{"id":190633,"date":"2021-08-02T12:01:59","date_gmt":"2021-08-02T11:01:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/?p=190633"},"modified":"2024-09-23T14:39:09","modified_gmt":"2024-09-23T13:39:09","slug":"italiano-israele-palestina-come-appare-la-pace","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/2021\/08\/italiano-israele-palestina-come-appare-la-pace\/","title":{"rendered":"(Italiano) Israele-Palestina: come appare la pace"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/gandhi-muro-palestine-israel.jpg\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-190634\" src=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/gandhi-muro-palestine-israel.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"338\" srcset=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/gandhi-muro-palestine-israel.jpg 700w, https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/gandhi-muro-palestine-israel-300x203.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><\/p>\n<p><em>27 Luglio 2021 &#8211; <\/em>Con il governo israeliano in coma permanente, la casa palestinese spaccata contro se stessa, USA e Israele che condividono lo stesso cattivo karma di essere costruiti su terra rubata, che spingono gli abitanti in bantustan o peggio, la voce di Washington \u00e8 stata assente, silente sul <em>peacebuilding<\/em> e a sostegno dei sionisti a detrimento dei palestinesi. Nel conflitto Israele-Palestina: come appare la pace?<\/p>\n<p>Ma il peacebuilding non \u00e8 sufficiente; abbiamo bisogno pure del <em>peacemaking <\/em>\u2013 una soluzione politica \u2013 e il <em>peacekeeping<\/em>.\u00a0 E qui entra in ballo l\u2019EU: non solo come mediatrice, ma come <em>modello<\/em>, che sistema brillantemente una Germania che si era resa molo difficile da digerire dai paesi circostanti. Ieri.\u00a0 Come Israele, oggi.<\/p>\n<p>Cominciando dal principio, dal solo punto di partenza, con <em>un approccio costruttivo al futuro<\/em>, la tesi \u00e8 che una soluzione sostenibile per Israele-Palestina ha tre livelli:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Un accordo a 2 stati d\u2019Israele-Palestina entro il diritto internazionale<\/strong><\/li>\n<li><strong>Una Comunit\u00e0 del Medio Oriente a 6 stati d\u2019Israele con i paesi confinanti<\/strong><\/li>\n<li><strong>Un\u2019Organizzazione per la Sicurezza e la Cooperazione in Asia Occidentale<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>L\u2019approccio \u00e8\u00a0<em>olistico<\/em>, non basato sulla \u201cpace per pezzi\u201d del risolvere i problemi uno alla volta, con accordi uno alla volta con i paesi confinanti con Israele, come gli accordi da governo a governo con l\u2019Egitto e la Giordania, puntellati da incentivi esterni.\u00a0In tal modo, una soluzione a 2 stati Israele-Palestina la si considera solo come parte di rapporti pacifici con tutt\u2019e 5 i paesi confinanti.\u00a0Il percorso verso confine sicuri si considera transitare per rapporti pacifici con tutti quanti, e con altri paesi della regione.<\/p>\n<p>L\u2019approccio \u00e8\u00a0<em>multi-livello<\/em>, con i 2 stati Israele-Palestina incastonati in una Comunit\u00e0 del Medio Oriente (MEC) a 6 stati MEC, incastonata in una Organizzazione per la Sicurezza e la Cooperazione in Asia Occidentale (OSCWA); integralmente verso, ma non con, i 3 Grossi: Russia, India e Cina.<\/p>\n<p>La proposta\u00a0<em>non confonde soluzione e sistemazione<\/em>, un documento firmato, ratificabile. Necessario ma non sufficiente.<\/p>\n<p>Partiamo con la parte della sufficienza, che in effetti sarebbe quella che porta alla pace, con la necessit\u00e0 a seguire poi.<\/p>\n<p>Parte dell\u2019argomentazione \u00e8 per definizione.\u00a0 Una Comunit\u00e0, usando il Trattato di Roma del 1\u00b0 gennaio 1958 come naturale modello, \u00e8 un progetto congiunto di cooperazione economica (<em>joint ventures<\/em>), culturale (educazione congiunta alla pace e lavoro ecumenico), militare (pattugliamento congiunto) e politica (conduzione congiunta da parte di qualcosa come il Consiglio dei ministri e la Commissione EU).\u00a0[in tale Comunit\u00e0] ci sono confini aperti per le persone, le idee, le merci e i servizi, e un\u2019agenda per la trasformazione dei conflitti man mano che emergano.\u00a0Una sistemazione definitiva e investimenti possono arrivare in seguito.\u00a0Una comunit\u00e0 \u00e8 un progetto congiunto per la pace.<\/p>\n<p>In tal modo, i 3 maggiori obiettivi pubblicamente dichiarati d\u2019Israele \u2013 uno stato a carattere ebraico, confine sicuri, e il diritto al ritorno sarebbero soddisfatti, seppur limitatamente per l\u2019ultimo. Altrettanto per 3 maggiori obiettivi pubblicamente dichiarati della Palestina: uno stato, con capitale <em>a<\/em> Gerusalemme Est, e il diritto al ritorno, pur con limiti.\u00a0La Palestina otterrebbe il suo stato secondo il diritto internazionale (risoluzione [dell\u2019Assemblea] ONU 194, del Consiglio di Sicurezza 242 e 338), la risoluzione del Consiglio Nazionale Palestinese del novembre 1988 che avalla una soluzione a 2 stati; e Israele verrebbe riconosciuto da tutti gli stati arabi come nella dichiarazione dell\u2019Arabia Saudita del 2002, avallata dalla Lega Araba.<\/p>\n<p>Ma la proposta aggiunge a questo una <em>Comunit\u00e0 del Medio Oriente<\/em> secondo le line della Comunit\u00e0 Europea, e un\u2019organizzazione west-asiatica per la sicurezza e la cooperazione secondo le linee OSCE, per mera necessit\u00e0.\u00a0Una soluzione a 2-stati come la pace fra Germania e Lussemburgo non arriverebbe a tanto.<\/p>\n<p>L\u2019asimmetria lampante a favore d\u2019Israele sar\u00e0 la causa di infinita manipolazione, sfruttamento, tensione. \u00a0Ancor peggio, la \u201cpace\u201d con la Palestina render ancor pi\u00f9 incombenti i problemi con Libano e Siria, Egitto e Giordania.\u00a0Cinque \u201cpaci\u201d manipolate, anche con governi trattabili, non equivalgono a una sola pace autentica.<\/p>\n<p>Israele stesso ha molto pi\u00f9 da guadagnare da una pace autentica che sa di e-q-u-i-t-\u00e0.\u00a0La co-esistenza \u00e8 appunto quello: fianco a fianco, e non abbastanza. La convivialit\u00e0 vuol dire un qualche genere di \u201cnoi\u201d, per paesi noti come una \u201ccomunit\u00e0\u201d.\u00a0 Ma ci\u00f2 sar\u00e0 sostenibile solo ad un alto livello di equit\u00e0, cio\u00e8 che i benefici non sono solo reciproci, bensi uguali.\u00a0E i progetti sionisti come secondo Genesi 15:18 devono essere abbandonati.<\/p>\n<p>Anche la CEE aveva una Comunit\u00e0 del Carbone e dell\u2019Acciaio a due stati come prima fase verso una riuscita integrazione della Germania, ma i due stati erano in equilibrio. Anche la pace necessit\u00e0 di equilibrio, non la cappa militare di dissuasione, che conduce a gare per gli armamenti, ma equilibrio economico-culturale-politico per l\u2019equit\u00e0 al fine di produrre pace positiva.\u00a0Una MEC pone i presupposti per questo.<\/p>\n<p>La proposta poi aggiunge a una MEC un\u2019OSCWA corrispondente all\u2019OSCE, anch\u2019essa un successo come la CEE, per i criteri della politica mondiale.\u00a0 Perch\u00e9 non basarsi sui successi?\u00a0Ci sarebbero dentro i 6, la Turchia, i paesi GCC (Gulf Cooperation Council), Iraq, Iran, Afghanistan, Pakistan e le repubbliche centrasiatiche.\u00a0 Le grandi potenze occidentali, USA, UK e Francia (e Germania), come altre potenze del Consiglio di Sicurezza ONU \u2013 Russia e Cina (e India) potrebbero essere invitate come osservatori con diritto di parola, non di voto.\u00a0Che West-Asia\/Medio Oriente\/Est-Mediterraneo (con l\u2019intera Cipro) sia esattamente questo.\u00a0Un\u2019organizzazione-ombrello regionale \u00e8 indispensabile, che colleghi Israele-Palestina alla problematica kurda, all\u2019Iraq dopo il ritiro USA, e a una zona denuclearizzata.<\/p>\n<p>S\u2019impari dal Nepal il potere delle proposte concrete, costruttive, creative.\u00a0Si spenda il 50% in immagini convincenti di pace, 30% nel processo stesso e 20% nella critica del passato.\u00a0Non al contrario.<\/p>\n<p><em>______________________________________________<\/em><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><a href=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/johan-galtung-300x300-1.jpg\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-155267 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/johan-galtung-300x300-1-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/johan-galtung-300x300-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/johan-galtung-300x300-1.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a><em>Johan Galtung, professore di studi sulla pace, Dr. hc mult, \u00e8 il fondatore della <\/em><em><a href=\"https:\/\/www.transcend.org\/\" >Rete TRANSCEND per la Pace, Sviluppo e Ambiente<\/a><\/em><em> e rettore della <\/em><em><a href=\"https:\/\/www.transcend.org\/tpu\/\" >TRANSCEND Peace University-TPU<\/a><\/em><em>. Prof. Galtung ha pubblicato 1.670 articoli e capitoli di libri, pi\u00f9 di 500 editoriali per <a href=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/\" >TRANSCEND Media Service-TMS<\/a>, e 167 libri su temi della pace e correlate, di cui 41 sono stati tradotti in 35 lingue, per un totale di 135 traduzioni di libri, tra cui <a href=\"https:\/\/www.transcend.org\/tup\/index.php?book=1\" >50 Years-100 Peace and Conflict Perspectives<\/a><\/em><em>, &#8216;pubblicati dalla <a href=\"http:\/\/www.transcend.org\/tup\/\" >TRANSCEND University Press-TUP<\/a><\/em><em>.<\/em><\/p>\n<p><em>Original in English:<\/em><a href=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/2021\/07\/israel-palestine-what-peace-looks-like-2\/\" > Israel-Palestine: What Peace Looks Like &#8211; <\/a><em>TRANSCEND Media Service<\/em><\/p>\n<p><em>Traduzione di Miki Lanza per il Centro Studi Sereno Regis<\/em><\/p>\n<p><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/serenoregis.org\/2021\/07\/27\/israele-palestina-come-appare-la-pace\/\" >Go to Original &#8211; serenoregis.org<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ma il peacebuilding non \u00e8 sufficiente; abbiamo bisogno pure del peacemaking \u2013 una soluzione politica \u2013 e il peacekeeping.\u00a0 E qui entra in ballo l\u2019EU: non solo come mediatrice, ma come modello, che sistema brillantemente una Germania che si era resa molo difficile da digerire dai paesi circostanti. Ieri.\u00a0 Come Israele, oggi.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":190634,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[1778,680,1268,767,85,380,70],"class_list":["post-190633","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-original-languages","tag-conflict-analysis","tag-conflict-resolution","tag-european-union","tag-middle-east","tag-palestine-israel","tag-solutions","tag-usa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/190633","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=190633"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/190633\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":265856,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/190633\/revisions\/265856"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media\/190634"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=190633"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=190633"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=190633"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}