{"id":150548,"date":"2019-12-30T12:00:40","date_gmt":"2019-12-30T12:00:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/?p=150548"},"modified":"2019-12-25T10:39:25","modified_gmt":"2019-12-25T10:39:25","slug":"portugues-tortura-e-crueldade-bufalo-tem-as-patas-esticadas-e-amarradas-em-postes-antes-de-ser-decapitado-em-festival-indiano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/2019\/12\/portugues-tortura-e-crueldade-bufalo-tem-as-patas-esticadas-e-amarradas-em-postes-antes-de-ser-decapitado-em-festival-indiano\/","title":{"rendered":"(Portugu\u00eas) Tortura e Crueldade: B\u00fafalo tem as patas esticadas e amarradas em postes antes de ser decapitado em festival indiano"},"content":{"rendered":"<blockquote><p>23 dez 2019 &#8211;<em> O festival chamado de \u201cDurga Puja\u201d, \u00e9 uma celebra\u00e7\u00e3o anual dedicada \u00e0 deusa Durga. Dezesseis animais mortos com requintes de crueldade enquanto o p\u00fablico passa os dedos no sangue derramado.<\/em><\/p><\/blockquote>\n<div id=\"attachment_150549\" style=\"width: 710px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/durga-puja-india-boi-animal-bull.jpg\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-150549\" class=\"wp-image-150549\" src=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/durga-puja-india-boi-animal-bull.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"498\" srcset=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/durga-puja-india-boi-animal-bull.jpg 962w, https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/durga-puja-india-boi-animal-bull-300x213.jpg 300w, https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/durga-puja-india-boi-animal-bull-768x546.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-150549\" class=\"wp-caption-text\">Foto: Media Drum Images\/David Talukdar<\/p><\/div>\n<p>Fotos fortes e repugnantes divulgadas na m\u00eddia mostram multid\u00f5es de mulheres e crian\u00e7as assistindo enquanto um b\u00fafalo \u00e9 cruelmente morto como oferenda a uma deusa durante um festival hindu.<\/p>\n<p>Mais de mil pessoas assistiram ao ritual de matan\u00e7a de 16 animais para apaziguar a deusa hindu, Durga, na vila Rani em Guwahati, \u00cdndia, em outubro.<\/p>\n<p>As imagens mostram um b\u00fafalo sendo amarrado e preso em um andaime rudimentar improvisado antes de ser decapitado por um homem empunhando uma espada bengali (etnia indiana) afiada.<\/p>\n<div id=\"attachment_150550\" style=\"width: 710px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/durga-puja-india-boi-animal-bull2.jpg\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-150550\" class=\"wp-image-150550\" src=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/durga-puja-india-boi-animal-bull2.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"467\" srcset=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/durga-puja-india-boi-animal-bull2.jpg 962w, https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/durga-puja-india-boi-animal-bull2-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/durga-puja-india-boi-animal-bull2-768x513.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-150550\" class=\"wp-caption-text\">Foto: Media Drum Images\/David Talukdar<\/p><\/div>\n<p>Os participantes tamb\u00e9m podem ser vistos correndo para colocar seus dedos no sangue das criaturas mortas.<\/p>\n<p>As fotos do fotojornalista David Talukdar capturam devotos e sacerdotes hindus preparando um b\u00fafalo para ser morto no Templo de Buri Goshani Durga.<\/p>\n<p>Depois que o animal \u00e9 aben\u00e7oado, ele \u00e9 amarrado e imobilizado com cordas e estacas. Em seguida, \u00e9 decapitado com uma espada curva chamada Ram-dao, projetada especificamente para a tarefa.<\/p>\n<div id=\"attachment_150551\" style=\"width: 710px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/durga-puja-india-boi-animal-bull3.jpg\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-150551\" class=\"wp-image-150551\" src=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/durga-puja-india-boi-animal-bull3.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"467\" srcset=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/durga-puja-india-boi-animal-bull3.jpg 962w, https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/durga-puja-india-boi-animal-bull3-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/durga-puja-india-boi-animal-bull3-768x513.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-150551\" class=\"wp-caption-text\">Foto: Media Drum Images\/David Talukdar<\/p><\/div>\n<p>Cabras e galinhas tamb\u00e9m est\u00e3o envolvidas no abate ritual, mas os b\u00fafalos formam a pe\u00e7a central da vitrine.<\/p>\n<p>Ap\u00f3s a decapita\u00e7\u00e3o, os espectadores correm para mergulhar lembran\u00e7as ou as m\u00e3os no sangue do animal derramado, acreditando que isso lhes trar\u00e1 boa sorte.<\/p>\n<p>O festival chamado de \u201cDurga Puja\u201d, ou a celebra\u00e7\u00e3o anual da deusa Durga, \u00e9 um dos festivais hindus mais importantes e \u00e9 normalmente comemorado em estados do leste indiano, como Bengala e Assam.<\/p>\n<div id=\"attachment_150552\" style=\"width: 710px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/durga-puja-india-boi-animal-bull4.jpg\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-150552\" class=\"wp-image-150552\" src=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/durga-puja-india-boi-animal-bull4.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"484\" srcset=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/durga-puja-india-boi-animal-bull4.jpg 962w, https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/durga-puja-india-boi-animal-bull4-300x207.jpg 300w, https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/durga-puja-india-boi-animal-bull4-768x531.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-150552\" class=\"wp-caption-text\">Foto: Media Drum Images\/David Talukdar<\/p><\/div>\n<p>\u00c9 uma celebra\u00e7\u00e3o de v\u00e1rios dias realizada em setembro e outubro e comemora a vit\u00f3ria da deusa sobre um dem\u00f4nio chamado Mahishasura.<\/p>\n<p>Conforme relatado pela mitologia hindu, o dem\u00f4nio entrou em guerra contra os deuses e cabia a Durga mat\u00e1-lo e proteger a terra.<\/p>\n<p>Ela triunfou em sua batalha \u00e9pica do bem contra o mal e sua vit\u00f3ria \u00e9 comemorada todos os anos com milhares de sacrif\u00edcios de animais.<\/p>\n<div id=\"attachment_150553\" style=\"width: 710px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/durga-puja-india-boi-animal-bull5.jpg\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-150553\" class=\"wp-image-150553\" src=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/durga-puja-india-boi-animal-bull5.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"469\" srcset=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/durga-puja-india-boi-animal-bull5.jpg 962w, https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/durga-puja-india-boi-animal-bull5-300x201.jpg 300w, https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/durga-puja-india-boi-animal-bull5-768x515.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-150553\" class=\"wp-caption-text\">Foto: Media Drum Images\/David Talukdar<\/p><\/div>\n<p>Talukdar, 35, visitou a vila Rani durante suas comemora\u00e7\u00f5es em outubro para testemunhar o espet\u00e1culo.<\/p>\n<p>Ele ficou surpreso com a crueldade que os animais sofreram durante o festival de cinco dias.<\/p>\n<p>Ele disse: \u201cComo fotojornalista, viajo muito para diferentes festivais, durante minhas viagens, ouvi falar da morte ritual\u00edstica de animais naquela vila de Rani\u201d.<\/p>\n<div id=\"attachment_150554\" style=\"width: 710px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/durga-puja-india-boi-animal-bull6.jpg\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-150554\" class=\"wp-image-150554\" src=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/durga-puja-india-boi-animal-bull6.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"467\" srcset=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/durga-puja-india-boi-animal-bull6.jpg 962w, https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/durga-puja-india-boi-animal-bull6-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/durga-puja-india-boi-animal-bull6-768x513.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-150554\" class=\"wp-caption-text\">Foto: Media Drum Images\/David Talukdar<\/p><\/div>\n<p>\u201cDepois de conversar com o organizador do evento, comecei a tirar fotos. Foi t\u00e3o cruel. Foi perturbador, e at\u00e9 um pouco embara\u00e7oso, filmar este festival\u201d.<\/p>\n<p>\u201cMas \u00e9 meu trabalho mostrar ao mundo o que acontece, ent\u00e3o me forcei a relaxar, me concentrar e capturar o que pude ver\u201d.<\/p>\n<p>\u201cVi dezesseis animais mortos durante o meu tempo l\u00e1 e a multid\u00e3o aumentou para mais de mil pessoas. Algumas pessoas celebravam cada morte, at\u00e9 as crian\u00e7as, mas havia outras que n\u00e3o aguentavam assistir aos assassinatos, e apenas passeavam pelo templo\u201d.<\/p>\n<p>\u201cAs pessoas que v\u00eaem essas fotos geralmente ficam perturbadas com o conte\u00fado\u201d, concluiu o fot\u00f3grafo. As informa\u00e7\u00f5es s\u00e3o do <em>Daily Mail<\/em>.<\/p>\n<p>____________________________________________<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><em><a href=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/logo-anda-novo.jpg\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-143717\" src=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/logo-anda-novo.jpg\" alt=\"\" width=\"206\" height=\"88\" \/><\/a><\/em>\u00a0ANDA\u2013Ag\u00eancia de Not\u00edcias de Direitos Animais<em>: informar para transformar. A <\/em>ANDA<em> difunde na m\u00eddia os valores de uma nova cultura, mais \u00e9tica, mais justa e preocupada com a defesa e a garantia dos direitos animais. \u00c9 o primeiro portal jornal\u00edstico do mundo que combate a viol\u00eancia social e a destrui\u00e7\u00e3o do meio ambiente a partir da defesa dos direitos dos animais. Contato: <\/em><em><a href=\"mailto:faleconosco@anda.jor.br\">faleconosco@anda.jor.br<\/a><\/em><\/p>\n<p><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.anda.jor.br\/2019\/12\/bufalo-tem-as-patas-esticadas-e-amarradas-em-postes-antes-de-ser-decapitado-em-festival-indiano\/\" >Go to Original \u2013 anda.jor.br<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>23 dez 2019 &#8211; O festival chamado de \u201cDurga Puja\u201d, \u00e9 uma celebra\u00e7\u00e3o anual dedicada \u00e0 deusa Durga. Dezesseis animais mortos com requintes de crueldade enquanto o p\u00fablico passa os dedos no sangue derramado.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":150549,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[1208,786,619,570,1149,239,101,290,100,759,107,99],"class_list":["post-150548","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-original-languages","tag-animal-cruelty","tag-animal-justice","tag-animal-rights","tag-animals","tag-asia-and-the-pacific","tag-brics","tag-cultural-violence","tag-culture","tag-direct-violence","tag-india","tag-religion","tag-structural-violence"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/150548","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=150548"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/150548\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media\/150549"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=150548"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=150548"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=150548"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}