{"id":204438,"date":"2022-02-07T12:00:34","date_gmt":"2022-02-07T12:00:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/?p=204438"},"modified":"2022-02-02T04:42:44","modified_gmt":"2022-02-02T04:42:44","slug":"francais-guerre-a-letranger-guerre-dans-la-metropole","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/2022\/02\/francais-guerre-a-letranger-guerre-dans-la-metropole\/","title":{"rendered":"(Fran\u00e7ais) Guerre \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, Guerre Dans la M\u00e9tropole"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/em><\/p>\n

1 f\u00e9vrier 2022<\/em> – C\u2019est une vieille expression selon laquelle \u201cles poulets sont rentr\u00e9s chez eux pour se percher\u201d. Les guerres que l\u2019Empire am\u00e9ricain a men\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9tranger arrivent aux \u00c9tats-Unis sur son propre territoire ! Pendant plus d\u2019un si\u00e8cle, les \u00c9tats-Unis ont fait la guerre, ouvertement ou secr\u00e8tement, dans toute l\u2019Am\u00e9rique latine. Et ces derni\u00e8res d\u00e9cennies dans tout le Moyen-Orient. Sans parler de ses soi-disant guerres froides avec la Russie et maintenant la Chine. Mais maintenant, l\u2019invasion du Capitole il y a un an a marqu\u00e9 le d\u00e9but d\u2019une seconde guerre civile dans la m\u00e9tropole.<\/p>\n

Cette nouvelle, seconde guerre civile qui s\u2019annonce est maintenant largement reconnue dans les m\u00e9dias. Voir, par exemple, l\u2019article du Guardian : \u201c La prochaine guerre civile am\u00e9ricaine est d\u00e9j\u00e0 l\u00e0 \u2013 nous refusons simplement de la voir.<\/a>\u201d<\/p>\n

Mais la plupart des analyses dans les m\u00e9dias ces jours-ci sont superficielles. Pour la plupart, ils ne parviennent pas \u00e0 expliquer la relation causale entre les guerres \u00e0 l\u2019\u00e9tranger et cette nouvelle guerre \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur. Il est beaucoup trop superficiel de mettre la responsabilit\u00e9 de la situation sur Donald Trump ou le Parti r\u00e9publicain.<\/p>\n

Dans mes blogs r\u00e9cents, j\u2019ai montr\u00e9 de nombreuses cartes des \u00c9tats-Unis montrant les lignes de bataille des \u00c9tats de cette seconde guerre civile. En fait, il y a une certaine ressemblance avec la carte de la premi\u00e8re guerre civile extr\u00eamement sanglante de 1860-1865\u00a0; Le Sud est d\u2019un c\u00f4t\u00e9 et le Nord-Est de l\u2019autre. Mais les \u00c9tats-Unis sont beaucoup plus grands maintenant. Le Sud est rejoint par le Midwest, tandis que le Nord-Est est rejoint de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 par le Far West. Et la cause imm\u00e9diate n\u2019est plus la d\u00e9fense de l\u2019esclavage, m\u00eame si le Sud reste assez raciste. La cause est li\u00e9e \u00e0 la richesse, mais les deux c\u00f4t\u00e9s sont invers\u00e9s. En 1860, le Sud \u00e9tait plus riche que le Nord, gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019esclavage, alors que maintenant le Sud et ses alli\u00e9s du Midwest sont exploit\u00e9s et appauvris par rapport au Nord-Est et au Far West qui d\u00e9tiennent le si\u00e8ge des exploiteurs, Wall Street et Silicon Valley .<\/p>\n

Mais l\u2019analyse doit aller plus loin que les diff\u00e9rences r\u00e9gionales de richesse.<\/p>\n

En fait, toutes les r\u00e9gions des \u00c9tats-Unis souffrent du fait que le gouvernement des \u00c9tats-Unis ne r\u00e9pond plus aux besoins de la population en mati\u00e8re de soins de sant\u00e9, d\u2019\u00e9ducation ou de cr\u00e9ation d\u2019emplois de qualit\u00e9. Au lieu de cela, les ressources du gouvernement sont vers\u00e9es dans le trou des d\u00e9penses militaires, alors qu\u2019il essaie, de plus en plus d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment, de maintenir ses guerres \u00e9trang\u00e8res, ouvertes ou secr\u00e8tes, ses alli\u00e9s militaires (c\u2019est-\u00e0-dire les clients pour ses ventes d\u2019armes) et ses centaines de bases militaires \u00e9trang\u00e8res. Pour justifier cette priorit\u00e9 militaire, l\u2019administration Biden revient \u00e0 la guerre froide avec la Russie et la Chine, prenant les risques d\u2019une guerre mondiale qui serait catastrophique ! (Voir article \u201cUS Must Take Russia\u2019s Security Concerns Seriously<\/a>\u201c) (Comparez aussi le film de 1997, \u201cWag the Dog<\/a>\u201c).<\/p>\n

Quand j\u2019\u00e9tais un jeune Am\u00e9ricain, je partageais la conviction de ma g\u00e9n\u00e9ration que chaque g\u00e9n\u00e9ration am\u00e9ricaine aurait une meilleure \u00e9ducation, un meilleur logement et de meilleurs emplois que la g\u00e9n\u00e9ration pr\u00e9c\u00e9dente. Ce n\u2019est plus le cas. Les Am\u00e9ricains comprennent que le syst\u00e8me s\u2019\u00e9croule. Bien s\u00fbr, nous ne nous rendions pas compte que notre richesse croissante \u00e0 l\u2019\u00e9poque provenait de l\u2019exploitation \u00e9trang\u00e8re des ressources naturelles et des ventes de Coca Cola et d\u2019ordinateurs, alors que notre empire, comme tous les empires pr\u00e9c\u00e9dents, avait atteint son apog\u00e9e et ne pouvait que s\u2019effondrer. Et on ne s\u2019en est pas rendu compte, comme dit le proverbe qu\u2019avec le budget f\u00e9d\u00e9ral \u00ab on ne peut pas avoir \u00e0 la fois le beurre et l\u2019argent du beurre.\u00bb.<\/p>\n

Quant \u00e0 l\u2019\u00e9ducation, au lieu de former des enseignants et des travailleurs de la sant\u00e9, le gouvernement am\u00e9ricain pr\u00e9f\u00e8res financer la formation de jeunes tueurs, m\u00eame avec des drones guid\u00e9s par ordinateur. \u00bb En 1996, le colonel David Grossman a cl\u00f4tur\u00e9 son livre, \u201cOn Killing<\/a>\u201c, avec un avertissement sur la violence future en Am\u00e9rique caus\u00e9e par les m\u00e9thodes qu\u2019il a utilis\u00e9es lorsqu\u2019il \u00e9tait en charge de l\u2019entra\u00eenement militaire am\u00e9ricain\u00a0: \u201cles films \u00e0 grand nombre de morts, la violence \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision (\u00e0 la fois dans les informations et dans le divertissement) et les jeux de tir.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Beaucoup pensaient \u00e0 l\u2019\u00e9poque que les armes de guerre stock\u00e9es par les v\u00e9t\u00e9rans et leurs amis d\u00e9fendaient la d\u00e9mocratie am\u00e9ricaine et la Constitution avec son deuxi\u00e8me amendement. Nous voyons maintenant que les armes peuvent \u00eatre utilis\u00e9es dans une guerre civile. Y aura-t-il des lignes de bataille comme lors de la premi\u00e8re guerre civile? Probablement pas. Selon la r\u00e9cente analyse de Barbara Walter<\/a>, cela risquera de ressembler davantage \u00e0 une gu\u00e9rilla.<\/p>\n

Il y a 20 mois, j\u2019\u00e9crivais <\/a>qu\u2019il y avait encore de l\u2019espoir d\u2019\u00e9viter un crash du pays et de son empire : \u00ab L\u2019Am\u00e9rique peut sortir de sa situation d\u00e9sastreuse. Elle peut convertir le budget militaire en un vaste programme de reconstruction des infrastructures d\u00e9faillantes de l\u2019Am\u00e9rique. En commen\u00e7ant par son infrastructure m\u00e9dicale et en s\u2019\u00e9tendant, comme le WPA de Roosevelt, \u00e0 tous les secteurs de l\u2019\u00e9conomie nationale, elle remettrait ainsi tout le monde au travail, surtout ceux qui ont \u00e9t\u00e9 exclus par le racisme\u2026 pour sauver le pays. Ses bases militaires autour le monde doivent \u00eatre d\u00e9mantel\u00e9es et les soldats ramen\u00e9s \u00e0 la maison et mis au travail utile.\u201d<\/p>\n

Le pr\u00e9sident Biden veut reconstruire l\u2019infrastructure d\u00e9faillante de l\u2019Am\u00e9rique, mais son budget militaire est plus gonfl\u00e9 que jamais et le militarisme continue de dicter sa politique. Les \u00e9lecteurs am\u00e9ricains ne comprennent pas. Et les m\u00e9dias n\u2019aident pas. Le temps presse.<\/p>\n

Au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es, j\u2019ai soutenu que l\u2019effondrement de l\u2019Empire am\u00e9ricain pourrait offrir une fen\u00eatre d\u2019opportunit\u00e9 pour transformer les Nations Unies en une agence pour la culture de la paix. Mais il n\u2019y a eu aucun progr\u00e8s dans la pr\u00e9paration de cela. <\/strong>Encore une fois, le temps presse.<\/strong><\/p>\n

______________________________________________________<\/p>\n

\"\"<\/a> Dr. David Adams est membre du TRANSCEND Network for Peace Development Environment<\/a> et coordinateur du <\/em>Culture of Peace News Network<\/a>. <\/em>Il a pris sa retraite en 2001 de l’UNESCO o\u00f9 il \u00e9tait directeur de l’Unit\u00e9 pour l’Ann\u00e9e internationale des Nations Unies pour la culture de la paix. Auparavant, aux universit\u00e9s de Yale et de Wesley, il \u00e9tait un sp\u00e9cialiste des m\u00e9canismes c\u00e9r\u00e9braux du comportement agressif, de l’histoire de la culture de la guerre et de la psychologie des militants de la paix. Envoyez lui un <\/em>email<\/a><\/em>.<\/em><\/p>\n

Go to Original \u2013 decade-culture-of-peace.org<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

1 f\u00e9vrier 2022 – C\u2019est une vieille expression selon laquelle \u201cles poulets sont rentr\u00e9s chez eux pour se percher\u201d. Les guerres que l\u2019Empire am\u00e9ricain a men\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9tranger arrivent aux \u00c9tats-Unis sur son propre territoire ! L\u2019invasion du Capitole il y a un an a marqu\u00e9 le d\u00e9but d\u2019une seconde guerre civile dans la m\u00e9tropole.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":179598,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[867,101,2200,70,1594,481],"class_list":["post-204438","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-original-languages","tag-anglo-america","tag-cultural-violence","tag-us-empire","tag-usa","tag-war-economy","tag-warfare"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/204438","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=204438"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/204438\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media\/179598"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=204438"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=204438"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=204438"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}