{"id":159309,"date":"2020-04-27T12:00:54","date_gmt":"2020-04-27T11:00:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/?p=159309"},"modified":"2020-04-27T06:38:53","modified_gmt":"2020-04-27T05:38:53","slug":"italiano-aosta-25-aprile-2020-lettura-collettiva-sincrona-e-nonviolenta-dei-principi-fondamentali-della-costituzione-italiana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/2020\/04\/italiano-aosta-25-aprile-2020-lettura-collettiva-sincrona-e-nonviolenta-dei-principi-fondamentali-della-costituzione-italiana\/","title":{"rendered":"(Italiano) Aosta 25 aprile 2020. Lettura collettiva, sincrona e nonviolenta dei Principi fondamentali della Costituzione Italiana"},"content":{"rendered":"

\"cm_2020_schermata_video_b\"<\/strong><\/a><\/h4>\n

Italy \u2013 Aosta Valley \u2013 Aosta \u2013 25 aprile 2020 \u2013\u00a0<\/strong>75mo Anniversario della Liberazione<\/strong><\/a><\/h4>\n
\n

25 APRILE 2020 – Ore 11:00 – Dal vivo e dal palco dell\u2019autorevolezza della Costituzione della Repubblica italiana \u00e8 stata effettuata la lettura collettiva, sincrona e nonviolenta, dei Principi fondamentali della Costituzione della Repubblica Italiana.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n

In spazi reali, non virtuali, non solo da Aosta e dalla Valle d\u2019 Aosta si \u00e8 agito l\u2019esercizio di libert\u00e0 applicata e dei principi costituzionali realizzati: il protagonismo civile politico e sociale interpretato a cura di 13 cittadine e cittadini reali.<\/p>\n

L\u2019eccezionalit\u00e0 della lettura sta nel superamento delle dimensioni spazio-temporali.<\/p>\n

\u00abAlocalizzata\u00bb e sincrona, la lettura ha unito 12 cittadine e cittadini e una staffetta partigiana, appartenenti a quattro luoghi diversi della penisola, separati dalla congiuntura sfavorevole della restrizione della libert\u00e0 personale e che altrimenti sarebbero stati delocalizzati, ognuno impegnato nel rispettivo territorio, compattando <\/span>la volont\u00e0 collettiva di esserci.<\/p>\n

Di essere protagonisti.<\/p>\n

Oggi <\/span>per voce dei giovani resistenti che nel 2017 videro censurata la lettura dei Principi della Costituzione della Repubblica Italiana \u2013 a cura e per l\u2019impegno fattivi di noti e inautentici democratici \u2013 i Principi fondamentali letti, ora, in piena Libert\u00e0.<\/p>\n

Giovani e adulti, resistenti e liberi, si riappropriano della Libert\u00e0 esercitando, in forma di protagonismo, il loro impegno culturale civile e politico diretti.<\/p>\n

Protagonisti della lettura sono stati: Andrea, Silvia D., Silvia B., Erika, Enza, Jada, Matteo, Delia, Enrico, Imane, Francesca e Maria Grazia.<\/strong><\/p>\n

Madri figlie e figli e nipoti.<\/strong><\/p>\n

Due di loro, a loro volta, sono figlie della staffetta partigiana Adriana e dell\u2019internato militare Francesco deportato in lager in Germania e in Polonia. Tre sono nipoti di questi indimenticabili nonna e nonno.<\/span><\/p>\n

L\u2019incipit dell\u2019Articolo 13 \u00abLa libert\u00e0 personale \u00e8 inviolabile\u00bb \u00e8 sempre stato letto, da tradizione, ove possibile, da un partigiano: oggi dalla staffetta partigiana bresciana Romano Colombini.<\/strong><\/p>\n

L\u2019Articolo 10 <\/strong>\u00e8 stato letto da Imane<\/strong>, giovane donna marocchina, in attesa da due anni dell\u2019approvazione della richiesta di rilascio della cittadinanza italiana.<\/p>\n

Per anni la studentessa Imane ha letto i Principi fondamentali della Costituzione dal palco delle autorit\u00e0 il 25 aprile in Piazza Chanoux.<\/p>\n

Il 25 aprile 2013 era sola, ma non da sola, sul palco.<\/p>\n

Oggi Imane ha accettato di leggere, su mia proposta, l\u2019articolo 10 anche in lingua araba.<\/p>\n

Le chiedo che senso ha avuto per lei leggere un Principio fondamentale nella sua lingua madre.<\/span><\/p>\n

\u00ab Leggere la Costituzione ha avuto un ruolo fondamentale nella mia crescita. Ha voluto dire sentirmi parte integrante e attiva di una societ\u00e0 che oggi \u00e8 sempre pi\u00f9 isolata, che tende a ghettizzare lo straniero e a vederlo non come parte partecipativa della societ\u00e0.<\/span><\/p>\n

Leggere l\u2019Articolo 10 nella mia lingua madre, l\u2019arabo, ha dato un tocco di internazionalit\u00e0 ai valori della Costituzione italiana che racchiude principi che l\u2019umanit\u00e0 intera dovrebbe condividere.<\/span><\/p>\n

Queste parole sono incise nella mia memoria e risentirle suonare nella mia lingua colloquiale, quella del mio ambiente familiare, ha fortificato il mio senso di appartenenza a questo paese, alle sue fondamenta di libert\u00e0, solidariet\u00e0 e profonda umanit\u00e0\u00bb.\u00a0<\/span><\/p>\n

L\u2019incipit<\/em> dell\u2019Articolo 13<\/strong> \u00e8 stato letto dalla voce autorevole della staffetta Romano Colombini.<\/strong><\/p>\n

Nella tradizione alla lettura dei Principi fondamentali \u00e8 sempre seguita la lettura dell\u2019Articolo 13 per voce degli unici titolati a farlo: le partigiane e i partigiani.<\/p>\n

\u00ab Il problema della libert\u00e0 \u00e8 il problema fondamentale. \u00c8 quello che ci aveva mosso soprattutto quando appunto avevamo fatto la nostra scelta.<\/p>\n

E\u2019 il punto centrale, anche se non \u00e8 l\u2019unico, perch\u00e9 poi si aggiungeva, nelle nostre speranze, anche un cambiamento di carattere politico e sociale.<\/p>\n

Per\u00f2 la libert\u00e0 era certamente il tema di fondo.<\/p>\n

E proprio anche nella nostra Costituzione l\u2019Articolo 13 finisce per essere il primo degli articoli dei Diritti e doveri dei cittadini.<\/p>\n

Il declinare, come declina l\u2019Articolo 13 tutte le forme della Libert\u00e0, mi sembra il La<\/i> della nostra Costituzione dal punto di vista dell\u2019apertura nei confronti del fascismo perch\u00e9 la caratteristica del fascismo era proprio quella di comprimere la libert\u00e0 in due modi.<\/p>\n

Uno, oppressivo, dovuto alle repressione di tutte le varie forme che potevano nuocere alla dittatura fascista.<\/p>\n

Il secondo, propagandistico, perch\u00e9 era un cappello sulla libert\u00e0: la propaganda ti impediva naturalmente di essere libero perch\u00e9 dava una voce unica.<\/p>\n

Era un atto che comprimeva la libert\u00e0 quando noi, a quel tempo, dovevamo fare obbligatoriamente il giuramento di fedelt\u00e0 al Duce e di servire la rivoluzione fascista.<\/p>\n

Pensando a quello che ho vissuto in quei tempi direi che addirittura mi ricordo che quando che quando sentivo dire o scrivevo la parola Libert\u00e0 veramente avevo una commozione incredibile.<\/p>\n

Era una forza !<\/p>\n

Non era l\u2019unica perch\u00e9 connessa a questa c\u2019era la necessit\u00e0 di un cambiamento di carattere sociale complessivo che \u00e8 quello che manca ancora adesso.<\/p>\n

La libert\u00e0, tutto sommato, adesso in una certa forma l\u2019abbiamo.<\/p>\n

Non abbiamo una libert\u00e0 sostanziale nemmeno adesso ma si conquista di giorno in giorno.<\/p>\n

Credo che gli Articoli 3 e 13 siano proprio il fondamento della nostra Costituzione.<\/strong> Perci\u00f2 visto che siamo il 25 aprile sono il FONDAMENTO del 25 aprile.<\/strong><\/p>\n

Lo credo proprio fermamente!<\/p>\n

Sono i due articoli portanti\u00bb.<\/p>\n

Tributi pi\u00f9 importanti riconosciuti a Ida, Anna e Italo, i tre dedicatari del progetto culturale Collettivamente memoria.<\/b><\/p>\n

A Ida Desandr\u00e9. Bella, ciao (27 gennaio 2020. Giorno della Memoria) <\/i><\/a><\/p>\n

A Anna Cisero Dati. Tributo ad Anna Cisero dati. Staffetta partigiana. Maestra. Amica. Persempre <\/i>(27 novembre 2017)<\/a><\/p>\n

A Italo Tibaldi Noi non moriremo in silenzio. <\/i>Ultima intervista a Italo. Realizzata con Alessandro Di Renzo. Febbraio 2015<\/a><\/p>\n

A cura del progetto culturale Collettivamente memoria<\/p>\n

________________________________________________<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a><\/em>Silvia Berruto \u00e8 membro della <\/em>rete <\/em>TRANSCEND per la Pace, Sviluppo e Ambiente<\/a><\/em>, <\/em>giornalista contro il razzismo, antifascista, amica e persuasa della nonviolenza.<\/em><\/p>\n

\u00ae Riproduzione riservata<\/em><\/p>\n

Go to Original \u2013 silviaberruto.wordpress.com<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

25 APRILE 2020 – Dal vivo e dal palco dell\u2019autorevolezza della Costituzione della Repubblica italiana \u00e8 stata effettuata la lettura collettiva, sincrona e nonviolenta, dei Principi fondamentali della Costituzione della Repubblica Italiana.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":91570,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"class_list":["post-159309","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-original-languages"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/159309","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=159309"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/159309\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media\/91570"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=159309"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=159309"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=159309"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}