{"id":18427,"date":"2012-04-09T12:00:33","date_gmt":"2012-04-09T11:00:33","guid":{"rendered":"http:\/\/www.transcend.org\/tms\/?p=18427"},"modified":"2012-04-04T16:19:52","modified_gmt":"2012-04-04T15:19:52","slug":"portuguese-leilao-de-ferramentas-de-tortura-e-suspenso-na-franca-apos-polemica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/2012\/04\/portuguese-leilao-de-ferramentas-de-tortura-e-suspenso-na-franca-apos-polemica\/","title":{"rendered":"(Portuguese) Leil\u00e3o de Ferramentas de Tortura \u00c9 Suspenso na Fran\u00e7a ap\u00f3s Pol\u00eamica"},"content":{"rendered":"<p>Um leil\u00e3o de objetos de tortura que deveria ocorrer na ter\u00e7a-feira em Paris, foi suspenso ap\u00f3s uma grande pol\u00eamica no pa\u00eds e por protestos de organiza\u00e7\u00f5es de direitos humanos.<\/p>\n<p>Em um comunicado conjunto, organiza\u00e7\u00f5es n\u00e3o-governamentais como a Anistia Internacional afirmaram ser &#8221;chocante e inaceit\u00e1vel&#8221; que instrumentos utilizados para torturar e executar pessoas possam ter fins comerciais.<\/p>\n<p>&#8221;Diante da emo\u00e7\u00e3o suscitada por essa venda, decidimos suspend\u00ea-la para que todas as partes envolvidas possam examinar com calma o conte\u00fado real dessa cole\u00e7\u00e3o&#8221;, afirmou o leiloeiro Bertrand Cornette de Saint Cyr.<\/p>\n<p>A venda, intitulada &#8221;Penas e castigos do passado&#8221;, reun\u00eda 350 objetos e documentos ligados \u00e0 tortura de prisioneiros e \u00e0 aplica\u00e7\u00e3o de penas capitais na Europa ao longo dos s\u00e9culos.<\/p>\n<p>Entre eles, um aparelho para esmagar as m\u00e3os, uma banheira para recolher cabe\u00e7as decapitadas, m\u00e1scaras usadas por carrascos para esconder o rosto durante a execu\u00e7\u00e3o do condenado e uma cadeira com assento repleto de pontas espetadas.<\/p>\n<p>A cole\u00e7\u00e3o, estimada em 200 mil euros, tamb\u00e9m tinha um chicote encontrado na Torre de Londres (que funcionou como uma pris\u00e3o at\u00e9 o s\u00e9culo 12) ou ainda uma corda de enforcamento &#8221;autografada&#8221; pelo carrasco brit\u00e2nico Syd Dernley, que atuou nos anos 50 e morreu em 1994.<\/p>\n<p><strong>&#8216;P\u00eara da ang\u00fastia&#8217;<\/strong><\/p>\n<p>A venda inclu\u00eda ainda uma &#8221;pera da ang\u00fastia&#8221;, como era chamado o instrumento colocado na boca e que ia aumentando de volume para sufocar os gritos dos prisioneiros que podiam &#8221;incomodar&#8221; os ju\u00edzes dos tribunais da Inquisi\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>A &#8221;pera da ang\u00fastia&#8221; tamb\u00e9m era usada nas partes genitais de homossexuais ou de mulheres suspeitas de ter rela\u00e7\u00f5es com o &#8221;diabo&#8221; na Idade M\u00e9dia.<\/p>\n<p>O propriet\u00e1rio da cole\u00e7\u00e3o posta \u00e0 venda tamb\u00e9m foi motivo de pol\u00eamica na Fran\u00e7a.<\/p>\n<p>Os objetos e documentos pertenciam ao ex-carrasco franc\u00eas Fernand Meyssonnier, que realizou, sob ordens do governo da Fran\u00e7a, quase 200 execu\u00e7\u00f5es na Arg\u00e9lia entre 1957 e 1962, no per\u00edodo da guerra de independ\u00eancia do pa\u00eds.<\/p>\n<p>O leil\u00e3o, que n\u00e3o continha nenhum objeto da guerra civil da Arg\u00e9lia, havia sido organizado a pedido da fam\u00edlia do ex-carrasco, falecido em 2008.<\/p>\n<p>O ministro da Cultura, Fr\u00e9d\u00e9ric Mitterand, tamb\u00e9m havia criticado a venda e expressado o desejo de que ela fosse cancelada.<\/p>\n<p><strong>&#8216;Morbidez e barbaridade&#8217;<\/strong><\/p>\n<p>&#8221;A natureza da cole\u00e7\u00e3o se enquadra mais na categoria de morbidez e barbaridade do que cultural. Ela tamb\u00e9m provoca, em raz\u00e3o de sua origem, dolorosos questionamentos hist\u00f3ricos&#8221;, declarou o ministro.<\/p>\n<p>Em um comunicado conjunto, organiza\u00e7\u00f5es de direitos humanos afirmaram que a venda \u00e9 &#8221;uma ofensa \u00e0 mem\u00f3ria e \u00e0 dignidade das pessoas que sofreram torturas&#8221;.<\/p>\n<p>&#8221;Em v\u00e1rios pa\u00edses, o uso da tortura ainda \u00e9 uma pr\u00e1tica comum. Aceitar a venda desses objetos significa banalizar o flagelo&#8221;, diz o comunicado das ONGs, que pediram ao governo franc\u00eas para que a cole\u00e7\u00e3o seja adquirida por museus.<\/p>\n<p>Antes mesmo do in\u00edcio previsto da venda, o leiloeiro j\u00e1 havia decidido, na semana passada, retirar da cole\u00e7\u00e3o a r\u00e9plica de uma guilhotina, afirmando que ainda existe um &#8221;contexto emocional&#8221; na Fran\u00e7a em rela\u00e7\u00e3o ao objeto.<\/p>\n<p><a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.bbc.co.uk\/portuguese\/noticias\/2012\/04\/120403_leilao_tortura_bg.shtml\" >Go to Original \u2013 bbc.co.uk<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A venda inclu\u00eda ainda uma &#8221;pera da ang\u00fastia&#8221;, como era chamado o instrumento colocado na boca e que ia aumentando de volume para sufocar os gritos dos prisioneiros que podiam &#8221;incomodar&#8221; os ju\u00edzes dos tribunais da Inquisi\u00e7\u00e3o e tamb\u00e9m era usada nas partes genitais de homossexuais ou de mulheres suspeitas de ter rela\u00e7\u00f5es com o &#8221;diabo&#8221; na Idade M\u00e9dia. Os objetos e documentos pertenciam ao ex-carrasco franc\u00eas Fernand Meyssonnier, que realizou, sob ordens do governo da Fran\u00e7a, quase 200 execu\u00e7\u00f5es na Arg\u00e9lia entre 1957 e 1962, no per\u00edodo da guerra de independ\u00eancia do pa\u00eds.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"class_list":["post-18427","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-original-languages"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18427","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18427"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18427\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18427"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18427"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18427"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}