{"id":150341,"date":"2019-12-23T12:00:48","date_gmt":"2019-12-23T12:00:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/?p=150341"},"modified":"2019-12-22T08:14:46","modified_gmt":"2019-12-22T08:14:46","slug":"francais-a-gaza-un-artiste-sculpte-dans-la-terre-la-souffrance-des-palestiniens","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/2019\/12\/francais-a-gaza-un-artiste-sculpte-dans-la-terre-la-souffrance-des-palestiniens\/","title":{"rendered":"(Fran\u00e7ais) \u00c0 Gaza, un artiste sculpte dans la terre la souffrance des Palestiniens"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

C’est le quartier d\u00e9sert\u00e9 de Shuja\u2019iyya\u00a0\u00e0 Gaza que l’artiste palestinien Iyad Sabbah a choisi pour sa derni\u00e8re installation : une sculpture grandeur nature en terre cuite d’une famille fuyant des combats.\u00a0<\/em><\/strong><\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/a>

Un homme tient un nouveau-n\u00e9 dans ses bras. Cr\u00e9dit Image Iyad Sabbah<\/p><\/div>\n

Il n’y a plus grand monde qui vive dans le quartier de Shuja’iyya de Gaza. Et pour cause, \u00e0 la suite des bombardements et des combats qui ont eu lieu dans cette partie de la ville, il n’y pas plus vraiment de b\u00e2timent qui tienne debout. Plus vraiment d’habitat pour ceux qui y avaient \u00e9lu domicile.<\/p>\n

Comme un clin d’oeil cinglant \u00e0 cette r\u00e9alit\u00e9, l’artiste palestinien Iyad Sabbah a choisi l’endroit \u2013 sorte de “no man’s land” o\u00f9 ne reste que la d\u00e9vastation \u2013 pour y poser sa derni\u00e8re installation, r\u00e9solument politique.<\/p>\n

“Worn Out”, c’est son nom, prolonge les r\u00e9cents travaux du plasticien (comme on le constate sur son site<\/a>, ce n’est pas la premi\u00e8re fois qu’il cr\u00e9e en rapport au conflit isra\u00e9lo-palestinien). L’oeuvre a rapidement \u00e9t\u00e9 rep\u00e9r\u00e9e par les m\u00e9dias sp\u00e9cialis\u00e9s, notamment Design Boom<\/a>.<\/p>\n

Sur une plaine, en contrebas de b\u00e2timents d\u00e9cr\u00e9pis, une famille sculpt\u00e9e dans la terre fuit la poussi\u00e8re et les amoncellements de gravats. Des femmes, des enfants, des personnes \u00e2g\u00e9es semblent marcher sans but, vers une destin\u00e9e qu’ils esp\u00e8rent diff\u00e9rente de leur quotidien dans la bande de Gaza.<\/p>\n

\"\"<\/a>

D\u00e9tail des sculptures de l’artiste. Cr\u00e9dit Image Iyad Sabbah<\/p><\/div>\n

Illustrant l’exode, montrant les traces de la guerre sur les corps, l’ensemble de cinq sculptures est une proposition intelligente et engag\u00e9e.\u00a0Les personnages, aux visages neutres et aux corps tachet\u00e9s de rouge sont comme un rappel d’une r\u00e9alit\u00e9 politique et sociale terrible.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Cr\u00e9dit Image Iyad Sabbah<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>

Cr\u00e9dit Image Iyad Sabbah<\/p><\/div>\n

Go to Original \u2013 konbini.com<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Des statues en terre cuite grandeur nature \u00e0 Gaza incarnent la douleur et la souffrance des Palestiniens dans une zone abandonn\u00e9e en raison des bombardements isra\u00e9liens.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":150342,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[915,87,427],"class_list":["post-150341","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-original-languages","tag-art","tag-gaza","tag-palestine"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/150341","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=150341"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/150341\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media\/150342"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=150341"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=150341"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=150341"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}