{"id":15667,"date":"2011-11-14T12:00:21","date_gmt":"2011-11-14T12:00:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www.transcend.org\/tms\/?p=15667"},"modified":"2011-11-10T17:35:36","modified_gmt":"2011-11-10T17:35:36","slug":"spanish-no-me-pidan-neutralidad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/2011\/11\/spanish-no-me-pidan-neutralidad\/","title":{"rendered":"(Castellano) No Me Pidan Neutralidad"},"content":{"rendered":"<p><em>Se asume como mandato divino que el periodista debe ser \u201cimparcial, objetivo, balanceado y equilibrado\u201d como requisitos indispensables para ser un aut\u00e9ntico profesional de la informaci\u00f3n.<\/em><\/p>\n<p>Respondo que para balancearse est\u00e1n muy bien los columpios y balancines de los parques o los trapecios en las carpas de circo, pero resulta que los periodistas no somos trapecistas ni el periodismo es un espect\u00e1culo para exhibirse guardando el equilibrio sobre una cuerda floja, quedar bien con todos y obtener el aplauso un\u00e1nime del p\u00fablico . \u201cPero es que el periodista debe contar siempre los dos lados de la historia\u201d, reza el credo de los fieles devotos de la \u201cobjetividad y el balance informativos , \u201d y aqu\u00ed pregunto: \u00bfSer\u00e1 entonces que como periodistas estar\u00edamos obligados, por ejemplo, a tomar el punto de vista de Hitler y los nazis para equilibrar o balancear el punto de vista de los jud\u00edos y otras v\u00edctimas no jud\u00edas del nazismo durante la segunda guerra mundial? De hecho, la mayor\u00eda de las historias no son sim\u00e9tricamente antag\u00f3nicas o reducidas a s\u00f3lo dos lados y esa \u00f3ptica de simplificaci\u00f3n geom\u00e9trica no es aplicable a la tarea period\u00edstica para reflejar los hechos diversos y complejos de la realidad que tienen mucho m\u00e1s lados que un dodecaedro.<\/p>\n<p>Para el aclamado periodista estadounidense y ganador del Premio Pulitzer, Chris Hedges, considerado una de las voces morales m\u00e1s grandes del periodismo actual en Estados Unidos, \u201c el credo de la objetividad y del balance, formulado al inicio del siglo XIX por los due\u00f1os de los peri\u00f3dicos para obtener mayores ganancias de sus anunciantes, desarma, mutila y paraliza a la prensa\u201d . Hedges dice que convirtieron ese credo en veh\u00edculo conveniente y muy lucrativo para evitar la confrontaci\u00f3n con verdades amargas y no causar as\u00ed molestias a las estructuras de poder de las que dependen organizaciones de noticias para obtener sus dividendos, transformando a los reporteros en mirones que destierran de su actividad la pasi\u00f3n, la empat\u00eda y la b\u00fasqueda de la justicia . \u201cA los reporteros en este credo se les permite ver pero no sentir ni hablar con voz propia\u201d, dice este egresado de la Universidad de Harvard con d\u00e9cadas de experiencia reportando en zonas de conflicto en Centroam\u00e9rica , el Medio Oriente, \u00c1frica y Los Balcanes.<\/p>\n<p>Cuando me invitan a dar charlas en diferentes universidades del sur de California, hablo siempre en contra del \u201ccredo de la objetividad y del balance\u201d diciendo que no se puede balancear la verdad con la mentira y que las reglas de la pretendida objetividad, tal como te\u00f3ricamente se ense\u00f1an en universidades y escuelas de periodismo, favorecen en la pr\u00e1ctica que lo publicado sea muchas veces la versi\u00f3n oficial de los hechos. Es decir, la versi\u00f3n del poder que a trav\u00e9s de medios usados como p\u00falpitos, termina imponiendo lo que es \u201cfalso o verdadero\u201d seg\u00fan sus intereses porque, bajo el ropaje de los conceptos de objetividad y de balance aceptados sin cuestionamiento como actos de fe, suele ocultarse desde qu\u00e9 perspectiva social e hist\u00f3rica y desde qu\u00e9 intereses particulares se escribe lo que se escribe y se publica lo que se publica, propiciando que dentro de ese marco se embista contra toda versi\u00f3n, aunque verdadera, que no se ajuste al culto dogm\u00e1tico de una falsa objetividad dise\u00f1ada y administrada por el poder para imponer un consenso de \u201copini\u00f3n\u201d \u00fatil para s\u00ed mismo , enviando esas otras versiones , sin pasar por el purgatorio, derechito al infierno de la paranoia o al desprestigio de las llamadas \u201cteor\u00edas de la conspiraci\u00f3n\u201d para que ah\u00ed se chamusquen.<\/p>\n<p>La esencia del periodismo es para m\u00ed la b\u00fasqueda de la verdad y \u00e9sta no suele estar sentada en una esquina esperando el arribo del reportero para que se tope con ella y la recoja tal como fue encontrada: casta, pura, inmaculada y trasladada luego sin contaminantes subjetivos ni intereses medi\u00e1ticos; \u201cprofesional, objetiva y equilibradamente\u201d a lectores, p\u00fablicos o audiencias.<\/p>\n<p>El gran periodista polaco Ryszard Kapuscinski escribi\u00f3 que: \u201cPara ejercer el periodismo, ante todo, hay que ser buenos seres humanos. Las malas personas no pueden ser buenos periodistas. Si se es una buena persona se puede intentar comprender a los dem\u00e1s, sus intenciones, su fe, sus intereses, sus dificultades , sus tragedias.\u201d Una buena persona, entonces, que ejerce el periodismo podr\u00e1 mantener su mirada subjetiva pero honesta para describir lo que ve desde su lugar espec\u00edfico y contar desde ah\u00ed lo que sinceramente ve, ya sea \u00e9ste literalmente un lugar f\u00edsico o un lugar social o econ\u00f3mico en el que est\u00e9 inmerso.<\/p>\n<p>Me pregunto, por ejemplo, si alguien cree que fue honesta, sincera, profesional, objetiva o balanceada la cobertura de los grandes medios sobre las guerras en Irak y Afganist\u00e1n. Afirmo que ni siquiera hubo cobertura alguna y, en su lugar, lo que hubo fue propaganda para que las opiniones dejaran de ser opiniones y se convirtieran en la sacrosanta \u201copini\u00f3n publica\u201d gracias a lo que el sobrino de Sigmund Freud, Edward Bernays, pionero en el uso de la t\u00e9cnica de la manipulaci\u00f3n colectiva llam\u00f3 \u201c la ingenier\u00eda del consenso\u201d.<\/p>\n<p>Quienes detentan el poder pol\u00edtico y econ\u00f3mico se sienten muy c\u00f3modos con los periodistas que presumen de ser neutrales y objetivos. Habitamos un mundo en el que no se puede ser neutral , en el que se confunde muchas veces neutralidad con hipocres\u00eda e indiferencia. \u00bfC\u00f3mo ser neutral entre la verdad y la mentira, entre el odio y el amor, entre construir y destruir? \u00bfC\u00f3mo ser neutral ante tanta impunidad, tanta injusticia, tanta marranada cometida por el hombre contra el hombre? \u00bfC\u00f3mo ser neutral ante los ni\u00f1os asesinados en Irak y Afganist\u00e1n? \u00bfC\u00f3mo ser neutral ante tantos demonios disfrazados de humanos que andan sueltos causando pena, dolor y sufrimientos inconmensurables a tantos seres humanos en este mundo de indignos e indignados? No me pidan neutralidad por favor, me declaro totalmente parcial hacia la b\u00fasqueda de la verdad y de todo aquello que nos devuelva o nos reintegre a un sentido m\u00e1s humano de la vida.<\/p>\n<p>Sostengo que los te\u00f3logos de la presunta objetividad , el equilibrio o el balance como requisitos para consagrar a un reportero en los altares sagrados del \u201cprofesionalismo informativo\u201d , han logrado con \u00e9xito que muchos \u201cperiodistas\u201d , inconscientemente nost\u00e1lgicos de cuando eran mecidos de beb\u00e9s con el chup\u00f3n en la boca dentro de sus cunas, arrullen hoy con sus noticias, entrevistas, cr\u00f3nicas y reportajes a una sociedad que lo que necesita urgentemente es despertar, porque periodismo que no incomoda no es periodismo, periodismo que arrulla y adormece en lugar de alertar y despertar, no es periodismo y porque en tanto seres humanos es requisito indispensable estar despiertos para realizar los sue\u00f1os, pues si miramos bien al mundo , con sinceridad y honestidad , lo que millones en \u00e9l est\u00e1n viviendo y muchos con indiferencia viendo, es el rostro corrupto y perverso de una pesadilla.<\/p>\n<p>__________________<\/p>\n<p><em>Rub\u00e9n Luengas es el conductor del programa noticioso \u201cEn contexto\u201d de Telemundo y del programa de radio \u201cContragolpe\u201d de KPFK.<\/em><\/p>\n<p><a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.latinocalifornia.com\/wp\/no-me-pidan-neutralidad\/\" >Go to Original \u2013 latinocalifornia.com<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Se asume como mandato divino que el periodista debe ser \u201cimparcial, objetivo, balanceado y equilibrado\u201d.\u00bfSer\u00e1 entonces que estar\u00edamos obligados a tomar el punto de vista de Hitler y los nazis para equilibrar el punto de vista de los jud\u00edos y otras v\u00edctimas del nazismo? La esencia del periodismo es la b\u00fasqueda de la verdad y \u00e9sta no suele estar sentada en una esquina esperando el arribo del reportero para que se tope con ella y la recoja tal como fue encontrada: casta, pura, inmaculada y trasladada luego sin contaminantes subjetivos ni intereses medi\u00e1ticos; \u201cprofesional, objetiva y equilibradamente\u201d a lectores, p\u00fablicos o audiencias. Me pregunto, por ejemplo, si alguien cree que fue honesta, sincera, profesional, objetiva o balanceada la cobertura de los grandes medios sobre las guerras en Irak y Afganist\u00e1n.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"class_list":["post-15667","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-original-languages"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15667","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15667"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15667\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15667"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15667"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15667"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}