{"id":205460,"date":"2022-02-21T12:00:27","date_gmt":"2022-02-21T12:00:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/?p=205460"},"modified":"2022-02-19T04:55:10","modified_gmt":"2022-02-19T04:55:10","slug":"italiano-ucraina-oltre-gli-schieramenti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/2022\/02\/italiano-ucraina-oltre-gli-schieramenti\/","title":{"rendered":"(Italiano) Ucraina, oltre gli schieramenti\u2026"},"content":{"rendered":"

Strategie Minacciose Contro il Nemico<\/strong><\/em><\/p>\n

\"\"<\/a>

Photo by Artur Voznenko on Unsplash<\/p><\/div>\n

15 Febbraio 2022 – <\/em>Sono nata nel 1946, subito dopo la fine della 2\u00b0 guerra mondiale, e sono cresciuta con l\u2019idea che il mondo \u2013 dopo i terribili eventi che avevano segnato la prima met\u00e0 del \u2018900 \u2013 avrebbe imparato a rinunciare all\u2019uso delle armi per risolvere i conflitti. L\u2019Europa era destinata a diventare un faro di democrazia, un esempio di saggia politica internazionale\u2026<\/p>\n

Intanto, per\u00f2, continuava l\u2019escalation di armamenti, con la produzione di armi sempre pi\u00f9 potenti, tanto potenti da renderle\u2026 inutilizzabili: il loro uso infatti era improponibile, perch\u00e9 avrebbe provocato catastrofi globali. Era opportuno costruirle e tenerle pronte, sfruttando una straordinaria capacit\u00e0 di controllo tecnologico: ma dovevano servire solo come \u2018deterrenza\u2019, cio\u00e8 per spaventare i nemici. \u00a0Messa cos\u00ec a tacere- con giustificazioni insensate \u2013 \u00a0la preoccupazione dei pacifisti, i grandi movimenti antinucleari si sono dissolti.<\/p>\n

Nel frattempo sono emersi problemi nuovi: il \u2018nemico\u2019 con cui fare i conti \u00e8 diventato il pianeta, quando ha incominciato a dare segni di insofferenza rispetto alla presenza umana. Nei confronti del pianeta si sono messe in campo le consuete, consolidate strategie, pensando di continuare a \u2018dominare\u2019 la Terra grazie alle straordinarie e sempre pi\u00f9 potenti innovazioni militar-industrial-tecnologiche.\u00a0 Anche con il nemico pi\u00f9 recente, il virus COVID-19, che da due anni scorrazza per il mondo e sfugge ai tentativi di eradicarlo, l\u2019approccio \u00e8 stato aggressivo. Il teatro del conflitto, stavolta, \u00e8 stato il corpo umano (pi\u00f9 che la medicina di base\u2026), e ha suscitato perplessit\u00e0 e contrariet\u00e0\u2026<\/p>\n

Tuttavia tarda a dare frutti la presa di coscienza della totale dipendenza dell\u2019umanit\u00e0 dal continuo, dinamico fluire della vita sulla Terra, e dell\u2019inadeguatezza dei metodi \u2018violenti\u2019 per assicurare la sopravvivenza (con una vita accettabile) a tutte le comunit\u00e0 viventi \u2013 umane e non umane.\u00a0\u00a0\u00a0 Cos\u00ec, i conflitti violenti stanno dilagando, le risorse per una vita per tutt* basata su semplicit\u00e0 e sufficienza si riducono\u2026 e le armi nucleari fanno di nuovo capolino nelle riunioni dei potenti.<\/p>\n

Impreparati a reagire<\/h2>\n

La crisi che sta vivendo l\u2019Europa, con il suo punto focale in Ucraina, \u00e8 descritta, spiegata, alimentata da dichiarazioni e azioni, mosse e contromosse di molti soggetti interessati, in una complessa e mutua esibizione delle \u2018forze in campo\u2019: truppe, aerei, navi; soldati regolari e mercenari; armamenti\u2026<\/p>\n

Gi\u00e0, quelle armi atomiche che dovevano servire solo per minacciare gli avversari, adesso diventano una tentazione; anche perch\u00e9 gli ultimi modelli \u2013 che hanno sostituito le bombe ingombranti e vistose dei decenni passati \u2013 sono schierate nelle vicinanze, sono maneggevoli, e possono essere agevolmente caricate sugli di aerei di ultimo modello \u2026\u00a0 Noi, ex-pacifisti, restati nonviolenti ma silenziosi per tutti questi anni, che cosa possiamo fare? E i giovani, ai quali la crisi climatica ha oscurato il futuro, che la pandemia ha chiuso in casa, e la tecnologia informatica ha sedotto offrendo mondi virtuali irrealizzabili? Come possiamo aiutarli a capire, e ad agire per il bene comune, abbandonando le grossolane strategie militari e i modelli fallimentari della violenza, delle armi, delle guerre?<\/p>\n

Lo scenario dell\u2019escalation militare<\/h2>\n

\u00c8 di pochi giorni fa una lettera pubblicata dall\u2019Associazione \u2018Volere la luna\u2019, dal titolo \u2018No alla guerra\u2019<\/a> con una lunga lista di firmatari e una mail<\/a> per eventuali adesioni. L\u2019articolo propone un\u2019analisi critica della situazione, in cui vengono individuate responsabilit\u00e0 dei due schieramenti. Si legge, tra l\u2019altro, che: \u201cl\u2019esercizio del diritto all\u2019autodeterminazione del popolo ucraino \u00e8 stato fortemente condizionato dal tentativo della Russia, da un lato, e del blocco occidentale a guida USA, dall\u2019altro, di trascinare questo Paese ognuno nel proprio campo di influenza\u201d. <\/em>All\u2019analisi segue una accorata esortazione: \u201c\u00c8 assolutamente urgente mobilitarsi per impedire il ritorno della guerra in Europa. Un conflitto potrebbe avere conseguenze inimmaginabili. Si deve operare immediatamente per un raffreddamento della tensione politico-militare e l\u2019unica strada percorribile \u00e8 quella del blocco immediato di ogni escalation militare\u201d<\/em>.<\/p>\n

Di facile consultazione su giornali e siti si trovano molti articoli che contribuiscono a costruire e rafforzare lo scenario bellico. Per esempio un recente articolo su La Repubblica \u2013 \u201cTechno e kalashnikov, fra i giovani di Kiev che aspettano la guerra<\/em><\/a>\u201d racconta come il governo addestra ragazzi e ragazze alla resistenza, proponendo contro i russi una guerriglia in stile afgano; un servizio fotografico\u00a0 di skyTG24 presenta le foto di privati cittadini di Kiev che si addestrano alla guerra tra i ruderi industriali vicino alla capitale, percorrendo chilometri di boschi gelati e inospitali: \u201cQualcuno vuole attaccare casa nostra e noi la vogliamo proteggere<\/em><\/a>\u201d<\/em>.<\/p>\n

\n

Ukrainian great grandmother, Valentina Constantinovska, on an Ak-47, training to defend against a possible Russian attack. \u201cYour mother would do it too,\u201d she told me. pic.twitter.com\/PnojqRir4K<\/a><\/p>\n

— Richard Engel (@RichardEngel) February 13, 2022<\/a><\/p><\/blockquote>\n