{"id":166496,"date":"2020-08-10T12:00:55","date_gmt":"2020-08-10T11:00:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/?p=166496"},"modified":"2020-08-08T05:52:11","modified_gmt":"2020-08-08T04:52:11","slug":"italiano-agosto-1945-riusciremo-mai-a-imparare-dalla-tragedia-nucleare","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/2020\/08\/italiano-agosto-1945-riusciremo-mai-a-imparare-dalla-tragedia-nucleare\/","title":{"rendered":"(Italiano) Agosto 1945: Riusciremo mai a imparare dalla tragedia nucleare?"},"content":{"rendered":"<header><\/header>\n<header><\/header>\n<header><\/header>\n<header><\/header>\n<header><\/header>\n<div class=\"entry-content\">\n<h4 class=\"has-vivid-green-cyan-color has-text-color\"><strong>Una ricorrenza poco sentita, ma un grande impegno civile<\/strong><\/h4>\n<p><a href=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/ricordare-hiroshima-piazza-carignano-elena-camino.jpg\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-166498\" src=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/ricordare-hiroshima-piazza-carignano-elena-camino.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"331\" srcset=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/ricordare-hiroshima-piazza-carignano-elena-camino.jpg 750w, https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/ricordare-hiroshima-piazza-carignano-elena-camino-300x199.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><\/p>\n<p><em><time class=\"updated\" datetime=\"2020-08-05T16:47:16+01:00\">5 Agosto 2020<\/time><\/em> &#8211; Nei prossimi giorni \u2013 il 6 e il 9 agosto \u2013 saranno trascorsi 75 anni dalla doppia tragedia che catapult\u00f2 l\u2019umanit\u00e0 nell\u2019era nucleare: il bombardamento di Hiroshima e Nagasaki.\u00a0 Dopo le grandi manifestazioni anti-nucleari dei primi decenni la tensione morale alimentata dall\u2019indignazione per la morte atroce di pi\u00f9 di duecentomila vittime, e la paura di un olocausto nucleare globale si sono affievolite.<\/p>\n<p>A ricordare i tragici eventi sono rimasti \u2013 per molti anni \u2013 soprattutto gli hibakusha, i sopravvissuti, che incessantemente hanno cercato di richiamare l\u2019attenzione del mondo \u2013 dei governi, delle societ\u00e0 civili, dei giovani \u2013 raccontando le loro esperienze e adoperandosi affinch\u00e9 fossero prese iniziative concrete volte ad abolire queste armi dalla Terra.<\/p>\n<p>Ma nei primi anni del nuovo millennio le loro voci sono state raccolte e amplificate, grazie alla nascita di una campagna, iniziata in Australia e formalmente istituita nel 2007 in Austria: la Campagna Internazionale per l\u2019Abolizione delle armi nucleari, (<a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.icanw.org\/\" >ICAN, International Campaign to Abolish Nuclear Weapons<\/a>) una coalizione di organizzazioni non governative creata allo scopo di stigmatizzare, proibire ed eliminare le armi nucleari.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/bandiera-ICAN-750x422-1.jpg\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-166499\" src=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/bandiera-ICAN-750x422-1.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"281\" srcset=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/bandiera-ICAN-750x422-1.jpg 750w, https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/bandiera-ICAN-750x422-1-300x169.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><\/figure>\n<p>Il 7 luglio 2017 \u2013 dopo dieci anni di lotta e di impegno da parte di ICAN e dei suoi partners \u2013 la maggior parte delle nazioni del mondo ha firmato un accordo globale per la messa al bando delle armi nucleari (Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons), che entrer\u00e0 in vigore quando almeno 50 nazioni lo avranno firmato.<\/p>\n<ul>\n<li>80 Stati si sono gi\u00e0 impegnati a non sviluppare, possedere o usare armi nucleari, e a non aiutare altri a farlo.<\/li>\n<li>Pi\u00f9 di 100 citt\u00e0 si sono espresse, contro gli orientamenti dei loro governi, a sostenere il Trattato per la Proibizione di Armi Nucleari.<\/li>\n<\/ul>\n<p>In Italia la <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.disarmo.org\/ican\/\" >Rete Disarmo e Senzatomica<\/a> hanno iniziato, dal 2017, una mobilitazione comune che ha come obiettivo l\u2019adesione anche dell\u2019Italia a questo Trattato, la prima legge internazionale che mette al bando completamente le armi nucleari. In questi tre anni si \u00e8 cercato di portare all\u2019attenzione della politica e delle istituzioni la grande contrariet\u00e0 che gli italiani hanno nei confronti delle armi nucleari. Anche e <a href=\"https:\/\/www.disarmo.org\/ican\/a\/46447.html\"  target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">soprattutto a riguardo di quelle presenti sul nostro territorio<\/a> (per gli accordi di \u201cnuclear sharing\u201d in ambito NATO): il 72% \u00e8 a favore del Trattato, il 65% per la rimozione delle testate statunitensi dal nostro territorio.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/ican-mir-mn-retedisarmo-elena-camino.png\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-166500\" src=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/ican-mir-mn-retedisarmo-elena-camino.png\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"281\" srcset=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/ican-mir-mn-retedisarmo-elena-camino.png 750w, https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/ican-mir-mn-retedisarmo-elena-camino-300x169.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><\/figure>\n<p>L\u2019azione \u201cItalia, ripensaci\u201d ha cercato di far <a href=\"https:\/\/www.disarmo.org\/ican\/a\/45889.html\"  target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">pressione sia su Governo<\/a> che su Parlamento per favorire una presa di coscienza forte sull\u2019impossibilit\u00e0 di basare la costruzione della nostra sicurezza su una minaccia di distruzione e genocidio. <a href=\"https:\/\/www.disarmo.org\/ican\/a\/45548.html\"  target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Migliaia di cartoline sono state raccolte a sostegno di questa campagna<\/a>, che chiede un dibattito serio e aperto sulla presenza di testate nucleari nel nostro Paese, e sul ruolo positivo che l\u2019Italia potrebbe avere per un percorso di disarmo nucleare umanitario.<\/p>\n<h4 class=\"has-vivid-green-cyan-color has-text-color\"><strong>Le <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.sipri.org\/sites\/default\/files\/2020-06\/yb20_10_wnf.pdf\" >forze nucleari mondiali<\/a> e il riarmo in corso<\/strong><\/h4>\n<p>All\u2019inizio del 2020 nove stati \u2013 USA, Russia, Regno Unito, Francia, Cina, India, Pakistan, Israele e Nord Corea \u2013possiedono circa 13.400 ordigni nucleari, di cui 3.720 schierati e pronti con forze operative.<\/p>\n<p>Anche se complessivamente il numero di testate nucleari continua a diminuire, in pratica sono in atto progetti di sostituzione e ammodernamento degli arsenali nucleari, soprattutto in Russia e Stati Uniti. Ma anche altri Paesi stanno sviluppando e schierando nuovi sistemi d\u2019arma: la Cina, l\u2019India, il Pakistan, la Corea del Nord.<\/p>\n<p>Di particolare interesse per l\u2019Italia \u00e8 l\u2019esistenza di un\u2019arma nucleare di tipo tattico (non strategico) prodotto dagli Stati Uniti: la bomba a gravit\u00e0 B61, di cui si stima ne siano presenti 230, in due versioni, B61-3 e B61-4. Di queste, circa 150 sono destinate a un potenziale uso da parte della flotta di bombardieri della NATO, che hanno basi in 5 Paesi Europei, tra cui l\u2019Italia (Aviano e Ghedi).<\/p>\n<p>Le spese militari globali (non solo nucleari) nel 2019 sono aumentate, <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/sipri.org\/media\/newsletter\/2020-april\" >secondo il SIPRI<\/a>, del 3,6% rispetto al 2018, con un incremento che non si registrava dal 2010. A spendere di pi\u00f9, con il 62% del totale, sono stati USA, Cina, India, Russia e Arabia Saudita.<\/p>\n<h4 class=\"has-vivid-green-cyan-color has-text-color\"><strong>Lo spazio \u00e8 il nuovo campo di battaglia?<\/strong><\/h4>\n<p>Sul giornale \u00abThe Guardian\u00bb del 2 agosto viene pubblicato, a firma di Simon Tisdall, esperto di problemi internazionali, un <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/commentisfree\/2020\/aug\/02\/a-nuclear-arms-race-in-space-it-seems-weve-learned-nothing-from-hiroshima\" >articolo<\/a> piuttosto allarmante: sia da parte degli USA che dal Regno Unito \u00e8 stato segnalato che i Russi avrebbero eseguito il 15 luglio scorso un test con un\u2019arma anti-satellite. La presunta nuova arma spaziale, secondo il giornalista, non sarebbe una delle solite provocazioni di Putin, ma dovrebbe essere interpretata nel pi\u00f9 ampio contesto di una corsa internazionale agli armamenti in rapida evoluzione, ad alta tecnologia e ad alto rischio che coinvolge tutte le principali potenze nucleari che, in gran parte indiscussa, sta sfuggendo al controllo.<\/p>\n<p>Tisdall sottolinea che, mentre siamo a ridosso del 75<sup>imo<\/sup> anniversario degli attacchi nucleari a Hiroshima e Nagasaki, che uccisero pi\u00f9 di 200.000 persone, colpisce e preoccupa l\u2019assenza di dibattito, o almeno un senso di allarme sul cupo avvento di nuove sofisticate armi nucleari, ipersoniche, cyber e spaziali. Dopo le grandi manifestazioni anti-nucleari del secolo scorso, ora incombe un inquietante silenzio. La battaglia, appena iniziata, per il dominio dello spazio intorno alla Terra mette in discussione i passati tentativi di un uso pacifico dello spazio, che sarebbe gi\u00e0 diventato \u2018area di guerra\u2019. Il test eseguito dai russi ha segnalato al mondo che essi sono in grado di distruggere dei satelliti in orbita usando altri satelliti: si tratta di un potere che potrebbe rapidamente scappare di mano, una minaccia in grado di produrre un blackout su sistemi globali di sicurezza e comunicazione. Anche Donald Trump ha indicato nello spazio il nuovo, grande campo di battaglia, e anche per la NATO lo spazio sta diventando un \u2018campo operativo\u2019: un campo in cui potrebbero essere utilizzate le nuove, potenti, versatili e compatte armi nucleari con cui si stanno attrezzando molti paesi, come segnalato dal SIPRI.<\/p>\n<div id=\"attachment_166501\" style=\"width: 410px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/obama-medved-new-start.jpeg\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-166501\" class=\"wp-image-166501\" src=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/obama-medved-new-start.jpeg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"267\" srcset=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/obama-medved-new-start.jpeg 650w, https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/obama-medved-new-start-300x200.jpeg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-166501\" class=\"wp-caption-text\">Barack Obama e Dmitry Medvedev dopo aver firmato il trattato \u201cNew START\u201d a Praga, 8 aprile 2010.<br \/>Fonte: Wikipedia, CC BY 4.0<\/p><\/div>\n<p>Trump sembra intenzionato a far naufragare New Start \u2013 il Trattato sulla Riduzione e Limitazione delle Armi Offensive Strategiche (<strong>New<\/strong> <strong>START<\/strong>) tra Russia e USA \u2013 che scade a febbraio. In precedenza ha rinnegato il trattato nucleare iraniano del 2015, il trattato sulle forze nucleari a portata intermedia del 1987, e si dice favorisca la ripresa dei test nucleari in Nevada, in violazione del trattato del 1996 sui test nucleari. Il giornalista ricorda ai suoi lettori che anche il Regno Unito continua a non rispettare l\u2019impegno, firmato nel 1970 con il Trattato di Non Proliferazione Nucleare, a \u00abperseguire il disarmo nucleare finalizzato all\u2019eliminazione definitiva degli arsenali nucleari\u00bb.<\/p>\n<p>Secondo Simon Tisdall le crescenti tensioni internazionali spiegano solo in parte il ritmo accelerato del riarmo nucleare. Il nazionalismo risorgente, il populismo autoritario di destra, nuove rivalit\u00e0 territoriali (come nello spazio), i cambiamenti in atto negli equilibri del potere economico e geopolitico sono tutti fattori aggravanti.<br \/>\nMa lo \u00e8 anche l\u2019amnesia. Settantacinque anni dopo la visita di Armageddon al popolo giapponese, il mondo sembra aver dimenticato l\u2019orrore esistenziale di quel momento. Secondo il giornalista di \u00abThe Guardian\u00bb, sono urgentemente necessarie una lezione di storia e un rinnovato dibattito politico.<\/p>\n<h4 class=\"has-vivid-green-cyan-color has-text-color\"><strong>L\u2019intelligenza artificiale (IA) al servizio della minaccia nucleare?<a href=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/cover_ai_nukes_boulanin_et_al-200x300-1.png\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-full wp-image-166502\" src=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/cover_ai_nukes_boulanin_et_al-200x300-1.png\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"300\" \/><\/a><\/strong><\/h4>\n<p>Un <a href=\"https:\/\/www.sipri.org\/media\/2020\/recent-advances-artificial-intelligence-contribute-nuclear-risk-new-sipri-report\"  target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">report<\/a> pubblicato dal SIPRI a giugno 2020 segnala che i recenti progressi dell\u2019IA, in particolare l\u2019apprendimento automatico e l\u2019autonomia, potrebbero aprire nuove possibilit\u00e0 di impiego con una vasta gamma di capacit\u00e0 relative alle armi nucleari, che vanno dall\u2019allerta precoce, al comando e controllo, alla consegna delle armi. Si tratta dello sviluppo di sistemi automatici in grado di risolvere problemi complessi o di eseguire compiti che finora richiedevano l\u2019intervento umano.<\/p>\n<p>La domanda-chiave che viene posta in questo testo \u00e8 <strong>non se, ma quando, come e da chi<\/strong> queste nuove capacit\u00e0 dei sistemi a Intelligenza Artificiale saranno applicate a situazioni legate ad armi nucleari.\u00a0 \u2018L\u2019Autore, Vincent Boulanin, <em>Senior Researcher<\/em> del SIPRI, sostiene che non \u00e8 ancora possibile dare una risposta, perch\u00e9 gli Stati nucleari non sono trasparenti per quanto riguarda le applicazioni dell\u2019IA in campo nucleare. \u00c8 invece noto che tutti gli ambienti militari sono impegnati nella ricerca in questo settore, e questo potrebbe influire negativamente, fin d\u2019ora, sulle relazioni strategiche internazionali. Un utilizzo prematuro delle applicazioni di IA potrebbe provocare conseguenze involontarie o causare un\u2019escalation incontrollata, fino allo scontro nucleare. Boulanin ritiene che le sfide portate dall\u2019applicazione dell\u2019IA al campo dei conflitti nucleari devono essere raccolte al pi\u00f9 presto, e diventare una priorit\u00e0 nelle discussioni future, volte a diminuire i rischi nucleari. Non bisogna sovrastimare i rischi dell\u2019uso dell\u2019IA nelle armi nucleari, ma non bisogna neppure sottovalutare i rischi dell\u2019inazione: non \u00e8 troppo presto per gli stati nucleari e per la comunit\u00e0 internazionale esplorare possibili impieghi (e a fissare limiti) dell\u2019IA allo scopo di mitigare i rischi, e di promuovere pace e stabilit\u00e0.<\/p>\n<h4 class=\"has-vivid-green-cyan-color has-text-color\"><strong>E noi?<\/strong><\/h4>\n<p>A Torino il <a href=\"http:\/\/serenoregis.org\/evento\/mai-piu-hiroshima-e-nagasaki-3\/\"  target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">presidio<\/a> per \u201cil 75\u00b0 anniversario delle bombe nucleari su Hiroshima e Nagasaki\u201d avr\u00e0 luogo alle 21:00 del 6 agosto 2020 in Piazza Carignano.<\/p>\n<p class=\"has-background has-very-light-gray-background-color\">Coloro che vogliono intervenire sono pregati di comunicarlo a Irene Montaruli (Casa Umanistica di Torino) <a href=\"mailto:i.montaruli@itacad.it\">i.montaruli@itacad.it<\/a> +39 3387602790. Considerando la situazione attuale, munirsi di mascherina.<\/p>\n<p><em>_______________________________________________<\/em><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><a href=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/elena_camino_95-180x167-e1588393371480.jpg\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-66008\" src=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/elena_camino_95-180x167-e1588393371480.jpg\" alt=\"\" width=\"100\" height=\"93\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Elena Camino <\/em><em>\u00e8 membro della rete <\/em><em><a href=\"https:\/\/www.transcend.org\/\" >TRANSCEND per la Pace, Sviluppo e Ambiente<\/a><\/em><em> e <\/em><em><a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.assefatorino.org\" >Gruppo ASSEFA Torino<\/a><\/em><em>.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/serenoregis.org\/2020\/08\/05\/agosto-1945-riusciremo-mai-a-imparare-dalla-tragedia-nucleare-elena-camino\/\" >Go to Original \u2013 serenoregis.org<\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>5 Agosto 2020 &#8211; Nei prossimi giorni \u2013 il 6 e il 9 agosto \u2013 saranno trascorsi 75 anni dalla doppia tragedia che catapult\u00f2 l\u2019umanit\u00e0 nell\u2019era nucleare: il bombardamento di Hiroshima e Nagasaki.\u00a0 Dopo le grandi manifestazioni anti-nucleari dei primi decenni la tensione morale alimentata dall\u2019indignazione per la morte atroce di pi\u00f9 di duecentomila vittime, e la paura di un olocausto nucleare globale si sono affievolite.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":66008,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[2046,853,2082,2090,2045,1476,1566,429,1323,1361,1301,450,112,70,875,581],"class_list":["post-166496","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-original-languages","tag-alamogordo-new-mexico","tag-atomic-weapons","tag-hibakusha","tag-ican-international-campaign-to-abolish-nuclear-weapons","tag-manhattan-project","tag-nuclear-abolition","tag-nuclear-arms-in-space","tag-nuclear-ban-treaty","tag-nuclear-club","tag-nuclear-disaster","tag-nuclear-war","tag-nuclear-weapons","tag-pentagon","tag-usa","tag-wmd","tag-wwii"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/166496","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=166496"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/166496\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media\/66008"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=166496"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=166496"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=166496"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}