{"id":169842,"date":"2020-10-05T12:01:10","date_gmt":"2020-10-05T11:01:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/?p=169842"},"modified":"2024-09-23T14:37:00","modified_gmt":"2024-09-23T13:37:00","slug":"francais-lecons-tires-de-la-journee-internationale-de-la-paix-de-cette-annee","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/2020\/10\/francais-lecons-tires-de-la-journee-internationale-de-la-paix-de-cette-annee\/","title":{"rendered":"(Fran\u00e7ais) Le\u00e7ons Tir\u00e9s de la Journ\u00e9e Internationale de la Paix de Cette Ann\u00e9e"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

2 Oct 2020 – En regardant les r\u00e9sultats de notre enqu\u00eate <\/a> sur la Journ\u00e9e internationale de la paix cette ann\u00e9e, je suis frapp\u00e9 par deux aspects, l\u2019un \u00e0 long terme et l\u2019autre \u00e0 court terme, qui sont de bon augure pour l\u2019avenir.<\/em><\/p><\/blockquote>\n

L\u2019aspect \u00e0 long terme refl\u00e8te l\u2019\u00e9norme mobilisation des \u00e9coliers pour c\u00e9l\u00e9brer la paix en Russie, en Ukraine et au B\u00e9larus. Il semble que les parents et les enseignants de ces pays, bien plus que ce que nous avons trouv\u00e9 dans notre enqu\u00eate dans le reste du monde, \u00e9l\u00e8vent les enfants \u00e0 \u00eatre des partisans de la paix et \u00e0 s\u2019opposer \u00e0 la culture de la guerre. Cette approche n\u2019est pas \u00e9vidente dans la direction politique de ces pays, mais cela signifie peut-\u00eatre qu\u2019il existe un profond sentiment populaire selon lequel les dirigeants de leurs pays devraient se tourner vers la paix. Dans le cas de l\u2019Ukraine, les c\u00e9l\u00e9brations se sont souvent accompagn\u00e9es d\u2019un appel explicite \u00e0 la fin du conflit arm\u00e9 dans ce pays.<\/p>\n

Les mobilisations pour la paix avec les enfants en Russie, en Ukraine et au B\u00e9larus sont sans aucun doute un h\u00e9ritage de la rh\u00e9torique de l\u2019Union sovi\u00e9tique dont ils se sont s\u00e9par\u00e9s il y a une g\u00e9n\u00e9ration. Cette rh\u00e9torique a \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9e par l\u2019Occident pendant la guerre froide, mais sa r\u00e9surgence montre maintenant que, contrairement \u00e0 la propagande occidentale, il y avait un v\u00e9ritable d\u00e9sir de paix \u00e0 transmettre aux g\u00e9n\u00e9rations futures. En remontant une ou deux g\u00e9n\u00e9rations plus loin, nous pouvons voir que c\u2019\u00e9tait le r\u00e9sultat des terribles souffrances de ces pays pendant la Seconde Guerre mondiale.<\/p>\n

Certains chercheurs sur la paix soutiennent que nous devons commencer par l\u2019\u00e9ducation des jeunes enfants si nous voulons passer de la culture de la guerre \u00e0 une culture de la paix. S\u2019ils ont raison, alors nous devrions tirer les le\u00e7ons de l\u2019exemple donn\u00e9 pars ces anciens pays de l\u2019Union sovi\u00e9tique et \u00e9duquer nos enfants pour la paix. Comment cela peut-il \u00eatre fait? Nous avons fait de nombreuses suggestions \u00e0 cet \u00e9gard dans notre dernier rapport aux Nations Unies pour l\u2019Ann\u00e9e internationale de la culture de la paix en l\u2019an 2000. Voir le document A-55-377 <\/a> pour plus de d\u00e9tails.<\/p>\n

L\u2019un des aspects \u00e0 court terme de la Journ\u00e9e internationale de la paix de cette ann\u00e9e a \u00e9t\u00e9 l\u2019utilisation consid\u00e9rablement accrue d\u2019\u00e9v\u00e9nements virtuels par l\u2019Internet. Bien s\u00fbr, c\u2019est li\u00e9 avec l\u2019utilisation accrue des r\u00e9unions virtuelles face \u00e0 la pand\u00e9mie de coronvirus.<\/p>\n

D\u2019une part, les \u00e9v\u00e9nements virtuels n\u2019ont pas la force d\u2019un contact direct d\u2019un face \u00e0 face, mais d\u2019autre part, ils ont l\u2019avantage de pouvoir impliquer les gens au niveau mondial, et c\u2019est au niveau mondial qu\u2019il faut faire la transition vers une culture de paix. \u00abAgir localement, penser globalment\u00bb reste la strat\u00e9gie cl\u00e9 de cette lutte, et si nous pouvons amener de plus en plus de gens \u00e0 penser globalement et \u00e0 agir \u00e0 ce niveau, ne serait-ce que par Internet, alors nous progresserons.<\/p>\n

D\u00e9j\u00e0, cet avantage d\u2019une utilisation accrue de l\u2019Internet pour les r\u00e9unions se refl\u00e8te dans les travaux des Nations Unies. Le personnel des Nations Unies travaillant dans les bureaux ext\u00e9rieurs du monde entier est d\u00e9sormais, contrairement \u00e0 ce qu\u2019il \u00e9tait auparavant, directement impliqu\u00e9 dans la plupart des r\u00e9unions qui ont lieu au si\u00e8ge de l\u2019ONU et de ses agences. Cela donne \u00e0 l\u2019ONU une perspective plus globale dans sa prise de d\u00e9cision.<\/p>\n

Comment cet avantage per\u00e7u aux Nations Unies peut-il \u00eatre reproduit et utilis\u00e9 par la soci\u00e9t\u00e9 civile et par les \u00e9lus locaux pour promouvoir la culture de la paix? C\u2019est une question importante \u00e0 aborder en ces temps de changements rapides et turbulents.<\/em><\/p><\/blockquote>\n

______________________________________________________<\/p>\n

\"\"<\/a><\/em>Dr. David Adams est membre du TRANSCEND Network for Peace Development Environment<\/a> et coordinateur du <\/em>Culture of Peace News Network<\/a>. <\/em>Il a pris sa retraite en 2001 de l’UNESCO o\u00f9 il \u00e9tait directeur de l’Unit\u00e9 pour l’Ann\u00e9e internationale des Nations Unies pour la culture de la paix. Auparavant, aux universit\u00e9s de Yale et de Wesley, il \u00e9tait un sp\u00e9cialiste des m\u00e9canismes c\u00e9r\u00e9braux du comportement agressif, de l’histoire de la culture de la guerre et de la psychologie des militants de la paix. Envoyez lui un <\/em>email<\/a><\/em>.<\/em><\/p>\n

Go to Original \u2013 decade-culture-of-peace.org<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

2 Oct 2020 – En regardant les r\u00e9sultats de notre enqu\u00eate sur la Journ\u00e9e internationale de la paix cette ann\u00e9e, je suis frapp\u00e9 par deux aspects, l\u2019un \u00e0 long terme et l\u2019autre \u00e0 court terme, qui sont de bon augure pour l\u2019avenir.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":101248,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[443,432,1474,119,688,2433],"class_list":["post-169842","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-original-languages","tag-culture-of-peace","tag-education-for-peace","tag-international-day-of-peace","tag-peace","tag-peace-journalism","tag-peacebuilding"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/169842","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=169842"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/169842\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":274927,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/169842\/revisions\/274927"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media\/101248"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=169842"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=169842"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=169842"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}