{"id":174361,"date":"2020-12-07T12:00:16","date_gmt":"2020-12-07T12:00:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/?p=174361"},"modified":"2020-12-05T03:45:03","modified_gmt":"2020-12-05T03:45:03","slug":"italiano-attenzione-agli-esperti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/2020\/12\/italiano-attenzione-agli-esperti\/","title":{"rendered":"(Italiano) Attenzione agli Esperti!"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>

Photo by Obi Onyeador on Unsplash<\/p><\/div>\n

4 Dicembre 2020 – <\/em>Il mondo\u2013o almeno larga e predominante parte di esso!\u2013\u00e8 incredibilmente gestita da cosiddetti \u201cesperti\u201d, ogni tanto soprannominati giustamente come \u201ctecnocrati\u201d. I loro ambiti di \u201ccompetenza\u201d sono molti, e la loro lista sta crescendo sempre pi\u00f9 costantemente. La questione \u00e8, universit\u00e0 e istituti di ricerca dovrebbero essere visti come \u201ctedofori\u201d dello sviluppo, valori, conoscenza, ricerca scientifica, libert\u00e0, giustizi \u2026 o qualsiasi altra parola che suoni bene su un sito internet o in un discorso. Nella competizione spietata per le tasse sull\u2019istruzione, i fondi alla ricerca, donazioni private e contributi governativi, ogni istituzione deve proclamarsi \u201ceccellenza\u201d \u2013 in qualche modo, e comunque.<\/p>\n

Come in ogni altro campo dello sforzo umano, le opportunit\u00e0 di sfidare il sistema sono molte. Nella norma, cronometrate tecniche di coalizione, reciproci attacchi alle spalle, feudalesimo, estorsione, esagerazioni, recitare al proprio pubblico \u2026 eccetera\u2026 sono in peggioramento. Questi schemi sono all\u2019opera incessantemente e alla luce del sole, in tutto il mondo, per avanzare la carriera di ambiziosi e aggressivi addetti del mestiere, gi\u00e0 alla mezza et\u00e0 e nuove reclute.<\/p>\n

Per i cosiddetti \u201cesperti\u201d, comunque, \u00e8 pronto all\u2019uso un altro trucco davvero tipico. L\u2019abilit\u00e0 di definire sempre nuove aree di \u201ccompetenza\u201d e \u201csfide\u201d rappresenta un\u2019opzione facile, non disponibile in altre sfere dello sforzo umano. Quando sempre pi\u00f9 persone conseguono lauree e combattono per il successo e la fama, loro hanno costruito contenitori sempre pi\u00f9 piccoli intorno al loro lavoro. Ogni gruppo cos\u00ec d\u00e0 il nome al suo piccolo contenitore \u201cla futura grande scoperta\u201d, scrivendo poche stupide righe, e tira fuori il motto \u201cfallisci finch\u00e9 non lo ottieni\u201d. Cos\u00ec se una \u201ctanto coraggiosa iniziativa accademica\u201d non funziona alla perfezione, un\u2019altra prende subito forma con una nuova fragranza, con un altro marchio accattivante, ed \u00e8 gi\u00e0 di interesse pubblico. Cos\u00ec si replica la messa in scena di uno \u201csviluppo\u201d per arrivare ad \u201cancora pi\u00f9 sviluppo\u201d.<\/p>\n

Se un artigiano dichiara di aver sviluppato una qualit\u00e0 migliore di sapone, potenziali acquirenti hanno diritto di provare il prodotto, verificare la sua dichiarazione e decidere se spendere i loro \u201cfaticosi\u201d guadagni nel nuovo sapone. La controprova, dalla prospettiva dei consumatori, \u00e8 un punto cruciale ed essenziale quando un nuovo prodotto viene venduto ed introdotto nella societ\u00e0.<\/p>\n

Attraverso nuovi e incontestati\u00a0titoli\u00a0da accademia, tuttavia, cittadini ordinari della societ\u00e0 non hanno diritto di opinione. Tutto ci\u00f2 \u00e8 tragico, anomalo\u00a0e sintomo anche della situazione instabile, poich\u00e9 il peso politico delle nuove teorie cade quasi tutto sui cittadini comuni. Qualunque cittadino intelligente pu\u00f2 studiare un caso e formulare una opinione chiara, ma una sorta di intimidazione \u201cdi casta\u201d etichetta gran parte della popolazione come incapace di contestare teorie e politiche che hanno un impatto sulle loro vite; e il legittimo dibattito pubblico viene evitato.<\/p>\n

Questa nuova forza tecnica dell\u2019estorsione \u00e8 basata sul costruire ambienti sempre pi\u00f9 vicini alla specializzazione. Al posto di pensare fuori dal proprio ambiente, questi \u201cesperti\u201d spingono in comparti via via pi\u00f9 piccoli qualsiasi cosa siano stati in grado di pensare dopo venti e passa anni di educazione \u201cformale\u201d; sono maestri solo di restrizione intellettuale e inutile supremazia.<\/p>\n

Le persone comuni non contestano questi \u201cesperti\u201d perch\u00e9 ripongono un\u2019innata fiducia nelle \u201crispettabili aule dell\u2019istruzione\u201d, incoscienti del fatto che le intenzioni di costoro stanno peggiorando.<\/p>\n

Una possibile causa del problema sembra essere che \u201cil benestare della propria cittadinanza\u201d non \u00e8 sempre una mozione valida per il mondo accademico! Mentre ciascun \u201cesperto\u201d \u00e8 impegnato a difendere il proprio zerbino, la cosa importante, a comune denominatore \u2013 il benessere della societ\u00e0 \u2013 riceve tuttalpi\u00f9 la citazione a sostegno di qualche tendenziosa teoria.<\/p>\n

Gli esempi che possono facilmente essere citati di \u201cspecialisti esperti\u201d stanno creando confusione nel dibattito pubblico, e spesso anche immensa povert\u00e0 nella vita pubblica.<\/p>\n

Questo succede sia perch\u00e9 sono in disaccordo con s\u00e9 stessi, o perch\u00e9 hanno scopi personali in mente, e non il bene comune.<\/p>\n

Solo alcuni esempi noti saranno qui esposti, in quella che non dovrebbe mai essere interpretata come una lista esaustiva.<\/p>\n

    \n
  1. La gestione della pandemia di Covid-19 \u00e8 un recente e abusato esempio. Esperti in virologia, sanit\u00e0, epidemologia, farmaceutica, medici, progettisti informatici \u2013 in breve, come un comune Tom, Dick o Harry \u2013 i quali vogliano dimostrare quanto sono brillanti. Naturalmente, coinvolti anche i politici, seguendo il principio di \u201cnon lasciare che nessuna crisi vada sprecata\u201d. Chi \u00e8 che ha sofferto?<\/li>\n<\/ol>\n

    2. Istituti come l\u2019IMF (International Monetary Fund) sono formati da raccomandati \u201ceccelsi\u201d e celebri economisti \u2013 sempre impostati, sempre politicamente abili. Adesso raccomandano lo stampaggio illimitato di denaro ad un gruppo di paesi, ed una serrata austerit\u00e0 per un altro. Un mucchio di \u201cfattori curva\u201d \u00e8 nascosto in tutte le teorie economiche, comunque, per girare ogni movimento nel verso giusto.<\/p>\n

    La triste realt\u00e0 politica, comunque, non pu\u00f2 essere trovata in nessun libro di testo. Il primo gruppo di stati sono potenti, paesi \u2018Creditor\u2019 altamente sviluppati, mentre il secondo gruppo vede solo paesi \u2018Debitor\u2019 impoveriti. L\u2019ammontare di denaro verso i creditori dev\u2019essere sempre riscosso per guadagnare succosi ritorni economici dalle nazioni straziate da un debito schiacciante. Tutto questo comporta un\u2019attenzione maggiore agli affari per i sopracitati \u2013 i paesi \u2018Creditor\u2019- ma gli economisti dovrebbero prendere parte al gioco crudele dell\u2019usura globale?<\/p>\n

    In ambito di economia, c\u2019\u00e8 un enorme divisione tra la realt\u00e0 di fatto e le statistiche ufficiali. Le statistiche permettono a politici ed \u201cesperti\u201d economisti di congratularsi da soli e iniziare l\u2019interminabile gioco di scaricare la colpa. Il benessere della gente cade in prescrizione.<\/p>\n

    3. La decisione scellerata di portare \u201cdemocrazia\u201d, \u201clibert\u00e0\u201d, \u201cprogresso\u201d eccetera verso gli altri paesi viene abitualmente mossa da \u201cesperti\u201d o \u201ctecnocrati\u201d. In realt\u00e0, queste persone non sono pi\u00f9 che avidi, servili boia della ricerca incondizionata di potere.<\/p>\n

    4. Le frodi fiscali in nome del capitalismo corrompono persino le menti pi\u00f9 lucide della societ\u00e0 e i computer pi\u00f9 potenti. Strategie come l\u2019alta frequenza dei titoli in \u2018front-running\u2019 (illecito fiscale nello scambio di informazioni per l\u2019ordine dei titoli acquistati e\/o venduti mirato al profitto n.d.t.) e le scommesse sugli algoritmi non portano beneficio all\u2019agricoltura, alla manifattura, all\u2019educazione, alla sanit\u00e0 pubblica o al bene comune. Invece, qualche mese fa, il sottoscritto ha avuto la chiara impressione che Donald Trump stesse mettendo alla prova e ingannando gli investitori sul mercato degli stock di titoli, con una serie alternata di commenti acceso\/spento sul possibile accordo con la Cina.<\/p>\n

    5. In quanto specialisti, gli avvocati sono una specie a s\u00e9, instancabili maestri dell\u2019evasione, insinuano e confondono; veramente, il benessere o la giustizia sono condannati. Costoro rimangono appesi al successivo anello della catena alimentare della corruzione, inseriti in diverse lobby, le quali sovvertono senza sosta il bene comune.<\/p>\n

    6. Molto lavoro \u00e8 stato raggiunto grazie ad una crescente rivoluzione dell\u2019intelligenza artificiale (AI, artificial intelligence n.d.t.). Di questo gran parte \u00e8 sensazionale, e gran parte \u00e8 inefficace e senza forza. Per esempio, se un bot <\/em>programmato in AI mi inviasse solamente notizie insignificanti, non ce la far\u00f2 a segnalarlo. Serie difficolt\u00e0 con l\u2019intelligenza artificiale verranno fuori quando sar\u00e0 applicata in settori critici come la sanit\u00e0 pubblica o l\u2019amministrazione.<\/p>\n

    *******************<\/p>\n

    Dovunque ci giriamo, vediamo esempi di una forte tendenza centrifuga operante nelle questioni umanitarie, portate avanti essenzialmente dall\u2019insoddisfazione da cui sono composte. Un vero, olistico benessere dalla societ\u00e0 \u00e8 assente da tutte le agende, mentre la coscienza avida come le iene, lo trasporta con le fauci insanguinate verso le rimanenti parti sane della societ\u00e0 finquando poche ne rimarranno.<\/p>\n

    Comprendendo che il benessere degli altri richiede compassione \u2013 senza di questa nessun insieme di sviluppo materialistico, sensazionalizzato \u201cprogresso\u201d o \u201cricerca\u201d, politica, moda, titolo accademico, successo, svolta o propaganda pu\u00f2 condurre un legittimo, duraturo scopo.<\/p>\n

    La compassione \u00e8 la semplice, centrale verit\u00e0 che tutti gli \u201cesperti\u201d evitano come una piaga. Loro non \u201cci mettono\u201d compassione.<\/p>\n

    Questa frenetica, evasivit\u00e0 senza sosta in tutte le direzioni crea una forza e centrifuga tendenza divisiva. L\u2019inestimabile centro del benessere viene abbandonato, come da \u201cesperti\u201d scappati via in ogni direzione possibile eccetto verso il cuore del benessere e della felicit\u00e0.<\/p>\n

    Fortunatamente, distinguendo il singolo individuo, quel cuore \u00e8 sempre presente, nel profondo \u2013 aspettando pazientemente di essere trovato e il suo tesoro di essere aperto.<\/p>\n

    ______________________________________________<\/p>\n

    \"\"<\/a><\/em>Il Dr. Naresh Jotwani \u00e8 un accademico parzialmente in attivit\u00e0. Attualmente vive in India ed \u00e8 membro del TRANSCEND Network for Peace Development Environment (Rete TRANSCEND per la Pace, Sviluppo e Ambiente<\/a>, n.d.t.). Oltre a un impiego come ingegnere, educatore e relatore, svolge un\u2019impegnata, personale esplorazione di come le profonde scoperte e insegnamenti del Budda Gautama possono essere adattate ai difficili problemi della vita contemporanea.<\/em><\/p>\n

    <\/u> Original English<\/em>: Beware the Experts!<\/a><\/strong> \u2013 TRANSCEND<\/em><\/strong> Media<\/strong> Service<\/strong><\/em><\/a><\/p>\n

    Traduzione di Fabrizio Caridi per il Centro Studi Sereno Regis<\/em><\/p>\n

    Go to Original – serenoregis.org<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    4 Dicembre 2020 – Il mondo\u2013o almeno larga e predominante parte di esso!\u2013\u00e8 incredibilmente gestita da cosiddetti \u201cesperti\u201d, ogni tanto soprannominati giustamente come \u201ctecnocrati\u201d. I loro ambiti di \u201ccompetenza\u201d sono molti, e la loro lista sta crescendo sempre pi\u00f9 costantemente.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":147075,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[555,307],"class_list":["post-174361","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-original-languages","tag-elites","tag-humanity"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/174361","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=174361"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/174361\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media\/147075"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=174361"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=174361"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=174361"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}