{"id":176344,"date":"2021-01-04T12:00:35","date_gmt":"2021-01-04T12:00:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/?p=176344"},"modified":"2024-09-23T14:36:59","modified_gmt":"2024-09-23T13:36:59","slug":"francais-mauvaises-nouvelles-pour-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/2021\/01\/francais-mauvaises-nouvelles-pour-2021\/","title":{"rendered":"(Fran\u00e7ais) Mauvaises Nouvelles Pour 2021"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

1 janvier 2021<\/span><\/span> – Les nouvelles ne sont pas bonnes pour l\u2019ann\u00e9e \u00e0 venir 2021.<\/em><\/p>\n

En 2020, les nouvelles concernant la pand\u00e9mie mondiale de covid-19 et le drame de Donald Trump ont \u00e9clips\u00e9 une tendance plus importante: le gaspillage toujours croissant des fonds publics sous forme de d\u00e9penses militaires.<\/p>\n

Alors que nous entrons dans l\u2019ann\u00e9e 2021, le Congr\u00e8s am\u00e9ricain vient de voter lle plus gros budget militaire de l\u2019histoire am\u00e9ricaine<\/a>, et les gouvernements du monde entier ont augment\u00e9 le commerce des armes encore de 8,5%<\/a>.<\/p>\n

Cela survient en m\u00eame temps que les gouvernements sont oblig\u00e9s d\u2019emprunter massivement afin de couvrir l\u2019augmentation des d\u00e9penses face au virus covid.<\/p>\n

C\u2019est la recette pour un d\u00e9sastre financier qui peut commencer par un crash du dollar am\u00e9ricain avec des cons\u00e9quences dramatiques pour l\u2019empire am\u00e9ricain ainsi que pour l\u2019\u00e9conomie mondiale qui y est li\u00e9e.<\/p>\n

Un crash peut-il \u00eatre \u00e9vit\u00e9? Dans mon blog de juin<\/a>, j\u2019ai dit: \u201cOui, l\u2019Am\u00e9rique peut sortir de sa situation m\u00e9dicale, sociale et \u00e9conomique d\u00e9sastreuse, si elle convertit le budget militaire en un vaste programme de reconstruction de l\u2019infrastructure d\u00e9faillante de l\u2019Am\u00e9rique\u2026 Comme le WPA de Roosevelt\u2026 Mais non! L\u2019empire am\u00e9ricain ne peut pas y \u00e9chapper. Le budget militaire doit \u00eatre totalement reconverti pour sauver le pays. Ses bases militaires dans le monde doivent \u00eatre d\u00e9mantel\u00e9es et les soldats ramen\u00e9s chez eux et embauch\u00e9s dans un travail utile.<\/p>\n

Helas !! Rien n\u2019indique que cela se produira. Le nouveau pr\u00e9sident Biden n\u2019a jamais remis en question la priorit\u00e9 militaire de ses pr\u00e9d\u00e9cesseurs, Bush, Obama et Trump.<\/p>\n

Comme je l\u2019ai \u00e9crit dans le blog en f\u00e9vrier dernier<\/a>, pour moi c\u2019est du \u201cdej\u00e0 vu\u201d.<\/p>\n

\u201cLa course aux armements de la guerre froide qui a d\u00e9truit l\u2019empire sovi\u00e9tique, non pas par la guerre elle-m\u00eame, mais en for\u00e7ant la faillite de leur \u00e9conomie. En faisant correspondre les budgets militaires de l\u2019Occident au rouble pour un dollar, mais sur la base d\u2019une \u00e9conomie moiti\u00e9 moins grande, l\u2019Union sovi\u00e9tique a \u00e9t\u00e9 oblig\u00e9e de d\u00e9tourner la quasi-totalit\u00e9 de ses ressources vers les forces arm\u00e9es. Par exemple, en Occident, environ 40% des scientifiques et ing\u00e9nieurs \u00e9taient engag\u00e9s directement ou indirectement dans l\u2019arm\u00e9e, mais en Union sovi\u00e9tique, ils \u00e9taient plus proches de 90%. Il ne restait plus rien pour le d\u00e9veloppement \u00e9conomique ou pour les besoins de la population.<\/em><\/p>\n

J\u2019ai v\u00e9cu cela en travaillant dans un laboratoire scientifique lors de mes recherches sur le cerveau \u00e0 Moscou. Quand je ne pouvais pas obtenir d\u2019appareils \u00e9lectroniques ni un bon ing\u00e9nieur en \u00e9lectronique, je demandais \u00e0 un coll\u00e8gue russe effectuant des recherches cardiovasculaires comment il avait obtenu son bon \u00e9quipement. ‘J\u2019ai des amis dans l\u2019arm\u00e9e’, a-t-il r\u00e9pondu. Oui, il y avait des files d\u2019attente devant les magasins pour la viande, mais les plus longues que j\u2019ai vues \u00e9taient pour acheter de l\u2019or ou des diamants parce que les gens craignaient que le rouble ne s\u2019effondre.\u201d<\/em><\/p>\n

En effet, les Russes qui ont investi dans l\u2019or et les diamants avaient raison. Dans les ann\u00e9es qui ont suivi le crash de l\u2019\u00e9conomie sovi\u00e9tique, le rouble a \u00e9t\u00e9 d\u00e9valu\u00e9 d\u2019un facteur de pr\u00e8s de 10 000 !<\/p>\n

En 1991, deux ans apr\u00e8s le crash \u00e9conomique sovi\u00e9tique, j\u2019ai r\u00e9dig\u00e9 une analyse que nous pouvons maintenant appliquer au cas de l\u2019empire am\u00e9ricain. Citant Shafik Jorge Handal \u00e0 l\u2019\u00e9poque<\/a>, \u00abla d\u00e9mocratie, le respect des droits de l\u2019Homme et, surtout, les d\u00e9veloppements \u00e9conomiques sont tous incompatibles avec le militarisme\u00bb.<\/p>\n

Un effondrement du syst\u00e8me \u00e9conomique mondial entra\u00eenerait in\u00e9vitablement un effondrement des syst\u00e8mes de gouvernance. Et comme je l\u2019ai souvent dit dans ce blog (par exemple en d\u00e9cembre 2018<\/a>), un crash du syst\u00e8me mondial de gouvernance nous donnera une fen\u00eatre d\u2019opportunit\u00e9 pour le changement radical qui est n\u00e9cessaire pour la transition de la culture de guerre \u00e0 une culture de paix. Mais un tel changement n\u00e9cessite une pr\u00e9paration pr\u00e9alable. Nous devons travailler l\u00e0-dessus maintenant, et je vais aborder cette question dans mes prochains blogs.<\/em><\/p><\/blockquote>\n

______________________________________________________<\/p>\n

\"\"<\/a><\/em>Dr. David Adams est membre du TRANSCEND Network for Peace Development Environment<\/a> et coordinateur du <\/em>Culture of Peace News Network<\/a>. <\/em>Il a pris sa retraite en 2001 de l’UNESCO o\u00f9 il \u00e9tait directeur de l’Unit\u00e9 pour l’Ann\u00e9e internationale des Nations Unies pour la culture de la paix. Auparavant, aux universit\u00e9s de Yale et de Wesley, il \u00e9tait un sp\u00e9cialiste des m\u00e9canismes c\u00e9r\u00e9braux du comportement agressif, de l’histoire de la culture de la guerre et de la psychologie des militants de la paix. Envoyez lui un <\/em>email<\/a><\/em>.<\/em><\/p>\n

Go to Original \u2013 decade-culture-of-peace.org<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un effondrement du syst\u00e8me \u00e9conomique mondial entra\u00eenerait in\u00e9vitablement un effondrement des syst\u00e8mes de gouvernance. Et un crash du syst\u00e8me mondial de gouvernance nous donnera une fen\u00eatre d\u2019opportunit\u00e9 pour le changement radical qui est n\u00e9cessaire pour la transition de la culture de guerre \u00e0 une culture de paix. Mais un tel changement n\u00e9cessite une pr\u00e9paration pr\u00e9alable.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[2009,443,432,444,119,2199,688,826,2433],"class_list":["post-176344","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-original-languages","tag-anti-war","tag-culture-of-peace","tag-education-for-peace","tag-nonviolence","tag-peace","tag-peace-culture","tag-peace-journalism","tag-peace-studies","tag-peacebuilding"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/176344","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=176344"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/176344\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":274920,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/176344\/revisions\/274920"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=176344"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=176344"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=176344"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}