{"id":15211,"date":"2011-10-24T12:00:45","date_gmt":"2011-10-24T11:00:45","guid":{"rendered":"http:\/\/www.transcend.org\/tms\/?p=15211"},"modified":"2011-10-24T10:38:19","modified_gmt":"2011-10-24T09:38:19","slug":"french-action-et-reaction-creer-des-passerelles-avec-soi-meme","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/2011\/10\/french-action-et-reaction-creer-des-passerelles-avec-soi-meme\/","title":{"rendered":"(French) Action et R\u00e9action: Cr\u00e9er des Passerelles Avec Soi-M\u00eame"},"content":{"rendered":"<p>Chacun r\u00e9agit \u00e0 ce qui lui semble ne pas convenir \u00e0 son mode de pens\u00e9e, \u00e0 ses habitudes, parfois \u00e0 ce qui peut l\u2019interpeler au plus profond de lui-m\u00eame.<\/p>\n<p>La r\u00e9action exige de nous une \u00e9nergie formidable\u00a0: La force que je mets pour lib\u00e9rer une personne bloqu\u00e9e derri\u00e8re une porte est incommensurable.<\/p>\n<p>La r\u00e9action est salutaire dans une certaine \u00e9tape de notre cheminement. Elle peut \u00eatre aussi une fa\u00e7on d\u2019exister\u00a0: je m\u2019oppose, donc je suis.<\/p>\n<p>Cependant, elle ne nous permet pas d\u2019avancer. Lorsque je m\u2019oppose, par esprit de contradiction pour le plaisir de m\u2019opposer,<strong> <\/strong>je suis en arr\u00eat. L\u2019\u00e9tat r\u00e9actionnel v\u00e9hicule aussi le message implicite du \u00ab\u00a0tu as tort, j\u2019ai raison\u00a0\u00bb, et induit une notion de pouvoir sur l\u2019autre.<\/p>\n<p>L\u2019action, de son c\u00f4t\u00e9, est un positionnement. C\u2019est une \u00e9nergie qui va dans le sens de ce que nous consid\u00e9rons comme juste. Je ne suis pas contre la guerre, je suis pour la paix\u00a0! Je ne suis pas contre tel ou tel parti politique, je suis pour une d\u00e9marche qui allie respect de soi et de l\u2019autre, prise de conscience, \u00e9l\u00e9vation, solidarit\u00e9 et ouverture. Je suis pour honorer et reconna\u00eetre l\u2019action de l\u2019autre ainsi que ses id\u00e9es m\u00eame si elles sont diff\u00e9rentes des miennes.<\/p>\n<p>Par l\u2019action, j\u2019alimente mon projet en forces puis\u00e9es dans mon potentiel, mes capacit\u00e9s et mon \u00e9nergie. Je me positionne en avan\u00e7ant ce projet pour moi-m\u00eame, ma famille, mon quartier, ma ville, ma r\u00e9gion, mon pays, voire pour contribuer au mieux-vivre de la plan\u00e8te enti\u00e8re.<\/p>\n<p>Le monde qui m\u2019entoure n\u2019est qu\u2019une succession d\u2019images que je projette dans la r\u00e9alit\u00e9. Ces images correspondent \u00e0 mon for int\u00e9rieur, mes peurs, mes craintes, mes col\u00e8res, mes zones d\u2019ombre, mon propre autoritarisme, ma propre intol\u00e9rance vis-\u00e0vis de l\u2019autre ; mais aussi mes moments de joie, de bonheur, de cr\u00e9ation, de lien avec tout ce qui vit\u00a0: des chants de merles et de rossignols \u00e0 l\u2019\u00e9closion des bourgeons des amandiers, En un mot, ma vision ext\u00e9rieure est per\u00e7ue \u00e0 l\u2019image de ce qui est \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de moi.<\/p>\n<p>Dans ma r\u00e9action, je suis m\u00fb comme par une force invisible dans mon interaction au quotidien avec ce qui va entrer en r\u00e9sonance, faire \u00e9cho \u00e0 ce qui se passe en moi, soit pour me conforter dans mes certitudes et croyances, soit pour me d\u00e9ranger et m\u2019emmener vers ce quoi je bute au moment pr\u00e9sent, qui peut \u00eatre une r\u00e9p\u00e9tition de situations avec juste un changement de d\u00e9cor. Et alors revient cette sensation de \u00ab\u00a0remake\u00a0\u00bb, de me retrouver toujours dans la m\u00eame situation avec juste les acteurs qui changent. Le leitmotiv est l\u00e0 constamment comme pour me ramener \u00e0 moi-m\u00eame. Le sch\u00e9ma de r\u00e9p\u00e9tition se rejoue pour m\u2019aider \u00e0 faire \u00e9merger la partie invisible de l\u2019iceberg afin que je puisse peut-\u00eatre me rendre compte que l\u2019autre est un r\u00e9v\u00e9lateur de ce qui se vit \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de moi, \u00e0 mon insu. Si je n\u2019entends pas, le plat m\u2019est resservi encore et encore, autant de fois qu\u2019il le faudra, toujours plus copieux, jusqu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9coeurement, l\u2019indigestion.<\/p>\n<p>Dans la soci\u00e9t\u00e9, nous fabriquons nos gouvernants et nous nous en d\u00e9barrassons parfois.<\/p>\n<p>Se d\u00e9barrasser de la t\u00eate, du chef, de l\u2019autorit\u00e9 incrimin\u00e9e, injuste, sans soigner le reste des membres de la soci\u00e9t\u00e9, des citoyens eux-m\u00eames, ne peut nous ramener qu\u2019au point de d\u00e9part, \u00e0 savoir un autre chef ayant une devanture diff\u00e9rente mais un fond similaire.<\/p>\n<p>C\u2019est la raison pour laquelle nous devons nous atteler aux m\u00e9moires de chacun d\u2019entre nous, pas seulement les souvenirs. Il s\u2019agit de nettoyer les m\u00e9moires invalidantes relatives surtout aux premi\u00e8res ann\u00e9es de notre vie. C\u2019est une n\u00e9cessit\u00e9. Il est question ici de revisiter des pans entiers de notre histoire personnelle pour all\u00e9ger le poids des \u00e9v\u00e9nements et cicatriser les blessures des enfants que nous \u00e9tions. Parfois c\u2019est notre fa\u00e7on d\u2019avoir v\u00e9cu l\u2019\u00e9v\u00e9nement qui lui donne cette impr\u00e9gnation, cette ampleur. Il s\u2019agit alors de sortir du r\u00f4le de la victime pour se responsabiliser, se redresser, comme un arbre qui se nourrit du ciel et de la terre, en puisant dans nos ressources insoup\u00e7onnables. Il suffit juste de jeter un rapide coup d\u2019oeil sur les ann\u00e9es \u00e9coul\u00e9es de notre vie pour se rendre compte du potentiel que nous avons. Potentiel parfois voil\u00e9 par les \u00e9v\u00e9nements du quotidien et qui ne demande qu\u2019\u00e0 \u00eatre r\u00e9v\u00e9l\u00e9 et manifest\u00e9.<\/p>\n<p>Si nous voulons un autre monde, meilleur, nous ne pouvons faire l\u2019\u00e9conomie de mieux nous conna\u00eetre nous-m\u00eames afin d\u2019all\u00e9ger nos propres fardeaux et d\u2019\u00eatre pr\u00eats \u00e0 accueillir ce qui est nouveau, en harmonie avec cette nouvelle \u00e9tape de connaissance, re-co-(n) naissance de nous-m\u00eames. Ne pas le faire, le remettre \u00e0 plus tard ou tout simplement l\u2019occulter, ne fera que maintenir le m\u00eame sch\u00e9ma dans nos t\u00eates pour continuer \u00e0 faire des ronds sur place, et \u00eatre manipul\u00e9 par notre partie inconsciente, qui tire les ficelles \u00e0 notre insu. En fait, le point de d\u00e9part, ce n\u2019est s\u00fbrement pas l\u2019autre, mais moi.<\/p>\n<h4>En fait, le point de d\u00e9part, ce n\u2019est s\u00fbrement pas l\u2019autre, mais moi.<\/h4>\n<p>En cons\u00e9quence, si nous voulons des responsables diff\u00e9rents \u00e0 tous les niveaux d\u2019autorit\u00e9 r\u00e9pondant \u00e0 nos aspirations et \u00e0 celles du plus grand nombre, si nous voulons une gestion de la cit\u00e9 plus respectueuse de nos aspirations, il y a n\u00e9cessit\u00e9 \u00e0 combler nos manques et de d\u00e9programmer nos failles afin de laisser la place d\u00e9sormais aux zones de lumi\u00e8re, \u00e0 l\u2019autorit\u00e9 juste, au courage, \u00e0 la tol\u00e9rance, au respect, \u00e0 l\u2019empathie et \u00e0 l\u2019humanisme.<\/p>\n<p>C\u2019est une d\u00e9marche de longue haleine qui pourrait \u00eatre d\u00e9clench\u00e9e par un sursaut, un \u00e9v\u00e9nement personnel douloureux, une crise de milieu de vie ou simplement en d\u00e9tournant la t\u00eate du mur d\u2019en face pour regarder au loin vers l\u2019horizon. Car le face-\u00e0-face et la cogitation continuelle du mental qu\u2019il entra\u00eene, \u00e9puise. Si je fais l\u2019exp\u00e9rience de me mettre juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de l\u2019autre pour diriger mon regard dans la m\u00eame direction que lui, je peux avoir un autre angle de vision. Cela ne veut pas dire que nous allons \u00eatre d\u2019accord sur tout. Il s\u2019agit juste pendant un instant de cr\u00e9er un lien qui ne traverse pas la t\u00eate, qui ne passe pas n\u00e9cessairement et de fa\u00e7on \u00e9ph\u00e9m\u00e8re par le mental, mais qui touche le coeur, qui rentre en r\u00e9sonance avec les valeurs de l\u2019autre. Car l\u2019autre n\u2019est pas mon ennemi. Un pont qui me permet de tisser un lien avec mon prochain dans son humanit\u00e9, en qu\u00eate de compr\u00e9hension et d\u2019acceptation tout comme moi. Et l\u00e0, je contribue \u00e0 ouvrir la voie pour que la tension diminue et que le sentiment d\u2019opposition s\u2019estompe.<\/p>\n<p>Nous avons ainsi la possibilit\u00e9 de sortir du tac au tac pour entreprendre un vrai travail sur nous-m\u00eames afin que nous soyons le changement que nous voulons, afin que nos dirigeants et nos gouvernants soient r\u00e9ellement la projection et le reflet de ce que nous sommes.<\/p>\n<p>_________________________<\/p>\n<p><em>Heshmi Ferjani, M.A., M\u00e9diation, Traducteur et M\u00e9diateur <\/em>&#8211; <em><a href=\"mailto:hferjani@unog.ch\">hferjani@unog.ch<\/a><\/em><\/p>\n<p><a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.unspecial.org\/UNS710\/t34.html\" >Go to Original \u2013 unspecial.org<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chacun r\u00e9agit \u00e0 ce qui lui semble ne pas convenir \u00e0 son mode de pens\u00e9e, \u00e0 ses habitudes, parfois \u00e0 ce qui peut l\u2019interpeler au plus profond de lui-m\u00eame. La r\u00e9action exige de nous une \u00e9nergie formidable : La force que je mets pour lib\u00e9rer une personne bloqu\u00e9e derri\u00e8re une porte est incommensurable.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"class_list":["post-15211","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-original-languages"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15211","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15211"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15211\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15211"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15211"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15211"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}