{"id":167931,"date":"2020-09-07T12:00:51","date_gmt":"2020-09-07T11:00:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/?p=167931"},"modified":"2020-09-02T07:21:23","modified_gmt":"2020-09-02T06:21:23","slug":"francais-lespoir-dun-atterrissage-en-douceur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/2020\/09\/francais-lespoir-dun-atterrissage-en-douceur\/","title":{"rendered":"(Fran\u00e7ais) L\u2019espoir d\u2019un atterrissage en douceur"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

1 Sep 2020 – Le bulletin du CPNN de ce mois montre comment, face aux <\/em>pr\u00e9visions pessimistes pour les \u00c9tats-Unis<\/a><\/em>, pouvant aller jusqu\u2019a la guerre civile, de <\/em>nombreuses initiatives progressistes avancent<\/a><\/em>. C\u2019est la <\/em>dialectique de l\u2019histoire <\/a><\/em>en action: \u00abwhen the going gets tough, the tough get going\u00bb (quand les temps deviennent durs, les durs avancent.). Et cela fait na\u00eetre l\u2019espoir que le <\/em>crash de l\u2019empire <\/a><\/em>pourrait avoir un \u201catterrissage en douceur.\u201d<\/em><\/p>\n

Apr\u00e8s tout, il existe une riche histoire de mobilisations progressistes aux \u00c9tats-Unis. Le bulletin liste les initiatives dans les domaines d\u2019action suivants que nous pouvons consid\u00e9rer en fonction de leurs racines historiques.<\/p>\n

Syndicalisation<\/em>. Lorsque les temps deviennent durs, les travailleurs s\u2019organisent. Les nombreuses campagnes de syndicalisation dans les usines des ann\u00e9es 1870 et 1880 <\/a>et des chemins de fer dans les ann\u00e9es 1890<\/a> ont \u00e9t\u00e9 \u00e9cras\u00e9es par la violence polici\u00e8re et militaire dirig\u00e9e par les principaux capitalistes de l\u2019\u00e9poque. Mais dans les ann\u00e9es 1930, malgr\u00e9 les tentatives des capitalistes pour les emp\u00eacher de force, le CIO <\/a>a pu organiser les syndicats nationaux aux \u00c9tats-Unis dans la plupart des grandes entreprises manufacturi\u00e8res. Cela a donn\u00e9 un soutien populaire aux politiques du New Deal qui ont sauv\u00e9 le pays des pires ravages de la Grande D\u00e9pression et ont donn\u00e9 naissance aux syst\u00e8mes de s\u00e9curit\u00e9 sociale.<\/p>\n

Coll\u00e8ges et universit\u00e9s<\/em>. Les mouvements progressistes ont depuis longtemps trouv\u00e9 un soutien dans les \u00e9tablissements d\u2019enseignement sup\u00e9rieur am\u00e9ricains. Par exemple, le mouvement de masse contre la guerre au Vietnam a pris racine principalement dans les campus universitaires<\/a>.<\/p>\n

Droits civils<\/em>. Les mobilisations les plus importantes de ces derniers mois ont eu lieu dans la lutte contre le racisme \u2013 le mouvement \u201cBlack Lives Matter.\u201d Cela rappelle le mouvement pour les droits civils des ann\u00e9es 1960 <\/a>qui a soutenu le mouvement contre la guerre au Vietnam , comme en t\u00e9moigne Martin Luther King.<\/p>\n

Activisme climatique<\/em>. Le mouvement de jeunesse exigeant une action pour lutter contre le r\u00e9chauffement climatique <\/a>a \u00e9t\u00e9 une deuxi\u00e8me mobilisation majeure au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es. Les racines de ce mouvement remontent \u00e0 pr\u00e8s de 30 ans, au Sommet de Rio de 1992 sur l\u2019environnement et le d\u00e9veloppement (le \u00abSommet de la Terre\u00bb). \u00c0 l\u2019\u00e9poque, j\u2019enseignais encore \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Wesleyan et les \u00e9tudiants ont envoy\u00e9 des repr\u00e9sentants au Sommet de Rio et mobilis\u00e9 des \u201cteach-ins\u201d \u00e0 leur retour.<\/p>\n

Mouvement pour la paix<\/em>. Les mouvements de paix am\u00e9ricains ont pris de nombreuses formes au fil des ans, comme je l\u2019ai document\u00e9 il y a 40 ans dans mon livre avec ce titre<\/a>. Beaucoup d\u2019entre eux travaillent ensemble au sein de la United National AntiWar Coalition, qui a lanc\u00e9 un appel \u00e0 l\u2019action. Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, les mobilisations les plus importantes ont eu lieu autour de la Journ\u00e9e internationale de la paix <\/a>en septembre, surtout par la Campaign Nonviolence qui en septembre dernier a organis\u00e9 plus de 3 300 actions, \u00e9v\u00e9nements et manifs.<\/p>\n

Gouvernements municipaux<\/em>. Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, les conseils municipaux ont adopt\u00e9 des positions plus progressistes, comme le montre une s\u00e9rie d\u2019articles dans The Nation <\/a>et de nombreux articles dans CPNN<\/a>. La Conf\u00e9rence des maires des \u00c9tats-Unis en est un exemple dans ses nombreuses r\u00e9solutions et, plus r\u00e9cemment, dans sa \u00abVision pour l\u2019Am\u00e9rique\u00bb<\/a>. New Haven est depuis longtemps un bon exemple depuis au moins 30 ans avec la formation de sa City Peace Commission.<\/p>\n

Membres du congr\u00e8s<\/em>. Bien qu\u2019ils soient minoritaires, il y a toujours eu quelques candidats progressistes \u00e9lus au Congr\u00e8s am\u00e9ricain. Il n\u2019y en a pas assez pour changer un syst\u00e8me domin\u00e9 par de gros int\u00e9r\u00eats financiers, mais ils fournissent une voix pour un changement progressif qui a traditionnellement inspir\u00e9 d\u2019autres militants.<\/p>\n

Si les \u00c9tats-Unis survivront \u00e0 la crise dans laquelle ils sont maintenant engloutis, ils auront besoin de mobilisations massives dans tous ces domaines et de leur unit\u00e9 en un seul mouvement progressiste et solide. Et, comme nous l\u2019avons d\u00e9j\u00e0 dit, cela n\u00e9cessitera le d\u00e9mant\u00e8lement de l\u2019empire militaire am\u00e9ricain<\/a>. Le budget militaire doit \u00eatre totalement converti pour sauver le pays. Ses bases militaires \u00e0 travers le monde doivent \u00eatre d\u00e9mantel\u00e9es et les soldats ramen\u00e9s chez eux et engag\u00e9s dans un vaste programme de reconstruction des infrastructures d\u00e9faillantes des \u00c9tats-Unis.<\/p>\n

______________________________________________________<\/p>\n

\"\"<\/a><\/em>Dr. David Adams est membre du TRANSCEND Network for Peace Development Environment<\/a> et coordinateur du <\/em>Culture of Peace News Network<\/a>. <\/em>Il a pris sa retraite en 2001 de l’UNESCO o\u00f9 il \u00e9tait directeur de l’Unit\u00e9 pour l’Ann\u00e9e internationale des Nations Unies pour la culture de la paix. Auparavant, aux universit\u00e9s de Yale et de Wesley, il \u00e9tait un sp\u00e9cialiste des m\u00e9canismes c\u00e9r\u00e9braux du comportement agressif, de l’histoire de la culture de la guerre et de la psychologie des militants de la paix. Envoyez lui un <\/em>email<\/a><\/em>.<\/em><\/p>\n

Go to Original \u2013 decade-culture-of-peace.org<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

1 Sep 2020 – Face aux pr\u00e9visions pessimistes pour les \u00c9tats-Unis, pouvant aller jusqu\u2019a la guerre civile, de nombreuses initiatives progressistes avancent. C\u2019est la dialectique de l\u2019histoire en action: \u00abwhen the going gets tough, the tough get going\u00bb (quand les temps deviennent durs, les durs avancent.). Et cela fait na\u00eetre l\u2019espoir que le crash de l\u2019empire pourrait avoir un \u201catterrissage en douceur.\u201d <\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[867,392,491,1126,1050,70],"class_list":["post-167931","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-original-languages","tag-anglo-america","tag-elections","tag-empires","tag-hegemony","tag-imperialism","tag-usa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/167931","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=167931"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/167931\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=167931"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=167931"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=167931"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}