{"id":1664,"date":"2008-12-20T00:00:00","date_gmt":"2008-12-20T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/wordpress\/2008\/12\/galego-comunicado-da-alta-comisionada-das-nacions-unidas-para-os-direitos-humanos-navy-pillay-con-ocasion-do-60%c2%b0-aniversario-da-declaracion-universal-de-dereitos-humanos\/"},"modified":"2008-12-20T00:00:00","modified_gmt":"2008-12-20T00:00:00","slug":"galego-comunicado-da-alta-comisionada-das-nacions-unidas-para-os-direitos-humanos-navy-pillay-con-ocasion-do-60%c2%b0-aniversario-da-declaracion-universal-de-dereitos-humanos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/2008\/12\/galego-comunicado-da-alta-comisionada-das-nacions-unidas-para-os-direitos-humanos-navy-pillay-con-ocasion-do-60%c2%b0-aniversario-da-declaracion-universal-de-dereitos-humanos\/","title":{"rendered":"(GALEGO)  COMUNICADO DA ALTA COMISIONADA DAS NACI\u00d3NS UNIDAS PARA OS DIREITOS HUMANOS, NAVY PILLAY, CON OCASI\u00d3N DO 60\u00b0 ANIVERSARIO DA DECLARACI\u00d3N UNIVERSAL DE DEREITOS HUMANOS"},"content":{"rendered":"<p>XENEBRA &#8212; O 10 de decembro cel&eacute;brase o do 60&deg; Aniversario da Declaraci&oacute;n Universal de Dereitos Humanos, un breve e &uacute;nico documento de 30 artigos que probablemente tivo un maior efecto na humanidade que calquera outro documento na historia moderna. <\/p>\n<p>Inmediatamente despois do fin da Segunda Guerra Mundial, os pol&iacute;ticos, diplom&aacute;ticos, xornalistas, activistas, pensadores mundiais e, sobre todo, a poboaci&oacute;n xeral, desexaban previr que unha guerra tal volvese suceder, o que significaba atacar, tanto as s&uacute;as causas, como as s&uacute;as consecuencias. Puxeron o seu empe&ntilde;o en asegurarse de que nunca m&aacute;is houbese outro Holocausto, e que todas as persoas, especialmente as pobres, as famentas, as desprazadas e as marginalizadas, tivesen no futuro estruturas para apoialas e marcos legais internacionais para protexelas. <\/p>\n<p>Moitos dos tratados legais e das instituci&oacute;ns internacionais m&aacute;is admirables do mundo, inclu&iacute;ndo &aacute;s Naci&oacute;ns Unidas, rem&iacute;tense a este periodo f&eacute;rtil de fins dos anos 40, pero a Declaraci&oacute;n Universal ten nel un lugar verdaderamente especial. <\/p>\n<p>Por primeira vez, reco&ntilde;eceuse a todos os dereitos humanos, civ&iacute;s, culturais, econ&oacute;micos, pol&iacute;ticos e sociais como pertencentes en forma inherente a todas as persoas, e non como dons conferidos magn&aacute;nimamente, ou negados, dependendo do designio, a sorte ou o capricho dos r&eacute;ximes gobernantes. <\/p>\n<p>O seu enfoque visionario, a&iacute;nda que tam&eacute;n completamente fundamental, est&aacute; mellor ilustrado nas s&uacute;as propias palabras: &quot;Todos os seres humanos nacen libres e iguais en dignidade e dereitos&rdquo; &ldquo;Todo individuo ten dereito &aacute; vida, &aacute; liberdade e &aacute; seguridade da s&uacute;a persoa&rdquo; &ldquo;Todos son iguais ante a lei&quot;. Despois presenta unha lista de dereitos espec&iacute;ficos, que van do dereito a non ser torturado, esclavizado, ou detido arbitrariamente, pasando polo dereito &aacute; liberdade de opini&oacute;n, de expresi&oacute;n e de relixi&oacute;n, e inclu&iacute;ndo unha serie de dereitos sociais, econ&oacute;micos e culturais clave, tales como o dereito &aacute; educaci&oacute;n, o dereito &aacute; sa&uacute;de e o dereito a igual salario por traballo igual. <\/p>\n<p>Todas as persoas, enuncia a Declaraci&oacute;n, te&ntilde;en estes dereitos &quot;sen distinci&oacute;n algunha de raza, cor, sexo, idioma, relixi&oacute;n, opini&oacute;n pol&iacute;tica ou de calquera outra &iacute;ndole&quot;. <\/p>\n<p>Hoxe en d&iacute;a, os principios establecidos na Declaraci&oacute;n vense reflectidos nas Constituci&oacute;ns e leis de m&aacute;is de 90 pa&iacute;ses. Mecanismos internacionais, rexionais e nacionais espec&iacute;ficos, inclu&iacute;ndo &aacute; Oficina do Alto Comisionado das Naci&oacute;ns Unidas para os Dereitos Humanos e o Consello de Dereitos Humanos, cos seus expertos independentes, foron establecidos para monitorear, promover, protexer e continuar desenvolvendo os dereitos humanos. <\/p>\n<p>En todo o mundo, un n&uacute;mero crecente de xornalistas, organizaci&oacute;ns non gobernamentais e outros entes da sociedade civil, exercen maior e m&aacute;is efectiva vixilancia sobre a adopci&oacute;n dos dereitos humanos, por parte dos seus gobernos. A chegada do Internet implica que aqueles que queiran abusar dos seus cidad&aacute;ns a portas pechadas, at&oacute;panse con que lles &eacute; moito m&aacute;is dif&iacute;cil facelo, e aqueles que desexan expo&ntilde;er devanditos abusos, poden facelo con maior facilidade. <\/p>\n<p>Con todo, para moitas persoas, a Declaraci&oacute;n Universal segue sendo unha promesa incumplida, xa que o desexo pol&iacute;tico dos estados de cumprir coas s&uacute;as obrigaci&oacute;ns mantense lamentablemente detr&aacute;s das s&uacute;as promesas. <\/p>\n<p>Existe o risco espec&iacute;fico de que, conforme se desenvolve a crise financeira actual, os individuos e as comunidades m&aacute;is pobres e m&aacute;is marginalizadas do mundo, poder&iacute;an enfrontar unha situaci&oacute;n a&iacute;nda m&aacute;is grave que a que viven actualmente. A pobreza &eacute; tanto causa como resultado de violaci&oacute;ns aos dereitos humanos, e teremos que ser extremadamente vixiantes durante os pr&oacute;ximos meses para asegurar que programas de desenvolvemento e redes de seguridade social mant&eacute;&ntilde;anse ou melloren, para que os efectos da crise non resulten desastrosos. <\/p>\n<p>Malia todos os temores e as incertezas actuais, s&eacute;ntome estimulada pola gran atenci&oacute;n que a celebraci&oacute;n de todo un ano do 60&deg; Aniversario, xerou sobre o tema dos dereitos humanos. En todo o mundo, organizaci&oacute;ns voluntarias, instituci&oacute;ns, docentes, estudantes, juristas, personalidades pol&iacute;ticas e os medios de comunicaci&oacute;n hanse enfocado na Declaraci&oacute;n Universal e na continuidade da s&uacute;a relevancia no mundo actual. Con todo, non podemos deternos aqu&iacute;. A&iacute;nda estamos, a 60 anos, moi lonxe de alcanzar os obxectivos suscitados na Declaraci&oacute;n Universal. Ning&uacute;n pa&iacute;s do mundo pode deterse e dicir &quot;logr&aacute;molo&quot;. <\/p>\n<p>Dez mill&oacute;ns de persoas no mundo a&iacute;nda non saben que te&ntilde;en dereitos que poden esixir, e que os seus gobernos son responsables ante eles e ante un amplo conxunto de leis nacionais e internacionais. Malia todos os nosos esforzos nos &uacute;ltimos 60 anos, este aniversario pasar&aacute; desapercibido para moitas persoas, e &eacute; esencial que mante&ntilde;amos este impulso, facilitando as&iacute; que m&aacute;is e m&aacute;is persoas lev&aacute;ntense e esixan os seus dereitos. <\/p>\n<p>Por esta raz&oacute;n, compr&aacute;ceme que o ano que entra sexa designado Ano Internacional de Aprendizaxe de Dereitos Humanos, e quixese alentar a ministerios, instituci&oacute;ns, docentes, pais e outras persoas con responsabilidade en todo o planeta, a aproveitar esta oportunidade para asegurar que a pr&oacute;xima xeraci&oacute;n te&ntilde;a maior oportunidade de esixir o que lle foi prometido nese documento extraordinario co&ntilde;ecido como a Declaraci&oacute;n Universal de Dereitos Humanos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>XENEBRA &#8212; O 10 de decembro cel&eacute;brase o do 60&deg; Aniversario da Declaraci&oacute;n Universal de Dereitos Humanos, un breve e &uacute;nico documento de 30 artigos que probablemente tivo un maior efecto na humanidade que calquera outro documento na historia moderna. Inmediatamente despois do fin da Segunda Guerra Mundial, os pol&iacute;ticos, diplom&aacute;ticos, xornalistas, activistas, pensadores mundiais [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[],"class_list":["post-1664","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-commentary-archives"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1664","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1664"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1664\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1664"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1664"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1664"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}