{"id":156807,"date":"2020-03-30T12:00:29","date_gmt":"2020-03-30T11:00:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/?p=156807"},"modified":"2020-03-24T14:32:16","modified_gmt":"2020-03-24T14:32:16","slug":"italiano-covid19-catastrofe-o-opportunita-di-cambiamento","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/2020\/03\/italiano-covid19-catastrofe-o-opportunita-di-cambiamento\/","title":{"rendered":"(Italiano) COVID19: catastrofe o opportunit\u00e0 di cambiamento?"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

15 Marzo 2020 –<\/em> All\u2019emergenza climatica e a quella di milioni di rifugiati in fuga dalle devastazioni prodotte dalle guerre e dagli effetti del riscaldamento globale si \u00e8 aggiunta in questi ultimi mesi quella sanitaria della pandemia da COVID19.<\/p>\n

Come una goccia che fa traboccare il vaso, quest\u2019ultima ha messo in evidenza tutte le fragilit\u00e0 delle nostre societ\u00e0 opulente, dissipatrici, diseguali, aggressive verso ogni forma di rifiuto del sistema militare-industriale-scientifico dominato dal profitto e dal mercato senza regole.<\/p>\n

Si pu\u00f2 osservare, come hanno fatto alcuni, che molti altri sono i pericoli ai quali ci siamo assuefatti: dalle diverse forme di malattia, in alcuni casi di chiara origine ambientale, come certi tumori, alle numerose morti per incidenti stradali, alle guerre che in questo scorcio di secolo sembrano avere un andamento endemico e pervasivo in ampie aree del mondo.<\/p>\n

Tuttavia la comparsa improvvisa e la diffusione rapida di un nemico invisibile, insidioso e sconosciuto, come il coronavirus, nei confronti del quale non ci sono ancora sufficienti difese e che perci\u00f2 ci fa sentire impotenti e in pericolo, ha fatto osservare ad altri che dopo questa esperienza nulla potr\u00e0 pi\u00f9 essere come prima.<\/p>\n

Probabilmente \u00e8 vero, nel senso che questo virus scuote profondamente i miti del progresso e della crescita illimitata, la fiducia nella possibilit\u00e0 di controllo e di dominio da parte della tecno-scienza su tutto ci\u00f2 che ci circonda, mettendo in discussione alcune fondamentali \u201ccertezze\u201d e ribaltandone il significato.<\/p>\n

Il primo concetto messo in discussione \u00e8 quello di difesa: siamo abituati a pensare che la difesa sia \u201cnaturalmente\u201d affidata alle armi e che la nostra \u201csicurezza\u201d si difenda alzando muri, chiudendo porti e confini, ben pattugliati da eserciti e sistemi militari.<\/p>\n

Ma di fronte a questo nemico invisibile le armi non servono. Anzi, si pu\u00f2 osservare che proprio l\u2019aver destinato grandi risorse alle spese militari, sottraendole ad esempio alla sanit\u00e0 e alla ricerca, ci rende pi\u00f9 scoperti e indifesi.<\/p>\n

Scopriamo, infatti, che nei confronti di questa emergenza il nostro sistema sanitario universalistico, che pure \u00e8 uno dei migliori al mondo, vacilla e lamenta la mancanza di attrezzature, medici, strutture. Non siamo in grado di difenderci da questa aggressione perch\u00e9 ci siamo attrezzati a difenderci da altri \u201cnemici\u201d, drenando risorse importanti che ora ci mancano.<\/p>\n

Il COVID19 ci insegna dunque che il modo migliore di creare sicurezza \u00e8 avere una societ\u00e0 organizzata in modo tale da rispondere ai bisogni di tutti, a partire dalle fasce pi\u00f9 deboli ed esposte.<\/p>\n

Una societ\u00e0 di questo tipo sapr\u00e0 garantire anche le proprie \u201cdifese immunitarie\u201d contro i pericoli, interni ed esterni, che possono minacciarla, sviluppando l\u2019uso corretto del potere da parte di ciascuno, le capacit\u00e0 di autogoverno e di resilienza, nonch\u00e9 forme organizzate di difesa popolare nonviolenta che i movimenti per la pace da tempo propongono.<\/p>\n

Un altro importante ribaltamento di significato \u00e8 quello del concetto di isolamento.<\/p>\n

Da Trump a Salvini a Orban, le destre sovraniste di tutti i continenti hanno rispolverato un nazionalismo pericoloso e fondato sulla cultura individualista imperante, legittimata dal pensiero unico neo-liberista.<\/p>\n

\u201cPrima gli Italiani\u201d o \u201cAmerica first\u201d crea un isolamento, una barriera tra noi e gli altri, visti come nemici che mettono in pericolo la nostra sicurezza e dai quali distinguerci e separarci. \u00c8 un isolamento che chiude agli altri, di chi vuole difendere i propri privilegi, e i propri interessi, anche a scapito della propria umanit\u00e0.<\/p>\n

L\u2019isolamento al quale ci costringe il COVID19, in un inedito contesto di rinuncia agli abituali rapporti con gli altri, ha invece una diversa connotazione. Serve s\u00ec a proteggere noi stessi, ma allo stesso tempo, protegge anche gli altri, perch\u00e9 nessuno sa se potrebbe essere un veicolo di diffusione dell\u2019epidemia. \u201cIo resto a casa\u201d \u00e8 dunque una scelta di responsabilit\u00e0, protezione e cura verso se stessi e verso gli altri.<\/p>\n

\u00c8 stato osservato, infine, che il COVID19 non guarda in faccia nessuno, colpisce poveri e ricchi, giovani e anziani, al Nord come al Sud, non fa differenze di sorta, \u00e8\u2026 democratico.<\/p>\n

Anche chi pensa di essere pi\u00f9 forte, potente, attrezzato, in realt\u00e0 \u00e8 debole e fragile come tutti: non c\u2019\u00e8 ricchezza, potere, posizione che tenga\u2026Tutti hanno bisogno dell\u2019aiuto degli altri, perch\u00e9<\/p>\n

NESSUNO SI SALVA DA SOLO. \u00c8 la rivincita della solidariet\u00e0 contro l\u2019individualismo.<\/p>\n

Ecco, questo \u00e8 il punto.\u00a0 Riusciremo a realizzare, dopo questa emergenza, un diverso rapporto tra noi, con le altre specie e con l\u2019ambiente che ci ospita?<\/p>\n

Perch\u00e9 il rischio che si perdano i freni inibitori, scatenando reazioni distruttive \u00e8 concreto, se non si comprende che queste emergenze, climatica, sanitaria, migratoria, ci obbligano a cambiare passo, restando umani, anzi, recuperando pienamente i valori pi\u00f9 profondi di fratellanza, solidariet\u00e0, sobriet\u00e0 che sostanziano una vera democrazia e aprono una possibilit\u00e0 di futuro sostenibile per tutti. Proprio come \u00e8 avvenuto dopo il cataclisma della seconda guerra mondiale, quando si \u00e8 avvertita l\u2019esigenza di creare istituzioni, come le Nazioni Unite, che si ponessero come strumenti alternativi per la risoluzione delle controversie internazionali.\u00a0 Sappiamo che in realt\u00e0 l\u2019ONU \u00e8 una istituzione troppo debole e priva di reale potere nel gestire le relazioni internazionali.<\/p>\n

Ma oggi la somma delle diverse emergenze crea una situazione ancora pi\u00f9 drammatica e insostenibile e richiede scelte, provvedimenti e comportamenti pi\u00f9 decisi e radicali da parte di tutti, a partire dai governi e dalle istituzioni internazionali, fino a ci\u00f2 che coinvolge gli stili di vita di ogni cittadina e cittadino.<\/p>\n

Una direzione di marcia \u00e8 stata indicata da Gandhi, in modo lungimirante, diversi decenni fa:<\/p>\n

\u201cNel mondo c\u2019\u00e8 quanto basta per soddisfare le necessit\u00e0 di ciascuno, ma non abbastanza per l\u2019avidit\u00e0 di alcuni\u201d.<\/p>\n

________________________________________<\/em><\/p>\n

Angela Dogliotti Marasso<\/em> \u00e8 membro della <\/em>Rete TRANSCEND per la Pace, Sviluppo e Ambiente<\/a> e direttrice<\/em> del <\/em>Centro Studi Sereno Regis<\/a> a Torino<\/em>.<\/p>\n

Go to Original \u2013 serenoregis.org<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

15 Marzo 2020 – All\u2019emergenza climatica e a quella di milioni di rifugiati in fuga dalle devastazioni prodotte dalle guerre e dagli effetti del riscaldamento globale si \u00e8 aggiunta la pandemia da COVID19. Come una goccia che fa traboccare il vaso, quest\u2019ultima ha messo in evidenza tutte le fragilit\u00e0 delle nostre societ\u00e0 opulente, dissipatrici, diseguali, aggressive verso ogni forma di rifiuto del sistema militare-industriale-scientifico dominato dal profitto e dal mercato senza regole.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":156808,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[1829,289,1698,710,1864,1102,304,1447,339,124,1836,75],"class_list":["post-156807","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-original-languages","tag-coronavirus","tag-economy","tag-epidemics","tag-health","tag-pandemic","tag-public-health","tag-science","tag-science-and-medicine","tag-trade","tag-united-nations","tag-who","tag-world"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/156807","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=156807"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/156807\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media\/156808"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=156807"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=156807"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=156807"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}