{"id":172222,"date":"2020-11-09T12:00:59","date_gmt":"2020-11-09T12:00:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/?p=172222"},"modified":"2020-11-06T08:08:48","modified_gmt":"2020-11-06T08:08:48","slug":"francais-quelques-commentaires-sur-lelection-nationale-anglo-americain","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/2020\/11\/francais-quelques-commentaires-sur-lelection-nationale-anglo-americain\/","title":{"rendered":"(Fran\u00e7ais) Quelques Commentaires sur l\u2019Election Nationale Anglo-am\u00e9ricain"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

5 Nov 2020 – J\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 \u00e9crire un nouveau blog en r\u00e9action au support electoral pro Trump et au parti r\u00e9publicain lors des \u00e9lections am\u00e9ricaines; j\u2019ai r\u00e9alis\u00e9 que j\u2019avais d\u00e9j\u00e0 \u00e9crit un tel blog en 2017<\/a>. Je n\u2019ai eu qu\u2019\u00e0 faire quelques mises \u00e0 jour \u00e0 la fin de l\u2019article. En 2017, j\u2019avais compar\u00e9 la base electorale de Trump \u00e0 celle de Marine Le Pen en France. Aujourd\u2019hui je pourrais \u00e9galement faire la comparaison \u00e0 celles de nombreux autres d\u00e9magogues \u00e0 travers le monde: Au Br\u00e9sil, en Turquie, en Russie, aux Philippines, en Hongrie, etc.<\/em><\/p><\/blockquote>\n

Voici le blog 2017 avec les mises \u00e0 jour \u00e0 la fin en italique:<\/strong><\/p>\n

Quel est l\u2019attrait de Donald Trump et Marine Le Pen? Pourquoi sont-ils si populaires?<\/p>\n

Une r\u00e9ponse superficielle est facile: les \u00e9lecteurs sont en col\u00e8re et en ont assez du syst\u00e8me politique actuel et ils voteront pour celui ou celle qui \u00e9coutera le mieux leur col\u00e8re et condamnera le syst\u00e8me politique actuel. Plus les m\u00e9dias attaquent Trump, plus ses partisans sont persuad\u00e9s qu\u2019il repr\u00e9sente leur propre rejet du syst\u00e8me. Et plus les autres partis politiques et l\u2019\u00e9lite politique attaquent Le Pen, plus les \u00e9lecteurs fran\u00e7ais sont confirm\u00e9s qu\u2019elle est alli\u00e9e avec eux contre le syst\u00e8me politique actuel.<\/p>\n

Mais une r\u00e9ponse plus profonde exige que nous analysions pourquoi les \u00e9lecteurs sont en col\u00e8re et en ont assez. L\u2019une des causes est leurs difficult\u00e9s \u00e9conomiques. Le salaire moyen d\u2019un travailleur continue de baisser d\u2019ann\u00e9e en ann\u00e9e. De plus en plus de familles sont oblig\u00e9es de travailler deux ou trois emplois pour survivre. Et ils comprennent, dans une certaine mesure, que le probl\u00e8me est d\u00fb aux politiques gouvernementales qui soutiennent l\u2019exploitation capitaliste, permettant aux riches de s\u2019enrichir d\u2019avantage, tandis que les pauvres s\u2019appauvrissant de plus en plus. D\u2019un autre c\u00f4t\u00e9, beaucoup sont confus, manipul\u00e9s par les mensonges des populistes comme Trump et Le Pen, qui leur disent que le probl\u00e8me est caus\u00e9 par des immigr\u00e9s qui prennent leur emploi et re\u00e7oivent des aides publiques, ce qui est compl\u00e9tement faux!<\/p>\n

Il existe un terme classique pour d\u00e9crire la col\u00e8re et la frustration li\u00e9es aux difficult\u00e9s \u00e9conomiques qui sont imput\u00e9es au gouvernement et aux autres institutions de la soci\u00e9t\u00e9. Cela s\u2019appelle \u00abl\u2019ali\u00e9nation\u00bb. Le jeune Karl Marx a consacr\u00e9 sa th\u00e8se de doctorat \u00e0 ce sujet, d\u00e9crivant comment les travailleurs industriels, contrairement aux artisans des si\u00e8cles pr\u00e9c\u00e9dents, n\u2019avaient plus le contr\u00f4le des produits qu\u2019ils cr\u00e9aient. Au lieu de cela, les capitlalistes contr\u00f4laient la production et en tiraient les b\u00e9n\u00e9fices. Plus l\u2019ouvrier travaillait, plus le capitaliste s\u2019enrichissait et pouvait encore plus l\u2019exploiter.<\/p>\n

Ironiquement, lorsque j\u2019ai travaill\u00e9 dans les ann\u00e9es 70 et 80 dans l\u2019ancienne Union sovi\u00e9tique, j\u2019ai d\u00e9couvert que mes amis soi-disant communists n\u2019avaient jamais entendu le mot russe pour ali\u00e9nation (\u043e\u0442\u0447\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435), m\u00eame si leurs conditions \u00e9conomiques se d\u00e9t\u00e9rioraient alors que l\u2019\u00e9conomie de leur pays d\u00e9clinait sous le fardeau de la course aux armements. Cependant, ils savaient que le gouvernement leur mentait sur la situation \u00e9conomique. Ils disaient \u201cVous pouvez trouver la v\u00e9rit\u00e9 n\u2019importe o\u00f9 sauf dans la Pravda et les nouvelles n\u2019importe o\u00f9 sauf \u00e0 Izvestia.\u201d C\u2019\u00e9taient les deux principaux m\u00e9dias d\u2019information g\u00e9r\u00e9s par l\u2019\u00c9tat en Union sovi\u00e9tique et leurs noms sont les mots russes pour \u201cv\u00e9rit\u00e9\u201d et \u201cnouvelles\u201d.<\/p>\n

De nos jours, Trump et Le Pen font des gains \u00e0 court terme en critiquant les m\u00e9dias d\u2019information. \u00c0 court terme, ils obtiennent le soutien de nombreux \u00e9lecteurs qui se m\u00e9fient des d\u00e9clarations du gouvernement et de la classe capitaliste qui sont r\u00e9p\u00e9t\u00e9es par les m\u00e9dias. Les \u00e9lecteurs pensent que Trump et Le Pen sont \u00abde leur c\u00f4t\u00e9\u00bb.<\/p>\n

Mais \u00e0 long terme, ils jouent avec le feu.<\/p>\n

En fait, il est vrai que les m\u00e9dias mentent et que le gouvernement est directement ou indirectement responsable des mensonges. Si vous lisiez le magazine Rolling Stone dans les ann\u00e9es 1970, vous auriez su d\u2019apr\u00e8s l\u2019article de Carl Bernstein <\/a> que tous les grands m\u00e9dias ont \u00e9t\u00e9 infiltr\u00e9s par la CIA pendant la guerre du Vietnam afin d\u2019assurer le soutien du peuple am\u00e9ricain \u00e0 la guerre. Bien que l\u2019article de Bernstein soit simplement le compte rendu des audiences du S\u00e9nat am\u00e9ricain, dirig\u00e9 par le s\u00e9nateur Frank Church, il ne pouvait le publier nulle part sauf dans Rolling Stone. Pourquoi? Bien s\u00fbr, parce que les autres m\u00e9dias \u00e9taient contr\u00f4l\u00e9s par la CIA!<\/p>\n

L\u2019histoire de Bernstein ne fait pas exception. C\u2019est de plus en plus la r\u00e8gle. En fait, comme je le conclus dans L\u2019histoire de la culture de la guerre<\/a>, le contr\u00f4le des m\u00e9dias \u00e0 travers les secrets et les mensonges est devenu l\u2019arme la plus importante de la culture de la guerre.<\/p>\n

Nous connaissons tous maintenant le grand mensonge des armes de destruction massive utilis\u00e9es pour justifier la guerre en Irak. Combien se souviennent de l\u2019incident falsifi\u00e9 du golfe du Tonkin <\/a> qui a servi \u00e0 justifier la guerre au Vietnam? Rares sont ceux qui connaissent la raison de la guerre contre Kadhafi en Libye<\/a>: c\u2019\u00e9tait parce qu\u2019il utilisait l\u2019argent du p\u00e9trole de la Libye pour renforcer l\u2019Union africaine au point que les Africains ont commenc\u00e9 \u00e0 r\u00e9sister \u00e0 l\u2019exploitation par les Am\u00e9ricains et les Europ\u00e9ens. Et \u00e0 moins de creuser profond\u00e9ment dans les m\u00e9dias \u00e9trangers, vous ne saurez pas que les reportages des m\u00e9dias sur une attaque au gaz toxique par le gouvernement syrien utilis\u00e9 pour justifier l\u2019intervention am\u00e9ricaine, \u00e9taient bas\u00e9s sur ce qui semble \u00eatre de a href=\u201dhttp:\/\/theindicter.com\/swedish-doctors-for-human-rights-white-helmets-video-macabre-manipulation-of-dead-children-and-staged-chemical-weapons-attack-to-justify-a-no-fly-zone-in-syria\/\u201d>fausses vid\u00e9os des Casques blancs, une organisation \u00e9tablie et financ\u00e9 par les gouvernements am\u00e9ricain et britannique dans le cadre de leur campagne contre le gouvernement syrien.<\/p>\n

En fait, le contr\u00f4le des m\u00e9dias, y compris les secrets et les mensonges, est n\u00e9cessaire \u00e0 la culture de la guerre pour survivre. Cela est d\u00fb \u00e0 deux autres tendances historiques g\u00e9n\u00e9rales: l\u2019augmentation de la d\u00e9mocratie dans le monde et le sentiment anti-guerre croissant dans le monde. Les gens ne veulent pas que leur pays fasse la guerre. Il y a quelques ann\u00e9es, un politologue de Yale <\/a> [New Haven, CT, USA] a fait beaucoup de bruit en affirmant que les d\u00e9mocraties ne font pas la guerre aux autres d\u00e9mocraties. Quand j\u2019ai regard\u00e9 ses donn\u00e9es, j\u2019en suis venu \u00e0 une interpr\u00e9tation diff\u00e9rente: pour mener une guerre, une d\u00e9mocratie doit convaincre son peuple que l\u2019ennemi n\u2019est pas une d\u00e9mocratie ou bien il doit faire la guerre en secret, sinon le peuple ne le souteint pas. Par exemple, les guerres am\u00e9ricaines contre Cuba et le Nicaragua, ainsi que la guerre froide contre la Russie, ont \u00e9t\u00e9 possibles parce qu\u2019elles pouvaient convaincre l\u2019\u00e9lecteur am\u00e9ricain qu\u2019il s\u2019agissait de pays totalitaires plut\u00f4t que de d\u00e9mocraties. Et pour faire la guerre au Chili, ils devaient la mener secr\u00e8tement. Le m\u00eame processus est \u00e9vident aujourd\u2019hui alors que le gouvernement (et les m\u00e9dias) condamnent la Libye et la Syrie comme totalitaires, tout en soutenant encore plus d\u2019alli\u00e9s autoritaires, en particulier l\u2019Arabie saoudite. La nouvelle forme de guerre am\u00e9ricaine, les attaques de drones qui ont \u00e9t\u00e9 fortement multipli\u00e9es par Obama, permettent aux \u00c9tats-Unis de s\u2019engager dans des guerres secr\u00e8tes \u00e0 travers le monde.<\/p>\n

Mais au final, le syst\u00e8me politique et \u00e9conomique de l\u2019empire am\u00e9ricain paiera un lourd tribut pour la manipulation de l\u2019actualit\u00e9. Au fur et \u00e0 mesure que cela devient plus flagrant, plus universel et plus \u00e9vident, cela augmente l\u2019ali\u00e9nation du peuple par rapport \u00e0 son gouvernement et \u00e0 ses m\u00e9dias. \u00c0 court terme, cela ouvre la porte \u00e0 des d\u00e9magogues comme Trump et Le Pen et peut-\u00eatre m\u00eame pire encore \u00e0 venir.<\/p>\n

Mais le prix le plus lourd viendra lorsque le syst\u00e8me \u00e9conomique s\u2019effondrera. Les peuples d\u2019Am\u00e9rique et d\u2019Europe peuvent faire ce que le peuple sovi\u00e9tique a fait lorsque leur syst\u00e8me \u00e9conomique s\u2019est effondr\u00e9. Les Sovi\u00e9tiques sont rest\u00e9s dans leurs maisons et les troupes sont rest\u00e9es dans leurs casernes, disant \u201cbon d\u00e9barras!\u201d au gouvernement Gorbatchev et au Parti communiste en Russie. Le syst\u00e8me s\u2019est effondr\u00e9 avec un g\u00e9missement plut\u00f4t qu\u2019un bang!<\/p>\n

C\u2019est un cercle vicieux. L\u2019ali\u00e9nation des \u00e9lecteurs rend possible les victoires \u00e9lectorales des d\u00e9magogues et des fascistes. \u00c0 leur tour, ces d\u00e9magogues et fascistes augmentent les priorit\u00e9s du gouvernement en mati\u00e8re de d\u00e9penses militaires, ce qui, \u00e0 terme, poussera l\u2019empire am\u00e9ricain sur la m\u00eame falaise que l\u2019empire russe avant lui, \u00e0 moins bien s\u00fbr qu\u2019ils ne tombent dans une guerre mondiale qui serait une issue encore pire.<\/p>\n

Heureusement, puisque notre esp\u00e8ce est r\u00e9siliente et que notre histoire est dialectique<\/a>, il y a des r\u00e9actions positives contre l\u2019\u00e9lection des d\u00e9magogues. Il reste de l\u2019espoir pour un atterrissage en douceur de la crise am\u00e9ricaine, comme nous l\u2019avons d\u00e9crit dans un blog r\u00e9cent<\/a>.<\/em><\/p>\n

Il y a \u00e9galement une riposte positive contre les secrets et les mensonges des gouvernements et des m\u00e9dias commerciaux de masse. Gr\u00e2ce \u00e0 la technologie moderne, nous sommes en mesure de travailler dans le monde entier \u00e0 travers des r\u00e9unions virtuelles, et des syst\u00e8mes d\u2019information sur Internet comme CPNN <\/a> dans le monde, ainsi que de nombreux sites Web locaux et independants d\u2019informations ainsi que des stations radio locales sont devenus possibles.<\/em><\/p>\n

Ce mois-ci, j\u2019ai un exemple personnel de cette approche. J\u2019ai \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 \u00e0 prendre la parole \u00e0 la r\u00e9union annuelle de l\u2019Alliance mondiale pour les minist\u00e8res et infrastructures pour la paix <\/a> et je profiterai de l\u2019occasion pour parler des moyens par lesquels nous pouvons profiter du chaos actuel pour faire avancer la transition de la culture de la guerre \u00e0 une culture de la paix.<\/em><\/p>\n

______________________________________________________<\/p>\n

\"\"<\/a><\/em>\u00a0Dr. David Adams est membre du TRANSCEND Network for Peace Development Environment<\/a> et coordinateur du <\/em>Culture of Peace News Network<\/a>. <\/em>Il a pris sa retraite en 2001 de l’UNESCO o\u00f9 il \u00e9tait directeur de l’Unit\u00e9 pour l’Ann\u00e9e internationale des Nations Unies pour la culture de la paix. Auparavant, aux universit\u00e9s de Yale et de Wesley, il \u00e9tait un sp\u00e9cialiste des m\u00e9canismes c\u00e9r\u00e9braux du comportement agressif, de l’histoire de la culture de la guerre et de la psychologie des militants de la paix. Envoyez lui un <\/em>email<\/a><\/em>.<\/em><\/p>\n

Go to Original \u2013 decade-culture-of-peace.org<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En 2017, j\u2019avais compar\u00e9 la base electorale de Trump \u00e0 celle de Marine Le Pen en France. Aujourd\u2019hui je pourrais \u00e9galement faire la comparaison \u00e0 celles de nombreux autres d\u00e9magogues \u00e0 travers le monde: Au Br\u00e9sil, en Turquie, en Russie, aux Philippines, en Hongrie, etc.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"class_list":["post-172222","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-original-languages"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/172222","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=172222"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/172222\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=172222"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=172222"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=172222"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}