{"id":162780,"date":"2020-06-15T12:00:31","date_gmt":"2020-06-15T11:00:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/?p=162780"},"modified":"2020-06-14T07:58:41","modified_gmt":"2020-06-14T06:58:41","slug":"italiano-contro-il-razzismo-e-il-cambiamento-climatico-le-potenzialita-di-un-doppio-impegno","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/2020\/06\/italiano-contro-il-razzismo-e-il-cambiamento-climatico-le-potenzialita-di-un-doppio-impegno\/","title":{"rendered":"(Italiano) Contro il razzismo e il cambiamento climatico: Le potenzialit\u00e0 di un doppio impegno"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>

Photo by Lawrence Makoona on Unsplash<\/p><\/div>\n

Il razzismo fa perdere energie, distoglie dai problemi importanti<\/strong><\/p>\n

12 Giugno 2020 – <\/em>Ayana Elizabeth Johnson \u00e8 biologa marina, consulente politica, fondatrice e amministratrice delegata dell\u2019ufficio di consulenza Ocean Collectiv<\/a><\/em>, co-editrice di un\u2019antologia in corso di pubblicazione dal titolo: All We Can Save: Truth, Courage, and Solutions for the Climate Crisis<\/em> (Tutto ci\u00f2 che possiamo salvare: verit\u00e0, coraggio e soluzioni per la crisi climatica<\/em>). Ed \u00e8 nata a Brooklyn: \u00e8 NERA.<\/p>\n

Il 3 giugno scorso ha pubblicato un articolo<\/a> sul Washington Post in cui ha messo in evidenza e ha collegato tra loro alcuni aspetti della sua vita personale, le proteste che in questi giorni hanno segnato la vita sociale e politica degli USA, e il cambiamento climatico.<\/p>\n

\u00abIn questi giorni \u2013 si lamenta Ayana \u2013 non riesco a concentrarmi nel lavoro. Mi occupo di sviluppare consapevolezza nella mia comunit\u00e0, e promuovere iniziative che contribuiscano a trovare soluzioni (o almeno mitigazioni) al cambiamento climatico\u00bb. \u00a0<\/em>Ayana \u00e8 impegnata in studi, ricerche di finanziamenti, produzioni di film, e persino nell\u2019orto dove, con sua madre, cura un \u2018Victory garden<\/a>\u2019.<\/p>\n

In questi giorni, in cui il problema del razzismo \u00e8 esploso in tutto il paese, questa studiosa vuole sottolineare la \u00a0particolare relazione che collega il cambiamento climatico con la situazione di ingiustizia e discriminazione verso la componente afro-americana degli Stati Uniti. \u00a0Gli Americani neri sono infatti molto pi\u00f9 colpiti dei bianchi dalla crisi climatica: ma nelle manifestazioni di razzismo strutturale, nelle incarcerazioni di massa, nelle violenze di stato, questo aspetto non emerge in modo chiaro. Eppure un fatto \u00e8 evidente: la gente di colore \u00e8 molto pi\u00f9 a rischio \u2013 nelle strade, nelle comunit\u00e0, nelle case stesse \u2013 di subire le conseguenze negative del degrado ambientale e delle trasformazioni del clima rispetto alla componente bianca.<\/p>\n

Il razzismo ruba la creativit\u00e0<\/strong><\/p>\n

Ma come possono, i neri, contribuire positivamente a contrastare il cambiamento climatico, se sono continuamente impegnati a difendere il proprio diritto a vivere e a respirare? Non vorrebbero dover continuamente giustificare la propria esistenza. Il razzismo, l\u2019ingiustizia e la brutalit\u00e0 della polizia sono terribili di per s\u00e9, ma sono ulteriormente dannosi a causa del potere che esercitano sulle menti, e del tempo prezioso che sottraggono alla creativit\u00e0.<\/p>\n

Ayana Elizabeth Johnson ricorda a questo proposito un suo amico nero, che voleva diventare astronomo, ma rinunci\u00f2 al suo sogno perch\u00e9 ritenne pi\u00f9 urgente dedicarsi\u00a0 a organizzare iniziative per la giustizia sociale. \u00abPensate \u2013 scrive \u2013 quante scoperte non fatte, quanti libri non scritti, ecosistemi non protetti, manifestazioni artistiche non\u00a0 realizzate\u2026\u00bb.<\/p>\n

Abbiamo bisogno della gente di colore<\/strong><\/p>\n

Secondo l\u2019Autrice, se vogliamo affrontare con successo i cambiamenti climatici, abbiamo bisogno di persone di colore. Non solo perch\u00e9 perseguire la diversit\u00e0 \u00e8 una buona cosa da fare, e perch\u00e9 la diversit\u00e0 porta a migliori processi decisionali e strategie pi\u00f9 efficaci, ma perch\u00e9 \u2013 come risulta anche dalle indagini sociali finora fatte \u2013 i neri (e i latino-americani) sono significativamente pi\u00f9 preoccupati per i cambiamenti climatici rispetto ai bianchi. \u00a0Dunque, pi\u00f9 di 23 milioni di neri americani\u00a0 sono gi\u00e0 profondamente preoccupati\u00a0 sulla questione ambientale, e potrebbero offrire un importante contributo\u00a0 al grosso lavoro che occorre fare, e con urgenza, per contrastare il cambiamento climatico.<\/p>\n

La Johnson riporta l\u2019attenzione alla sua situazione personale: aveva tanti impegni, lavori importanti da approfondire per contribuire con iniziative efficaci e rapide a contrastare il cambiamento climatico\u2026 ma invece di lavorare \u00e8 rimasta tutto il tempo a seguire gli eventi, ad ascoltare le notizie, a cercare di capire.<\/p>\n

\u00abOra sono esausta. Non da un giorno, ma da una settimana, un mese, un anno: questa amministrazione presidenziale, questo paese continua a spezzarmi il cuore. Siamo resistenti, ma non siamo robot\u00bb.<\/p>\n

Diventare antirazzisti per contrastare il cambiamento climatico<\/strong><\/p>\n

La gente di colore subisce gli impatti negativi delle trasformazioni ambientali molto pi\u00f9 dei bianchi, dai cicloni alle onde di calore, agli effetti dell\u2019inquinamento.\u00a0 Impianti industriali, raffinerie, industrie chimiche si trovano in maggioranza nelle aree abitate dai neri: la recente pandemia da coronavirus\u00a0 ha messo chiaramente in luce i danni alla salute causati dalle emissioni inquinanti, e la conseguente minore resistenza al virus.<\/p>\n

Vi \u00e8 anche un\u2019altra intersezione tra razza e clima: molti neri americani che sono gi\u00e0 impegnati nella ricerca di soluzioni ai problemi climatici sono costretti a vivere in un paese dove sono continuamente mortificati dalle istituzioni, e bersagliati da immagini, parole e azioni che ricordano continuamente che tanti concittadini non credono che le vite nere contino (\u2018black lives matter\u2019).\u00a0 C\u2019\u00e8 tanta gente che non considera urgente l\u2019impegno contro il cambiamento climatico, che non afferra la realt\u00e0 profonda della nostra dipendenza dagli ecosistemi.\u00a0 Se a questo scetticismo si aggiunge il razzismo, la situazione diventa insostenibile.<\/p>\n

L\u2019Autrice vorrebbe non pensare al razzismo, e concentrare l\u2019attenzione sui problemi climatici. Ma non ce la fa. \u00abPerch\u00e9 sono umana, sono nera. E ignorare il razzismo non lo far\u00e0 sparire\u00bb.<\/p>\n

La conclusione di \u00a0Ayana Elizabeth Johnson \u00e8 limpida: i bianchi ai quali sta a cuore mantenere un pianeta abitabile devono diventare attivamente anti-razzisti. Le disuguaglianze razziali sono interconnesse con la crisi climatica. Se non si lavora su entrambi gli aspetti, si fallir\u00e0.<\/p>\n

_______________________________________________<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Elena Camino <\/em>\u00e8 membro della rete <\/em>TRANSCEND per la Pace, Sviluppo e Ambiente<\/a><\/em> e <\/em>Gruppo ASSEFA Torino<\/a><\/em>.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Go to Original \u2013 serenoregis.org<\/a><\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

12 Giugno 2020 – La gente di colore subisce gli impatti negativi delle trasformazioni ambientali molto pi\u00f9 dei bianchi, dai cicloni alle onde di calore, agli effetti dell\u2019inquinamento.\u00a0 Impianti industriali, raffinerie, industrie chimiche si trovano in maggioranza nelle aree abitate dai neri: la recente pandemia da coronavirus\u00a0 ha messo chiaramente in luce i danni alla salute causati dalle emissioni inquinanti, e la conseguente minore resistenza al virus.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":66008,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[867,670,657,686,401,993,487,1281,103,70],"class_list":["post-162780","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-original-languages","tag-anglo-america","tag-citizen-rights","tag-civil-rights","tag-climate-change","tag-environment","tag-global-warming","tag-human-rights","tag-police-brutality","tag-racism","tag-usa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/162780","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=162780"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/162780\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media\/66008"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=162780"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=162780"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=162780"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}