{"id":14608,"date":"2011-09-26T12:00:30","date_gmt":"2011-09-26T11:00:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.transcend.org\/tms\/?p=14608"},"modified":"2011-09-21T13:22:03","modified_gmt":"2011-09-21T12:22:03","slug":"german-%e2%80%9ezehn-verlorene-jahre%e2%80%9c","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/2011\/09\/german-%e2%80%9ezehn-verlorene-jahre%e2%80%9c\/","title":{"rendered":"(German) \u201eZehn verlorene Jahre\u201c"},"content":{"rendered":"<p><em>Friedensforscher Galtung kritisiert Vorgehen der USA nach 9\/11<\/em><em><\/em><\/p>\n<p>Der norwegische Friedensforscher und Soziologe Johan Galtung hat die Zeit nach den Anschl\u00e4gen vom 11. September 2001 als \u201ezehn verlorene Jahre\u201c bezeichnet. In einem Gespr\u00e4ch mit unserer Zeitung sagte der 80-J\u00e4hrige, die Milit\u00e4reins\u00e4tze in Afghanistan und im Irak h\u00e4tten \u201e\u00fcberhaupt nichts\u201c mit 9\/11 zu tun. Galtung war in mehr als 100 Kriegen und Konflikten als Vermittler oder Berater t\u00e4tig und wurde 1987 mit dem Alternativen Friedensnobelpreis ausgezeichnet.<\/p>\n<p>\u201eDie Anschl\u00e4ge wurden nach allem, was wir wissen, ma\u00dfgeblich in Deutschland geplant, aber Deutschland wurde nicht angegriffen\u201c, sagte Galtung. Zudem h\u00e4tten die USA viel eher gegen Saudi-Arabien vorgehen m\u00fcssen, da der gr\u00f6\u00dfte Teil der Attent\u00e4ter von dort stammte. \u201eIch war im Februar 2001 als Vermittler in Afghanistan t\u00e4tig und habe bereits da von einem Mitglied der damaligen Regierung erfahren, dass die USA einen Schlag gegen die Taliban planten\u201c, sagte Galtung.<\/p>\n<p>In Hinblick auf Krisenherde wie Afghanistan und den Irak mahnte der Friedensforscher: \u201eDie Regierungen, die Leute in Uniform hinschicken, sind immer die Verlierer.\u201c Im ersten Jahr gehe alles gut, dann wende sich das Blatt. Der Krieg in Afghanistan etwa habe jetzt erst Halbzeit. \u201eIch sch\u00e4tze, dass er noch zehn weitere Jahre dauern wird, denn jetzt sind die USA und ihre Partner in die Falle gegangen\u201c, sagte Galtung. Die USA h\u00e4tten die Komplexit\u00e4t des Landes besser einsch\u00e4tzen m\u00fcssen. Die Situation dort sei ein \u201ek\u00fcnstliches Problem des Kolonialismus\u201c.<\/p>\n<p>Galtung kritisierte auch das Verhalten der Medien nach 9\/11. Sie h\u00e4tten sich fast ausschlie\u00dflich auf die Beschreibung der Gewalt beschr\u00e4nkt. Eine Theorie, warum es \u00fcberhaupt zur Gewalt kam, habe ebenso gefehlt wie L\u00f6sungsvorschl\u00e4ge. Galtung pl\u00e4dierte grunds\u00e4tzlich daf\u00fcr, zu hinterfragen, was hinter einem Anschlag steckt: \u201eEntweder ist es ein ungel\u00f6ster Konflikt, dann sollten wir eine Konfliktl\u00f6sung finden. Oder es ist Rache f\u00fcr ein Trauma in der Vergangenheit, dann sollten wir uns um Vers\u00f6hnung bem\u00fchen.\u201c Medien sollten keinen \u201eGewaltjournalismus\u201c betreiben.<\/p>\n<p><a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.noz.de\/\" >Go to Original \u2013 noz.de<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Friedensforscher Galtung kritisiert Vorgehen der USA nach 9\/11<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"class_list":["post-14608","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-original-languages"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14608","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14608"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14608\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14608"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14608"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14608"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}