenza ambientale, la povert\u00e0, l\u2019emancipazione femminile e giovanile. Il coinvolgimento di un numero crescente di persone a occuparsi di questi problemi dar\u00e0 forza alla volont\u00e0 di cambiare le condizioni sociali e ambientali in cui molti Paesi si trovano a vivere, condizioni che spesso rimangono nascoste al resto del mondo.<\/p>\n<p>Lungo il percorso il gruppo incontrer\u00e0 dei Comitati locali, che organizzeranno incontri, conferenze, momenti di addestramento pratico alla nonviolenza.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/JAI-JAGAT-GANDHI-Marciare-per-il-diritto-alla-terra3.png\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-142522\" src=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/JAI-JAGAT-GANDHI-Marciare-per-il-diritto-alla-terra3.png\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"424\" srcset=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/JAI-JAGAT-GANDHI-Marciare-per-il-diritto-alla-terra3.png 750w, https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/JAI-JAGAT-GANDHI-Marciare-per-il-diritto-alla-terra3-300x182.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/a><\/p>\n<p>La strategia utilizzata a sostegno di questa marcia simbolica \u00e8 quella di creare reti e cooperazione tra le persone, sia lungo il percorso sia grazie alla risonanza mediatica, attraverso diversi canali, come l\u2019arte, la musica, il teatro, i social network, la letteratura, il giornalismo e l\u2019educazione.<\/p>\n<p>Grazie al sostegno del Direttore General dell\u2019Ufficio delle Nazioni Unite di Ginevra, dell\u2019 International Peace Bureau di Berlino,\u00a0 dei Presidenti di Georgia e Armenia e dell\u2019Istituto Pontificio del Vaticano, in alcune citt\u00e0 che saranno attraversate durante il cammino sono in programma eventi internazionali:<\/p>\n<ul>\n<li>Tehran, Iran\u00a0\u201cStrategies for Global Peace Building with Nonviolence\u201d (February, 2020)<\/li>\n<li>Yerevan, Armenia\u00a0\u201cNonviolence as a tool for political transformation\u201d \u00a0(February, 2020)<\/li>\n<li>Tbilisi, Georgia\u00a0\u201cPeace-Building in the Caucasus\u201d \u00a0(March 8, 2020)<\/li>\n<li>Sukhumi, Abkhazia\u00a0 \u201cClimate Change on the Black Sea Basin\u201d (April 3, 2020)<\/li>\n<li>Sochi, Russia\u00a0\u201cSochi International Peace Conference\u201d (April 27, 2020)<\/li>\n<li>Sarajevo, BIH\u00a0\u201cRegional Peace and Global Challenges in the 21st Century\u201d (July 1, 2020)<\/li>\n<li>Assisi, Italy\u00a0\u201cWorld Religions as the Peacemakers of the 21st Century\u201d (July 23, 2020)<\/li>\n<li>Milan, Italy\u00a0\u201cThe Role of Communities in Rural Development and Biodiversity\u201d (September 7, 2020<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Missione e valori<\/h3>\n<p>I testimoni cammineranno per mostrare alla societ\u00e0 globale che la nonviolenza (ahimsa) pu\u00f2 essere incredibilmente efficace e che la solidariet\u00e0 fra esseri umani \u00e8 una risorsa inesauribile, viva e preziosa.<\/p>\n<p>Sul sito di Ekta Parishad sono elencati gli aspetti principali di questa iniziativa.<\/p>\n<p><strong>MISSIONE<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Promuovere il messaggio di Gandhi: la nonviolenza come strategia per una trasformazione globale e come modo di vivere.<\/li>\n<li>Promuovere le marce Jai Jagat come strumento per lavorare insieme alla trasformazione degli individui, delle istituzioni e delle societ\u00e0.<\/li>\n<li>Riconoscere il sapere delle donne, dei giovani e dei poveri, \u00a0e assicurarsi che possano esprimersi come attori principali di questa Campagna.<\/li>\n<li>Far crescere la consapevolezza che soluzioni locali contribuiscono a cambiamenti globali.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>VALORI<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Agire la pace per ottenere la pace. Come suggeriva Gandhi, \u00a0\u201c<em>Sii il cambiamento che vuoi vedere nel mondo<\/em>\u201d.<\/li>\n<li>Condividere e prendersi cura.<\/li>\n<li>Proporre piuttosto che opporre.<\/li>\n<li>Rispettare gli ideali di cooperazione e inclusione e metterli al servizio del bene comune<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Un invito a partecipare<\/h3>\n<p>Sul sito di Pressenza, un\u2019Agenzia Stampa Internazionale che si preoccupa delle notizie,\u00a0 iniziative, proposte che riguardano pace, nonviolenza, disarmo, diritti umani, lotta contro ogni forma di discriminazione, \u00e8 disponibile <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2018\/11\/marciare-seguendo-gandhi\/\" >un\u2019intervista fatta a Jill Carr Harris<\/a>, <em>attivista per i diritti umani, lo sviluppo e le questioni ambientali, tra le organizzatrici della marcia. Ne riportiamo alcuni passi: <\/em><\/p>\n<p><strong>Chi, quando e soprattutto perch\u00e9 avete l\u2019idea di questa Marcia Nonviolenta? <\/strong><strong>Marcia Nonviolenta, il significato per voi?<\/strong><\/p>\n<blockquote><p><em>La campagna Jai Jagat (Victory to All) [\u2026] \u00a0<\/em><em>\u00e8 nata dal lavoro svolto in India da un\u2019organizzazione sociale, l\u2019Ekta Parishad (Unity Forum) con i poveri senza terra. La difficolt\u00e0 di mantenere la propria terra di fronte all\u2019urbanizzazione e allo \u201csviluppo\u201d era difficile. Ekta Parishad trov\u00f2 che lo stesso accadeva in molti altri paesi. Le azioni locali e nazionali sono state condotte in India per molti anni, perch\u00e9 le comunit\u00e0 dipendenti dalle risorse stavano perdendo le proprie terre, i mezzi di sussistenza e costrette a migrare verso le citt\u00e0 e gli slum. Queste condizioni sono state influenzate \u00a0anche dagli investimenti globali provenienti da banche e interessi commerciali internazionali. \u00c8 quindi importante sollevare tali questioni a livello internazionale. Ekta Parishad voleva intraprendere un\u2019azione internazionale in modo nonviolento, nello stesso modo in cui ci siamo esercitati in India. Si trattava di utilizzare il metodo gandhiano di satyagraha o lotta nonviolenta che introduce anche la componente del dialogo nonviolento. Ekta Parishad \u00e8 stata incoraggiata ad affrontare questo problema con gruppi provenienti da molti luoghi diversi.<\/em><\/p><\/blockquote>\n<p>Jai Jagat 2020 \u2013 una Campagna per la pace globale \u2013 intende conseguire con questo lungo cammino di pace una \u2018vittoria per tutti\u2019, e invita organizzazioni, movimenti, associazioni a partecipare, contribuendo cos\u00ec a estendere una rete internazionale di\u00a0 \u2018attivisti per la pace\u2019 che parte dal basso. Dal 2 ottobre 2019 al 25 settembre 2020:\u00a0 abbiamo un anno intero per seguire il cammino di questa straordinaria padayatra, accompagnando i passi dei \/delle testimoni con iniziative locali di formazione alla nonviolenza, convegni, produzioni artistiche\u2026 Entriamo nella rete, quindi, ed estendiamola!<\/p>\n<p><strong>NOTA:<\/strong><\/p>\n<p><a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/serenoregis.org\/2019\/09\/04\/jai-jagat-vittoria-per-tutti-elena-camino\/#_ftnref1\" >[1]<\/a> Dal movimento Bhoodan \u00e8 nata l\u2019ASSEFA India. Per info <a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.assefatorino.org\" >www.assefatorino.org<\/a>.<\/p>\n<p><em>_______________________________________________<\/em><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><em>Elena Camino <\/em><em>\u00e8 membro della rete <\/em><em><a href=\"https:\/\/www.transcend.org\/\" >TRANSCEND per la Pace, Sviluppo e Ambiente<\/a><\/em><em> e <\/em><em><a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.assefatorino.org\" >Gruppo ASSEFA Torino<\/a><\/em><em>.<\/em><\/p>\n<p><a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/serenoregis.org\/2019\/09\/04\/jai-jagat-vittoria-per-tutti-elena-camino\/\" >Go to Original \u2013 serenoregis.org<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jai Jagat \u00e8 una marcia di 10.000 chilometri che inizier\u00e0 il 2 ottobre 2019 a Nuova Delhi (India), nel giorno del centocinquantesimo anniversario dalla nascita del Mahatma Gandhi, per concludersi a Ginevra (Svizzera) il 25 settembre 2020, nella giornata dedicata alla pace internazionale.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":142519,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[229,524,260,759,444,1243,75],"class_list":["post-142518","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-original-languages","tag-activism","tag-gandhi","tag-history","tag-india","tag-nonviolence","tag-nonviolent-action","tag-world"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/142518","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=142518"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/142518\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media\/142519"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=142518"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=142518"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=142518"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}