{"id":19244,"date":"2012-05-28T12:00:23","date_gmt":"2012-05-28T11:00:23","guid":{"rendered":"http:\/\/www.transcend.org\/tms\/?p=19244"},"modified":"2012-05-23T16:36:28","modified_gmt":"2012-05-23T15:36:28","slug":"portuguese-seguir-em-frente","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/2012\/05\/portuguese-seguir-em-frente\/","title":{"rendered":"(Portuguese) Seguir em Frente\u2026"},"content":{"rendered":"<p>Sempre \u00e9 preciso saber<br \/>\nquando uma etapa chega ao final.<\/p>\n<p>Se insistirmos em permanecer nela<br \/>\nmais do que o tempo necess\u00e1rio,<br \/>\nperdemos a alegria<br \/>\ne o sentido<br \/>\ndas outras etapas que precisamos viver.<\/p>\n<p>Encerrando ciclos,<br \/>\nfechando portas,<br \/>\nterminando cap\u00edtulos,<br \/>\nn\u00e3o importa o nome que damos.<br \/>\nO que importa \u00e9 deixar no passado<br \/>\nos momentos da vida que j\u00e1 se acabaram.<\/p>\n<p>Foi despedido do trabalho?<br \/>\nTerminou uma rela\u00e7\u00e3o?<br \/>\nDeixou a casa dos pais?<br \/>\nPartiu para viver em outro pa\u00eds?<br \/>\nA amizade t\u00e3o longamente cultivada<br \/>\ndesapareceu sem explica\u00e7\u00f5es?<br \/>\nVoc\u00ea pode passar muito tempo<br \/>\nse perguntando por que isso aconteceu.<br \/>\nPode dizer para si mesmo<br \/>\nque n\u00e3o dar\u00e1 mais um passo<br \/>\nenquanto n\u00e3o entender as raz\u00f5es<br \/>\nque levaram certas coisas,<br \/>\nque eram t\u00e3o importantes e s\u00f3lidas em sua vida,<br \/>\nserem subitamente transformadas em p\u00f3.<\/p>\n<p>Mas tal atitude<br \/>\nser\u00e1 um desgaste imenso para todos:<br \/>\nseus pais, seu marido ou sua esposa,<br \/>\nseus amigos, seus filhos, sua irm\u00e3&#8230;<br \/>\nTodos estar\u00e3o encerrando cap\u00edtulos,<br \/>\nvirando a folha,<br \/>\nseguindo adiante,<br \/>\ne todos sofrer\u00e3o ao ver que voc\u00ea est\u00e1 parado.<\/p>\n<p>Ningu\u00e9m pode estar ao mesmo tempo<br \/>\nno presente e no passado,<br \/>\nnem mesmo quando tentamos<br \/>\nentender as coisas que acontecem conosco.<\/p>\n<p>O que passou n\u00e3o voltar\u00e1:<br \/>\nn\u00e3o podemos ser eternamente meninos,<br \/>\nadolescentes tardios,<br \/>\nfilhos que se sentem culpados<br \/>\nou rancorosos com os pais,<br \/>\namantes que revivem<br \/>\nnoite e dia<br \/>\numa liga\u00e7\u00e3o com quem j\u00e1 foi embora<br \/>\ne n\u00e3o tem a menor inten\u00e7\u00e3o de voltar.<\/p>\n<p>As coisas passam<br \/>\ne o melhor que fazemos<br \/>\n\u00e9 deixar que elas realmente possam ir embora.<\/p>\n<p>Por isso \u00e9 t\u00e3o importante<br \/>\n(por mais doloroso que seja!)<br \/>\ndestruir recorda\u00e7\u00f5es,<br \/>\nmudar de casa,<br \/>\ndar muitas coisas para orfanatos,<br \/>\nvender ou doar os livros que tem.<\/p>\n<p>Tudo neste mundo vis\u00edvel<br \/>\n\u00e9 uma manifesta\u00e7\u00e3o do mundo invis\u00edvel,<br \/>\ndo que est\u00e1 acontecendo em nosso cora\u00e7\u00e3o<br \/>\ne o desfazer-se de certas lembran\u00e7as<br \/>\nsignifica tamb\u00e9m abrir espa\u00e7o<br \/>\npara que outras tomem o seu lugar.<br \/>\nDeixar ir embora.<br \/>\nSoltar.<br \/>\nDesprender-se.<br \/>\nNingu\u00e9m est\u00e1 jogando<br \/>\nnesta vida com cartas marcadas.<br \/>\nPortanto, \u00e0s vezes ganhamos e \u00e0s vezes perdemos.<\/p>\n<p>N\u00e3o espere que devolvam algo,<br \/>\nn\u00e3o espere que reconhe\u00e7am seu esfor\u00e7o,<br \/>\nque descubram seu g\u00eanio,<br \/>\nque entendam seu amor.<\/p>\n<p>Pare de ligar sua televis\u00e3o emocional<br \/>\ne assistir sempre ao mesmo programa,<br \/>\nque mostra como voc\u00ea sofreu com determinada perda:<br \/>\nisso o estar\u00e1 apenas envenenando<br \/>\ne nada mais.<\/p>\n<p>N\u00e3o h\u00e1 nada mais perigoso<br \/>\nque rompimentos amorosos que n\u00e3o s\u00e3o aceitos,<br \/>\npromessas de emprego<br \/>\nque n\u00e3o t\u00eam data marcada para come\u00e7ar,<br \/>\ndecis\u00f5es que sempre s\u00e3o adiadas<br \/>\nem nome do &#8220;momento ideal&#8221;.<\/p>\n<p>Antes de come\u00e7ar um cap\u00edtulo novo<br \/>\n\u00e9 preciso terminar o antigo:<br \/>\ndiga a si mesmo que o que passou,<br \/>\njamais voltar\u00e1.<\/p>\n<p>Lembre-se de que houve uma \u00e9poca<br \/>\nem que podia viver sem aquilo,<br \/>\nsem aquela pessoa&#8230;<br \/>\nNada \u00e9 insubstitu\u00edvel,<br \/>\num h\u00e1bito n\u00e3o \u00e9 uma necessidade.<\/p>\n<p>Pode parecer \u00f3bvio,<br \/>\npode mesmo ser dif\u00edcil,<br \/>\nmas \u00e9 muito importante.<\/p>\n<p>Encerrando ciclos.<br \/>\nN\u00e3o por causa do orgulho,<br \/>\npor incapacidade, ou por soberba.<br \/>\nMas porque simplesmente<br \/>\naquilo j\u00e1 n\u00e3o se encaixa mais na sua vida.<\/p>\n<p>Feche a porta,<br \/>\nmude o disco,<br \/>\nlimpe a casa,<br \/>\nsacuda a poeira.<\/p>\n<p>Deixe de ser quem era, e se transforme em quem \u00e9.<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/pensador.uol.com.br\/autor\/paulo_coelho\/\"  target=\"_blank\">Paulo Coelho<\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sempre \u00e9 preciso saber<br \/>\nquando uma etapa chega ao final.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"class_list":["post-19244","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-original-languages"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19244","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19244"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19244\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19244"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19244"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19244"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}