{"id":174817,"date":"2020-12-14T12:01:45","date_gmt":"2020-12-14T12:01:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/?p=174817"},"modified":"2024-09-23T14:36:59","modified_gmt":"2024-09-23T13:36:59","slug":"italiano-limportanza-del-collegamento-pratica-ricerca-addestramento-nel-peacebuilding","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/2020\/12\/italiano-limportanza-del-collegamento-pratica-ricerca-addestramento-nel-peacebuilding\/","title":{"rendered":"(Italiano) L\u2019importanza del collegamento \u201cPratica, Ricerca, Addestramento\u201d nel peacebuilding"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>

Photo by Randy Tarampi on Unsplash<\/p><\/div>\n

10 Dicembre 2020 –<\/em>All\u2019interno di un buon ospedale universitario, non si pu\u00f2 immaginare l\u2019assenza di uno dei tre pilastri della sanit\u00e0 e del suo corretto funzionamento: pratica, addestramento e ricerca in campo medico cos\u00ec come nelle discipline sanitarie. Svariati ambiti dell\u2019attivit\u00e0 umana \u2013 come il peacebuilding \u2013 seguono lo stesso schema per ottimizzare l\u2019accumulo di sapere, la condivisione e gestione di conoscenze, anche pratiche.<\/p>\n

\n

Il peacebuilding, l\u2019equivalente della medicina per la \u201csanit\u00e0\u201d, trae enorme\u00a0vantaggio da questo schema, nel migliorare il suo approccio e gli strumenti, per avere un impatto di maggiore efficacia. Infatti, lo sviluppo degli studi sulla pace, durante le scorse 7 decadi, si \u00e8 svolto sul modello trifase \u201cpratica, addestramento, ricerca\u201d.<\/p>\n

La pratica apre nuove strade alla ricerca e fornisce ricercatori con spunti nuovi e tematiche da esplorare come anche materiale grezzo da scoprire sul campo. Si previene cos\u00ec che i ricercatori girino in tondo, investigando su quello che hanno gi\u00e0 esplorato.<\/p>\n

La ricerca ha varie funzioni in questo processo: quando \u00e8 direzionata e attuabile, trascina con s\u00e9 la pratica: aiuta nell\u2019analisi del conflitto, a comprendere il contesto, a elaborare la strategia migliore di intervento e progettare il processo di pace pi\u00f9 efficace.<\/p>\n

Quando la teoria ha una direzione, questa aiuta a formulare e impostare le lezioni apprese dalla pratica, affinando cos\u00ec la conoscenza alla base del peacebuilding.<\/p>\n

Quando la teoria \u00e8 supportata dalla politica, aiuta lo sviluppo di comunicazione mirata alla pace effettiva per rivolgersi ai decisori politici e altri influencer<\/em>.<\/p>\n

\"Practice<\/p>\n

<\/div>\n

Ascoltare il risultato di una ricerca consente di inserirlo tra le esperienze utilizzate in addestramento\u00a0 e in capacit\u00e0 di costruzione. Attraverso metodi aggiornati aiuta nel far fronte a nuove situazioni e problematiche emerse.<\/p>\n

Queste comprovate esperienze\u00a0forniscono agli apprendisti effettivi strumenti teorici da utilizzare, nei loro ruoli da attori della pace, la cui pratica sul campo si basa sull\u2019evidenza.<\/p>\n

Si finisce il giro e cos\u00ec un altro.<\/p>\n

Secondo questo ciclo, per funzionare davvero e produrre risultati innovativi nel peacebuilding, la ricerca dev\u2019essere abbinata al compito e i bisogni dell\u2019organizzazione di pace, l\u2019addestramento\u00a0dev\u2019essere su misura per il profilo degli apprendisti e la pratica dovr\u00e0 essere sensibile al contesto.<\/p>\n

L\u2019assenza di una delle tre componenti di questa combinazione magica, \u201cpratica, addestramento, ricerca\u201d, priva l\u2019organizzazione di pace della dimensione fondamentale di incoraggiare la pace e la allontana da una potente sinergia capace di incrementare l\u2019impatto dell\u2019azione di questa organizzazione di pace sul territorio.<\/p>\n

____________________________________________<\/p>\n

\"\"<\/a>Abbas Aroua \u00e8 fisico medico e professore aggiunto presso la Facolt\u00e0 di Medicina dell\u2019Universit\u00e0 di Losanna, in Svizzera. \u00c8 inoltre direttore del Cordoba Peace Institute Geneva<\/a> ed esponente per il mondo arabo di TRANSCEND International.<\/a>
\n<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Original in English:<\/em> Importance of the \u201cPractice-Research-Training\u201d Nexus in Peacebuilding<\/a><\/p>\n

Traduzione di Fabrizio Caridi per il Centro Studi Sereno Regis<\/em><\/p>\n

Go to Original – serenoregis.org<\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

10 Dicembre 2020 -All\u2019interno di un buon ospedale universitario, non si pu\u00f2 immaginare l\u2019assenza di uno dei tre pilastri della sanit\u00e0 e del suo corretto funzionamento: pratica, addestramento e ricerca in campo medico cos\u00ec come nelle discipline sanitarie. Svariati ambiti dell\u2019attivit\u00e0 umana \u2013 come il peacebuilding \u2013 seguono lo stesso schema per ottimizzare l\u2019accumulo di sapere, la condivisione e gestione di conoscenze, anche pratiche.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":174827,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[443,432,877,826,2433],"class_list":["post-174817","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-original-languages","tag-culture-of-peace","tag-education-for-peace","tag-peace-research","tag-peace-studies","tag-peacebuilding"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/174817","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=174817"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/174817\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":274922,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/174817\/revisions\/274922"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media\/174827"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=174817"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=174817"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=174817"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}