{"id":171309,"date":"2020-10-26T12:00:09","date_gmt":"2020-10-26T12:00:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/?p=171309"},"modified":"2020-10-25T09:35:09","modified_gmt":"2020-10-25T09:35:09","slug":"francais-bolivie-le-triomphe-du-mas-cest-le-triomphe-dun-projet-collectif-des-organisations-sociales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/2020\/10\/francais-bolivie-le-triomphe-du-mas-cest-le-triomphe-dun-projet-collectif-des-organisations-sociales\/","title":{"rendered":"(Fran\u00e7ais) Bolivie : le triomphe du MAS, c\u2019est le triomphe d\u2019un projet collectif des organisations sociales"},"content":{"rendered":"

21 oct 2020 – Ce dimanche 18 octobre, la Bolivie a enfin tenu ses \u00e9lections pr\u00e9sidentielles. Elles avaient \u00e9t\u00e9 report\u00e9es \u00e0 trois reprises. Les d\u00e9comptes officieux indiquent une victoire retentissante de Luis Arce avec plus de 51% des voix, devant ses principaux adversaires Carlos Mesa et Luis Camacho. Le journaliste bolivien Julio Pe\u00f1aloza Bretel explique les raisons de cette victoire historique, alors que le scrutin avait \u00e9t\u00e9 report\u00e9 \u00e0 trois reprises et que la droite au pouvoir apr\u00e8s le putsch contre Evo Morales s\u2019\u00e9tait lanc\u00e9e dans une campagne acharn\u00e9e contre le MAS.<\/em>
\n<\/strong><\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Pourquoi pensez-vous que le MAS a encore gagn\u00e9 les \u00e9lections ?<\/strong><\/p><\/blockquote>\n

Principalement, c\u2019est parce que la base du Mouvement vers le Socialisme \u2013 Instrument Politique pour la Souverainet\u00e9 du Peuple (MAS-IPSP) a \u00e9t\u00e9 r\u00e9orient\u00e9e. Les indig\u00e8nes de Bolivie ont fait corps. M\u00eame Felipe Quispe, leader indig\u00e8ne connu pour \u00eatre un opposant d\u2019Evo Morales, s\u2019est prononc\u00e9 en faveur du MAS. Il a d\u00e9clar\u00e9: \u00ab\u00a0Nous devons voter pour un de nos fr\u00e8res, David Choquehuanca, candidat \u00e0 la vice-pr\u00e9sidence, et parce que le MAS a montr\u00e9 comment construire l\u2019unit\u00e9 face \u00e0 la fragmentation de la droite qui, comme si cela ne suffisait pas, manquait de contenu programmatique \u00bb<\/em>. Toujours r\u00e9active et anti-MAS, la droite a cherch\u00e9 des votes utiles, voulant profiter des faiblesses du MAS. Mais elle n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 capable de d\u00e9velopper son propre potentiel politique. C\u2019est l\u2019un des facteurs fondamentaux pour comprendre le r\u00e9sultat. Ils n\u2019ont jamais su s\u2019unir. M\u00eame en additionnant les voix de Carlos Mesa \u00e0 la deuxi\u00e8me place et celles de Luis Camacho \u00e0 la troisi\u00e8me, ils n\u2019auraient pas pu vaincre le MAS. Bien s\u00fbr, Camacho a emp\u00each\u00e9 Mesa d\u2019obtenir un meilleur score. Mais m\u00eame en additionnant tous les votes de l\u2019opposition, cela n\u2019aurait pas \u00e9t\u00e9 suffisant, car le MAS a r\u00e9ussi \u00e0 surmonter la barri\u00e8re des 51%. L\u2019unit\u00e9 a pris le pas sur la fragmentation.<\/p>\n

Comment expliquez-vous une victoire aussi \u00e9clatante ?<\/strong><\/p><\/blockquote>\n

Il y a eu un vote cach\u00e9 qui est apparu de mani\u00e8re persistante dans tous les sondages d\u2019opinion. Entre 5 \u00e0 7 % des sond\u00e9s ne voulaient pas r\u00e9pondre qu\u2019ils allaient voter pour le MAS. Il s\u2019agit d\u2019un projet politique historique, avec un profond sens de la communaut\u00e9 qui transcende le \u00abcaudillo\u00bb. Ainis, ceux qui pensaient que la pr\u00e9sence d\u2019Evo ou non sur les bulletins de vote \u00e9tait une question de vie ou de mort, ont aujourd\u2019hui pu v\u00e9rifier que l\u2019enjeu a transcend\u00e9 la figure d\u2019Evo Morales, le leader charismatique, et qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un projet collectif des organisations sociales, qui s\u2019exprime fondamentalement \u00e0 travers la Conf\u00e9d\u00e9ration des paysans, les organisations indig\u00e8nes, les \u00abbartolinas\u00bb paysannes et indig\u00e8nes, les paysans migrants qui vont de l\u2019ouest \u00e0 l\u2019est du pays et la Centrale Ouvri\u00e8re Bolivienne qui rassemble les travailleurs des villes. Il s\u2019agit d\u2019un projet communautaire et collectif, national et populaire. La droite ne l\u2019a pas vu venir parce qu\u2019ils ont sous-estim\u00e9 les indig\u00e8nes, qui constituent la base fondamentale de ce pays et qui s\u2019expriment \u00e0 travers les 36 nationalit\u00e9s et peuples indig\u00e8nes qui font aujourd\u2019hui de la Bolivie, du point de vue juridique, non pas une R\u00e9publique, mais un \u00c9tat plurinational.<\/p>\n

Quelle est votre analyse de l\u2019\u00e9chec de la droite bolivienne pr\u00e8s d\u2019un an apr\u00e8s le coup d\u2019\u00c9tat ?<\/strong><\/p><\/blockquote>\n

Elle est fondamentalement due aux erreurs, \u00e0 l\u2019ineptie et \u00e0 la corruption, en plus de l\u2019ill\u00e9gitimit\u00e9 avec laquelle Jeanine \u00c1\u00f1ez est arriv\u00e9e \u00e0 la pr\u00e9sidence. Ils ont mis l\u2019accent sur la pers\u00e9cution politique des dirigeants du MAS, ils ont commis une s\u00e9rie d\u2019outrages, dont des atrocit\u00e9s qui incluent les massacres de Senkata et Sacaba, deux villes semi-rurales ayant subi un si\u00e8ge militaro-policier fortement r\u00e9pressif. Les putschistes pensaient pouvoir contr\u00f4ler le coronavirus en militarisant les rues plut\u00f4t que de miser sur le travail des m\u00e9decins et des infirmi\u00e8res. Leurs calculs ont \u00e9chou\u00e9, car si les \u00e9lections avaient eu lieu en mars, ils auraient probablement pu se battre au moins pour un second tour. Ce dicton de l\u2019adage populaire selon lequel \u00ab\u00a0le danger est dans le retard\u00a0\u00bb s\u2019est fid\u00e8lement r\u00e9alis\u00e9, car l\u2019\u00e9lection a \u00e9t\u00e9 report\u00e9e \u00e0 trois reprises et cela a donn\u00e9 au MAS du temps et de l\u2019espace pour se r\u00e9articuler. Ils ont \u00e9galement favoris\u00e9 certaines accusations, \u00e9trang\u00e8res \u00e0 la droite, mais li\u00e9es au contexte g\u00e9n\u00e9ral, contre Evo Morales, ce qui lui a fait baisser un peu le ton. Cela a permis au MAS de r\u00e9aliser une campagne plus autonome en Bolivie, moins d\u00e9pendante des instructions qui venaient ou partaient de Buenos Aires. Je pense que cet ensemble d\u2019\u00e9l\u00e9ments explique l\u2019\u00e9chec de la droite. Les candidats de droite ne savaient pas comment lire cela et lorsque Jeanine \u00c1\u00f1ez est sortie de la course \u00e0 la pr\u00e9sidence, il \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 trop tard. Je pense qu\u2019ils ont rat\u00e9 le coche. Leur d\u00e9faite est due \u00e0 leur obsession anti-MAS, anti-Evo Morales. Ils \u00e9taient plus pr\u00e9occup\u00e9s par la poursuite du MAS que par la r\u00e9flexion sur un projet alternatif de leur cru.<\/p>\n

Comment le processus de transition devrait-il se d\u00e9rouler ?<\/strong><\/p><\/blockquote>\n

Le processus de transition devrait avoir lieu le 4 novembre avec la pr\u00e9sentation des pouvoirs des d\u00e9put\u00e9s et s\u00e9nateurs \u00e9lus, et la semaine suivante verrait l\u2019inauguration du pr\u00e9sident et du vice-pr\u00e9sident. Il est pr\u00e9vu d\u2019organiser une table de coordination de la transition entre les gouvernements \u00e9lus et sortants. Esp\u00e9rons qu\u2019il n\u2019y aura pas trop de bruits ou d\u2019interf\u00e9rences. Cela d\u00e9pendra beaucoup de la prudence avec laquelle le MAS jouera le jeu. Une chose tr\u00e8s importante \u00e0 garder \u00e0 l\u2019esprit est que les r\u00e9sultats officiels devraient \u00eatre publi\u00e9s \u00e0 100 % le mercredi 21 octobre. Esp\u00e9rons que c\u2019est le cas et que cette affaire se termine afin que nous puissions consolider les donn\u00e9es et rendre la victoire du MAS officielle.<\/p>\n

___________________________________________<\/p>\n

Source originale: <\/em>Nodal<\/a>
\nTraduit de l\u2019espagnol par R. Morgantini pour <\/em>Investig\u2019Action<\/a><\/p>\n

Go to Original – investigaction.net<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

21 oct 2020 – Ce dimanche 18 octobre, la Bolivie a enfin tenu ses \u00e9lections pr\u00e9sidentielles. Elles avaient \u00e9t\u00e9 report\u00e9es \u00e0 trois reprises. Les d\u00e9comptes indiquent une victoire retentissante de Luis Arce avec plus de 51% des voix. Le journaliste bolivien Julio Pe\u00f1aloza Bretel explique les raisons de cette victoire historique apr\u00e8s le putsch contre Evo Morales s\u2019\u00e9tait lanc\u00e9e dans une campagne acharn\u00e9e contre le MAS.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":168234,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[1140,1607,232,120,354,1085,267,1126,487,1050,866,541,1625,780,551,109,287,103,329,70,126],"class_list":["post-171309","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-original-languages","tag-bolivia","tag-bolivian-coup","tag-capitalism","tag-conflict","tag-economics","tag-evo-morales","tag-geopolitics","tag-hegemony","tag-human-rights","tag-imperialism","tag-indigenous-rights","tag-latin-america-caribbean","tag-lithium","tag-military-intervention","tag-neocolonialism","tag-politics","tag-power","tag-racism","tag-resources","tag-usa","tag-violence"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/171309","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=171309"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/171309\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media\/168234"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=171309"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=171309"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=171309"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}