{"id":17290,"date":"2012-02-13T12:00:00","date_gmt":"2012-02-13T12:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.transcend.org\/tms\/?p=17290"},"modified":"2012-02-09T16:23:14","modified_gmt":"2012-02-09T16:23:14","slug":"portuguese-acta-processo-de-censura-na-internet-tropeca-em-paises-europeus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/2012\/02\/portuguese-acta-processo-de-censura-na-internet-tropeca-em-paises-europeus\/","title":{"rendered":"(Portuguese) ACTA: Processo de Censura na Internet Trope\u00e7a em Pa\u00edses Europeus"},"content":{"rendered":"<p>A Rep\u00fablica Checa seguiu o caminho da Pol\u00f3nia e tornou-se agora o segundo pa\u00eds da Uni\u00e3o Europeia a suspender a ratifica\u00e7\u00e3o do ACTA\u00a0[Anti-Counterfeiting Trade Agreement], o tratado que, a pretexto do combate \u00e0 contrafa\u00e7\u00e3o, amea\u00e7a a livre express\u00e3o na Internet. Um acordo que, segundo o relator do PE para o assunto, foi negociado \u201catrav\u00e9s de manobras nunca vistas\u201d, o que o fez demitir-se da tarefa.<\/p>\n<p>A decis\u00e3o checa foi anunciada no meio de intensa pol\u00e9mica e depois de o grupo Anonymous, rede de ativistas cibernautas que j\u00e1 perturbou inclusivamente o funcionamento dos servi\u00e7os inform\u00e1ticos do Parlamento Europeu, ter conseguido id\u00eantica a\u00e7\u00e3o nos servi\u00e7os de pol\u00edticos checos e ter divulgado para a comunica\u00e7\u00e3o social os seus endere\u00e7os e n\u00fameros de telefone privados.<\/p>\n<p>Ao anunciar na segunda-feira a suspens\u00e3o da ratifica\u00e7\u00e3o j\u00e1 em pleno processo de discuss\u00e3o, o primeiro ministro checo, Petr Necas, afirmou que \u201cn\u00e3o podemos aceitar em quaisquer circunst\u00e2ncias, que as liberdades c\u00edvicas e o livre acesso \u00e0 informa\u00e7\u00e3o sejam de alguma maneira amea\u00e7ados\u201d.<\/p>\n<p>Na semana passada, o primeiro ministro polaco, Donald Tusk, anunciou que a ratifica\u00e7\u00e3o do ACTA necessita de mais discuss\u00e3o. Em Vars\u00f3via tem havido protestos de rua e tamb\u00e9m no Parlamento chamando a aten\u00e7\u00e3o para o facto de o tratado amea\u00e7ar a liberdade de informa\u00e7\u00e3o e encorajar a intromiss\u00e3o na vida privada dos cidad\u00e3os e a censura.<\/p>\n<p>Donald Tusk n\u00e3o retirou a sua assinatura do tratado mas anunciou, durante um debate com ativistas e bloguers, que o processo de ratifica\u00e7\u00e3o pela Pol\u00f3nia foi suspenso por um per\u00edodo superior a um ano de modo a que haja tempo para analisar as consequ\u00eancias do tratado.<\/p>\n<p>Protestos contra o ACTA est\u00e3o a surgir em v\u00e1rios pa\u00edses da Europa. Na Eslov\u00e9nia, a embaixadora no Jap\u00e3o, Helena Drnovsek Zorko, lamentou ter assinado o tratado e exortou a popula\u00e7\u00e3o a manifestar-se contra. Segundo a BBC, mais de duas mil pessoas corresponderam ao apelo e concentraram-se contra o ACTA em Ljubliana.<\/p>\n<p>A Comiss\u00e3o Europeia e 22 pa\u00edses da Uni\u00e3o Europeia assinaram o ACTA em Janeiro, juntamente com os Estados Unidos, a Austr\u00e1lia e o Canad\u00e1. Cinco pa\u00edses membros da Uni\u00e3o \u2013 Chipre, Est\u00f3nia, Holanda, Alemanha e Eslov\u00e1quia &#8211; ainda n\u00e3o o assinaram, alegando quest\u00f5es t\u00e9cnicas pendentes. O tratado tem ainda que ser submetido ao Parlamento Europeu \u2013 num processo de aprova\u00e7\u00e3o e rejei\u00e7\u00e3o que n\u00e3o permite a introdu\u00e7\u00e3o de emendas \u2013 onde a rela\u00e7\u00e3o de for\u00e7as sobre o assunto \u00e9 muito equilibrada e pode pender para qualquer dos lados. Os eurodeputados do Bloco de Esquerda, Miguel Portas e Marisa Matias, continuam a desenvolver os esfor\u00e7os para que a vota\u00e7\u00e3o no Parlamento, no Ver\u00e3o, impe\u00e7a o ACTA de ser adotado no espa\u00e7o europeu.<\/p>\n<p>A Comiss\u00e3o Europeia defende que o ACTA n\u00e3o restringe liberdades e, al\u00e9m disso, cria protege e empregos porque a contrafa\u00e7\u00e3o atrav\u00e9s da internet prejudica os neg\u00f3cios e as empresas. No entanto, o facto de o tratado ter sido negociado em segredo por iniciativa dos Estados Unidos, Canad\u00e1, Austr\u00e1lia, Comiss\u00e3o Europeia e Jap\u00e3o, tendo como consultores as grandes multinacionais norte-americanas e sem envolver os pa\u00edses em desenvolvimento, minou a credibilidade e p\u00f4s em causa as alegadas motiva\u00e7\u00f5es desde o in\u00edcio do processo.<\/p>\n<p>Esta falta de transpar\u00eancia provocou em Janeiro a demiss\u00e3o do eurodeputado socialista Kader Arif do cargo do relator sobre o ACTA no Parlamento Europeu. O deputado denunciou a exist\u00eancia de \u201cmanobras nunca vistas\u201d durante a elabora\u00e7\u00e3o do tratado.<\/p>\n<p>O grupo franc\u00eas de defesa dos direitos digitais La Quadrature du Net compilou uma s\u00e9rie de mensagens divulgadas pelo site WikiLeaks nas quais s\u00e3o citados negociadores suecos e italianos preocupados com o elevad\u00edssimo n\u00edvel de neg\u00f3cios de bastidores e de falta de transpar\u00eancia durante a prepara\u00e7\u00e3o do ACTA.<\/p>\n<p><em>Artigo publicado no <\/em><em><a href=\"http:\/\/www.beinternacional.eu\/\"  target=\"_blank\">portal do Bloco de Esquerda no Parlamento Europeu<\/a><\/em><\/p>\n<p><a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.esquerda.net\/artigo\/154acta-%C3%A9-atentado-%C3%A0-liberdade-e-%C3%A0-democracia\" >&#8220;ACTA \u00e9 atentado \u00e0 liberdade e \u00e0 democracia&#8221;<\/a><\/p>\n<p><a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.esquerda.net\/artigo\/21720acta-bloco-apresentou-proposta-para-defender-privacidade-e-prote%C3%A7%C3%A3o-de-dados\" >ACTA: Bloco apresentou proposta para defender privacidade e prote\u00e7\u00e3o de dados<\/a><\/p>\n<p><a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.esquerda.net\/artigo\/21812processo-de-censura-na-internet-trope%C3%A7a-em-pa%C3%ADses-europeus\" >Go to Original \u2013 esquerda.net<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A Rep\u00fablica Checa seguiu o caminho da Pol\u00f3nia e tornou-se agora o segundo pa\u00eds da Uni\u00e3o Europeia a suspender a ratifica\u00e7\u00e3o do ACTA [Anti-Counterfeiting Trade Agreement], o tratado que, a pretexto do combate \u00e0 contrafa\u00e7\u00e3o, amea\u00e7a a livre express\u00e3o na Internet. Um acordo que, segundo o relator do PE para o assunto, foi negociado \u201catrav\u00e9s de manobras nunca vistas\u201d, o que o fez demitir-se da tarefa.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"class_list":["post-17290","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-original-languages"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17290","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17290"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17290\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17290"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17290"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17290"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}