{"id":182173,"date":"2021-04-05T12:00:27","date_gmt":"2021-04-05T11:00:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/?p=182173"},"modified":"2021-04-02T04:20:37","modified_gmt":"2021-04-02T03:20:37","slug":"francais-ecouter-les-femmes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/2021\/04\/francais-ecouter-les-femmes\/","title":{"rendered":"(Fran\u00e7ais) \u00c9couter les Femmes"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

1 avril 2021 – Il a \u00e9t\u00e9 difficile cette ann\u00e9e de trouver des nouvelles positives pour le blog. Une chose est s\u00fbre: nous avons besoin d\u2019un changement radical dans le monde.<\/em><\/p><\/blockquote>\n

Ce mois-ci, cependant, les femmes du monde nous donnent des raisons d\u2019esp\u00e9rer pour l\u2019avenir, comme nous le voyons dans le bulletin de CPNN<\/a>. Partout dans le monde, des millions de femmes ont risqu\u00e9 la pand\u00e9mie de covid et sont descendues dans la rue pour exiger un changement radical.<\/p>\n

Voici quelques-unes des demandes et des slogans sur les pancartes qu\u2019elles tenaient.<\/p>\n

ABORTO LEGAL<\/em>
\nHUELGA FEMINISTA<\/em>
\nREBEL WITH A CAUSE<\/em>
\nShe is not half-world. She is the whole world.<\/em>
\n#NeverAgain to a fascist dictatorship<\/em>
\n#ME TOO<\/em><\/p><\/blockquote>\n

L\u2019interview suivante <\/a> nous dit d\u2019o\u00f9 viendra le changement. Il a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9 par Alcinda Honwana avec Quit\u00e9ria Guirengane, une militante mozambicaine et pr\u00e9sidente du R\u00e9seau des jeunes leaders mozambicaines.<\/p>\n

\u201cDe nombreux groupes et associations de jeunes, formels et informels, se battent pour une soci\u00e9t\u00e9 meilleure et juste. Pour moi, il \u00e9tait important d\u2019\u00e9tablir des liens plus \u00e9troits avec ces autres groupes ou individus, en particulier au niveau du district. Cela m\u2019a conduit \u00e0 cr\u00e9er le Young Women Leaders \u2018Network, un r\u00e9seau informel qui rassemble des jeunes femmes d\u2019horizons diff\u00e9rents de partout dans le pays; nous construisons actuellement une base de donn\u00e9es de jeunes femmes leaders dans diff\u00e9rents domaines : activistes, artistes, organisatrices communautaires, entrepreneures, universitaires , athl\u00e8tes et autres.<\/em><\/p>\n

\u201cJe suis membre de divers r\u00e9seaux et organisations panafricains tels que: le Forum panafricain de la jeunesse pour la promotion d\u2019une culture de la paix en Afrique; la Plateforme d\u2019Afrique australe pour les jeunes femmes leaders; le R\u00e9seau africain pour le droit de manifester ; le R\u00e9seau de solidarit\u00e9 pour les prisonni\u00e8res politiques en Afrique; et le R\u00e9seau mondial des jeunes femmes leaders.<\/em><\/p>\n

\u201cGr\u00e2ce \u00e0 ces diff\u00e9rents r\u00e9seaux continentaux et internationaux, j\u2019ai appris qu\u2019une action bien structur\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du continent peut \u00eatre tr\u00e8s efficace, lorsqu\u2019elle implique les bons acteurs, qu\u2019elle d\u00e9fend des messages coh\u00e9rents, qu\u2019elle valorise le savoir communautaire et qu\u2019elle d\u00e9fend des causes justes.<\/em><\/p>\n

\u201cNous gardons des liens \u00e9troits avec nos homologues d\u2019autres pays africains, tels que l\u2019Angola, la RDC, la Tunisie, l\u2019Afrique du Sud et le Zimbabwe.<\/em><\/p>\n

\u201cMalgr\u00e9 le manque de soutien, les jeunes Africains continuent de se battre. Bobi Wine continue de se battre; les militants angolais, m\u00eame apr\u00e8s avoir pass\u00e9 des mois en prison, restent actifs, tout comme les militants mozambicains qui sont r\u00e9guli\u00e8rement intimid\u00e9s et attaqu\u00e9s par les autorit\u00e9s. Il y a beaucoup d\u2019espoir dans nos r\u00e9seaux panafricains comme Afrikiki Mwinda et d\u2019autres.<\/em><\/p>\n

\u201cLe changement viendra de l\u2019int\u00e9rieur, de nous. La r\u00e9volution devra \u00eatre faite par les militants africains, par nous-m\u00eames, sans attendre le soutien de la communaut\u00e9 internationale, et au-del\u00e0 de nos institutions nationales corrompues.<\/em><\/p>\n

\u201cPendant tout ce temps, nous avons respect\u00e9 les r\u00e8gles, nous constituant en organisations formelles, obtenant toutes les autorisations pour manifester pacifiquement, nous pr\u00e9sentant aux \u00e9lections afin de faire passer nos id\u00e9es. Mais les r\u00e8gles du jeu, comme elles sont \u00e9tablies actuellement, sont fondamentalement d\u00e9fectueuses et injustes. Chaque fois que nous avons jou\u00e9 selon leurs r\u00e8gles, nous avons \u00e9t\u00e9 dup\u00e9s, mis de c\u00f4t\u00e9, mutil\u00e9s et parfois tu\u00e9s. Nous sommes fatigu\u00e9s et nous disons assez! Le monde ne devrait pas \u00eatre surpris si un jour, les jeunes d\u00e9cident de prendre le pouvoir par la force, avec violence.\u201d<\/em><\/p><\/blockquote>\n

Nous l\u2019avons d\u00e9j\u00e0 dit <\/a> et nous le r\u00e9p\u00e9tons: \u00e9coutez les femmes!<\/strong><\/p>\n

______________________________________________________<\/p>\n

\"\"<\/a><\/em><\/p>\n

Dr. David Adams est membre du TRANSCEND Network for Peace Development Environment<\/a> et coordinateur du <\/em>Culture of Peace News Network<\/a>. <\/em>Il a pris sa retraite en 2001 de l’UNESCO o\u00f9 il \u00e9tait directeur de l’Unit\u00e9 pour l’Ann\u00e9e internationale des Nations Unies pour la culture de la paix. Auparavant, aux universit\u00e9s de Yale et de Wesley, il \u00e9tait un sp\u00e9cialiste des m\u00e9canismes c\u00e9r\u00e9braux du comportement agressif, de l’histoire de la culture de la guerre et de la psychologie des militants de la paix. Envoyez lui un <\/em>email<\/a><\/em>.<\/em><\/p>\n

Go to Original \u2013 decade-culture-of-peace.org<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

1 avril 2021 – Ce mois-ci les femmes du monde nous donnent des raisons d\u2019esp\u00e9rer pour l\u2019avenir. Partout dans le monde, des millions de femmes ont risqu\u00e9 la pand\u00e9mie de Covid et sont descendues dans la rue pour exiger un changement radical.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":101248,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[2405,525,1210,878],"class_list":["post-182173","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-original-languages","tag-international-womens-day","tag-women","tag-women-liberation","tag-women-rights"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/182173","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=182173"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/182173\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media\/101248"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=182173"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=182173"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=182173"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}