{"id":214938,"date":"2022-06-13T12:00:42","date_gmt":"2022-06-13T11:00:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/?p=214938"},"modified":"2022-06-11T09:22:39","modified_gmt":"2022-06-11T08:22:39","slug":"italiano-legami-usa-al-nazismo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/2022\/06\/italiano-legami-usa-al-nazismo\/","title":{"rendered":"(Italiano) Legami USA al Nazismo"},"content":{"rendered":"

Volonterosa sospensione d\u2019incredulit\u00e0: il pericolo di trascurare i legami USA al nazismo<\/em><\/p><\/blockquote>\n

2 Giugno 2022<\/span> – <\/em>Gli amanti della pace e coloro d\u2019intenti umanitari prendono sul serio i frequenti impegni solenni di \u201cmai pi\u00f9\u201d riferiti alle atrocit\u00e0 commesse nella gestazione della e durante la 2^ Guerra Mondiale. La mancanza di diffuso scalpore \u00e8 quindi stata scoraggiante quando il Congress<\/em> USA ha acriticamente approvato aiuti militari all\u2019Ucraina d\u2019entit\u00e0 senza precedenti<\/a> \u2013 54 miliardi di dollari dallo scorso marzo \u2013 intensificando pericolosamente le ostilit\u00e0 in un paese con un inquietante passato d\u2019indulgenza verso il nazism<\/a>o e d\u2019implacabile persecuzione della considerevole quota di propria popolazione russofona.<\/p>\n

Io definisco il nazismo un\u2019ideologia autoritaria che esercita uno stretto controllo su una popolazione scelta, ritenuta intrinsecamente superiore, e invece disumanizza e indulge all\u2019esclusione, al maltrattamento e allo sterminio delle persone appartenenti a gruppi indesiderati. Esso facilita un\u2019 estrema concentrazione di ricchezza e potere mantenendo divisi i lavoratori, \u00a0ricompensando la lealt\u00e0 di attori utili fra li eletti e addossando qualunque male sociale agli indesiderabili. E\u2019 uno strumento della continua guerra strisciante dei super-ricchi contro il resto dell\u2019umanit\u00e0 per il controllo della popolazione e delle risorse mondiali, guerra dissimulata dietro conflitti costruiti apposta per instigare fuorviamento e demoralizzazione. La riuscita di tale teatralit\u00e0 dipende dalla volonterosa sospensione d\u2019incredulit\u00e0 [della finzione<\/em>] da parte del suo pubblico. Gli agenti di potere USA hanno impiegato artifici teatrali dietro le quinte per projettare una convincente illusione anti-nazista invece contemporaneamente abilitando il nazism<\/a>o in vari modi durante la 2^ guerra mondiale, la guerra fredda e l\u2019era successiva, ivi compresa la vicenda ucraina odierna.<\/p>\n

Seconda guerra mondiale (2^GM): negabilit\u00e0 plausibile<\/h3>\n

L\u2019alleanza ufficiale USA con l\u2019URSS nella 2^GM forn\u00ec loro una negabilit\u00e0 plausibile del sostegno clandestino alla Germania nazista, che si poteva considerare un utile strumento<\/a> per sconfiggere o almeno sfiancare grevemente l\u2019URSS e i suoi principi comunisti d\u2019egalitarismo (pur attuati in modo imperfetto). In effetti, molti ricchi industriali e finanzieri USA, fra cui Prescott Bush, il cui figlio e nipote divennero poi presidenti della federazione, sostennero attivamente grandi aziende che strutturarono il regime nazista per il sovvertimento del crescente potere dei movimenti operai nella giovane Unione Sovietica e altrove. Quando Stalin, sotto la greve invasione tedesca, implor\u00f2 USA e Regno Unito di aprire un fronte occidentale, essi tergiversarono fino al 1944, dopo che si rese chiaro che l\u2019armata sovietica, sacrificando milioni di vite nella lotta contro il nazismo, stava prevalendo e sarebbe presto entrata trionfante a Berlino.<\/p>\n

La guerra fredda: operazioni segrete<\/h3>\n

Dopo il 1945, USA e Occidente si strombazzarono come fari di bont\u00e0 e democrazia. Il copione ufficiale pass\u00f2 dai nazisti ai comunisti come arcinemici, e intanto i primi venivano surrettiziamente allevati fuori-scena. Pochi sono consapevoli che la Germania-est comunista si accinse metodicamente a denazificare le proprie <\/a>istituzioni civiche, mentre la Germania-ovest mantenne molti nazisti in posizioni elevate, come gli USA attuarono l\u2019Operazione Paper Clip<\/em>, che accoglieva scienziati e ingegneri nazisti. La principale spia antisovietica della Germania nazista, Reinhard Gehlen, fu assunto dalla CIA per riattivare e reclutare reti di spie in Ucraina e altri paesi est-europei.<\/a>[ii]<\/a><\/p>\n

Lontano dai riflettori si \u00e8 dispiegata la sordida saga delle Operazioni Gladio<\/a> in Europa e Condor in LatinAmerica\u2014le operazioni segrete sostenute da CIA e NATO che commisero maneggi politici, assassinii, rapimenti, e bombardamenti sotto falsa bandiera per frustrare qualunque avanzamento dei movimenti di sinistra che cercavano di promuovere i diritti dei lavoratori e una distribuzione pi\u00f9 equa delle risorse. Le armate \u201cd\u2019appoggio\u201d segrete di Gladio (sovente costituite da residui nazisti della 2^GM) permeavano virtualmente tutti i paesi europei occidentali<\/a>[iii]<\/a>. La CIA finanzi\u00f2 Gladio e Condor con denaro della droga gestito dalla mafia e lavato dalla chiesa cattolica<\/a>[iv]<\/a>, prendendo di mira chiunque minacciasse la presa sul potere delle \u00e9lite.<\/p>\n

Il post-guerra fredda e l\u2019Ucraina: manipolazioni e narrazione<\/h3>\n

Dopo l\u2019abbattimento del Muro di Berlino, gli artifici teatrali dell\u2019Occidente dilagarono senza ritegno, proclamando a un vasto pubblico acclamante una nuova era di dividendi di pace, prosperit\u00e0 e diritti umani, raccontando storie con scarso rapporto con la realt\u00e0. Gli USA non nascosero pi\u00f9 il proprio sostegno a elementi disgustosi, vestendoli semplicemente di panni caritatevoli e chiamandoli amici nostri, come con il capo croato Franjo Tudjman<\/a>, ammiratore degli ustasha<\/em> imbrancati con i nazisti, nella guerra di Jugoslavia<\/a> degli anni 1990, istigata dagli USA e dalla Germania per giustificare la perdurante esistenza della NATO.<\/p>\n

Zbigniev Brzezinski espresse chiaramente<\/u> gli obiettivi USA di controllare le risorse dell\u2019Eurasia ed evitare che un altro paese sfidasse la dominazione USA, considerando inoltre l\u2019Ucraina critica per il contenimento della Russia. Ma la Russia di oggi non \u00e8 pi\u00f9 il malleabile stato cliente dell\u2019immediato indomani del crollo sovietico. Nel 2007<\/a> a Monaco Putin fece l\u2019imperdonabile\u2013insistere che la Russia fosse trattata come partner uguale \u2013\u201cLa sicurezza d\u2019uno \u00e8 sicurezza per tutti\u2026. Dobbiamo cercare un equilibrio ragionevole fra gli interessi di tutti i partecipanti al dialogo internazionale\u201d.<\/p>\n

Con l\u2019Ucraina pre-Maidan pi\u00f9 propensa alla Russia, gli USA lodarono apertamente il colpo di stato del 2014 che aveva combinato con elementi pro-nazisti finanziati e addestrati dalla CIA<\/a>, per riportare l\u2019Ucraina nel proprio ovile neoliberista. Successivamente gli USA e i loro alleati fecero orecchie da mercante alle flagranti violazioni dell\u2019Ucraina agli accordi di pace di Minsk I e II (che prevedevano l\u2019autonomia per [i distretti di] Donetsk e Lugansk), gli incessanti attacchi<\/a> con tanto di torture<\/a> da parte dei gruppi nazisti Aidar ai residenti e dissidenti<\/a> dell\u2019Ucraina orientale, e provocatori piani di associarsi alla NATO, rigettando invece la ripetuta ricerca di dialogo della Russia per assicurare sicurezza reciproca nella regione. Provocato<\/a> fino al proprio limite, l\u2019apparato militare russo \u00e8 intervenuto a febbraio, resistendo al gran bullo USA con relativa banda di accoliti che rifiutano con arroganza di lavorare verso la pace.<\/p>\n

Il conseguente spettacolo<\/a> di artifici teatrali controllati dagli apparati di pubbliche relazioni<\/a> \u00e8 assurto a nuove altezze<\/a> mentre il vario pubblico occidentale se lo beve a canna. Il presidente ucraino Zelensky, un attore televisivo senza esperienza in politica e diplomazia, sta mostrando una prestazione magistrale nel suo ruolo di portavoce della parte percepita avente la peggio. I capi occidentali lo adulano mentre i media industriali ne riferiscono ogni parola come verit\u00e0 di vangelo, trascurando di considerare i suoi sponsor \u2013 i neoconservatori USA, i nazisti russofobi, e il corrotto oligarca Igor Kolomoiksy \u2013 che probabilmente gli scrivono il copione.\u00a0 All\u2019autentica moda di Goebbels (accusare sempre il proprio nemico di quel che si sta facendo), Zelensky attribuisce falsamente tutta la morte e distruzione alla Russia. I resoconti occidentali ignorano prove<\/a> di testimoni oculari a carico delle forze ucraine, innervate<\/a> di elementi Azov<\/em> para-nazisti, su l\u2019 uccisione d\u2019innocenti<\/a> il bombardamento<\/a> di citt\u00e0 del Donbass, l\u2019occupazione di edifici civili e la detenzione <\/a>di gente del posto come scudi umani<\/a>, creando in tal modo scene che facciano apparire la Russia come il solo aggressore e l\u2019Ucraina la vittima innocente. I cadaveri a Bucha<\/a> e Kramatorsk<\/a> addebitati alla Russia sono stati dimostrati essere vittime di forze ucraine extrazelanti. Una presunta fossa comune<\/a> risulta inesistente. In un\u2019ironica torsione dell\u2019artificiosit\u00e0 teatrale, si \u00e8 messo in scena un finto attacco<\/a> a un teatro a Mariupol<\/a>.<\/p>\n

Un ex-ufficiale dello spionaggio USA ha lasciato intendere che la Russia stia contenendosi <\/a>nel mirare solo a bersagli militari evitando dann a civili per quanto possibile, perseguendo i propri obiettivi, cio\u00e8\u2026.<\/p>\n

Demilitarizzazione, denazificazione, sicurezza reciproca e auto-determinazione<\/h3>\n

Come potrebbe chiunque obiettare a tali obiettivi? Gli USA non solo obiettano ma li rovesciano apertamente perch\u00e9 sono rivendicati dal proprio nemico. Gli USA stanno intensificando la militarizzazione, sommergendo l\u2019Ucraina con ogni specie di arma \u2013 una manna per l\u2019industria armiera \u2013 prolungando i combattimenti e le sofferenze superflue dei residenti ucraini. Danno il loro pieno sostegno a un regime che indulge a violenti attacchi contro i propri cittadini russofoni, ne bandisce la lingua materna e proibisce le celebrazioni della Giornata della Vittoria sui nazisti nella 2^GM e invece onora il collaborazionista nazista Stepan Bandera con statue e nomi di strade. Gli USA persistono a capeggiare un\u2019alleanza militare in espansione (NATO) che minaccia la pace e la sicurezza nella regione. E si sono mostrati per nulla inclini ad assecondare le ferventi aspirazioni espresse per via referendaria e [anzi] plebiscitaria delle popolazioni della Crimea e del Donbass all\u2019 autonomia dall\u2019Ucraina.<\/p>\n

Che cosa potrebbe contenere il futuro?<\/h3>\n

La pace \u00e8 possibile in Ucraina se il presidente Biden ferma l\u2019emorragia di armi e preme su Zelensky perch\u00e9 negozi con la Russia in buona fede con l\u2019intento di soddisfare gli obiettivi legittimi di tutti i contendenti.<\/p>\n

Alcuni considerano l\u2019intransigenza occidentale in Ucraina l\u2019ultima paglia<\/a> che da ultimo squasser\u00e0 l\u2019impero USA<\/a>, causando magari fievoli brontolii di dissenso<\/a> in affioramento nell\u2019establishment<\/em> occidentale. Le sanzioni draconiane contro la Russia \u2013 respinte da paesi con la vasta maggioranza<\/a> della popolazione mondiale \u2013 stanno dando effetti controproducenti di estenuazione economica agli USA e ai loro alleati europei, mentre la Russia impernia le sue risorse energetiche chiave sempre pi\u00f9 all\u2019est e al sud. Il rapporto della Russia con la Cina \u00e8 robusto. I paesi asiatici, africani e latinamericani guardano sempre pi\u00f9 all\u2019un l\u2019altro come partner commerciali.<\/p>\n

La disfatta dell\u2019Impero USA potrebbe espletarsi in vari modi, alcuni pi\u00f9 dolorosi e distruttivi, altri pi\u00f9 sperabili e benefici per l\u2019umanit\u00e0. Questo secondo potrebbe comportare una drastica riduzione delle spese militari, un disarmo nucleare globale, e lo sgombero delle quasi 1.000<\/a> basi militari USA<\/a> [v]<\/a> in 70 paesi che accerchiano la Terra, insieme a meccanismi per assicurare un equa distribuzione delle risorse e una decisionalit\u00e0 collaborativa dal basso in alto anzich\u00e9 dall\u2019alto in basso. Potrebbe accompagnarsi a cooperazione fra tutte le nazioni per garantire una vita degna<\/a> a ogni essere umano.<\/p>\n

Per arrivarci dobbiamo continuare a costruire movimenti per forare la volonterosa sospensione d\u2019incredulit\u00e0 che acceca tanti, e abbassare un sipario conclusivo sul palcoscenico della propaganda di guerra che sorregge i predatori. Frattanto piango l\u2019angoscia di gente in ogni parte d\u2019Ucraina intrappolata in un\u2019evitabile guerra civile fattasi pericoloso confronto fra NATO e Russia. Piango la vana miseria di gente di tutto il mondo colpita dall\u2019incommensurabile avidit\u00e0 e smania di potere dei pochi. Onoro tutti quelli che mettono in questione narrazioni ingannevoli<\/a> che servono gli interessi di quei pochi.<\/p>\n

NOTE:<\/h3>\n

<\/a>[i]<\/a> Victor Grossman, A Socialist Defector: From Harvard to Karl-Marx-Allee<\/em><\/p>\n

<\/a>[ii]<\/a> Douglas Valentine, The CIA as Organized Crime: How Illegal Operations Corrupt America and the World<\/em><\/p>\n

<\/a>[iii]<\/a> Daniele Ganser, NATO\u2019s Secret Armies: Operation Gladio and Terrorism in Western Europe<\/em><\/p>\n

<\/a>[iv]<\/a> Paul Williams, Operation Gladio: The Unholy Alliance between the Vatican, the CIA and the Mafia<\/em><\/a><\/p>\n

<\/a>[v]<\/a> David Vine, Base Nation: How U.S. Military Bases Abroad Harm America and the World<\/em><\/p>\n

____________________________________________<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a> Marilyn Langlois \u00e8 un membro di TRANSCEND<\/a><\/em> USA West Coast. <\/em>\u00c8 un\u2019organizzatrice volontaria di comunit\u00e0 e un\u2019attivista di solidariet\u00e0 internazionale, residente a Richmond, California. <\/em>Cofondatrice della Richmond Progressive Alliance<\/a><\/em>, membro dello Haiti Action Committee<\/a> <\/em>e membro della direzione della Task Force on the Americas<\/a><\/em>, \u00e8 ora in pensione dopo aver lavorato come insegnante, segretaria, amministratrice, mediatrice e sostenitrice di comunit\u00e0.<\/em><\/p>\n

Original in English: <\/em>Willing Suspension of Disbelief: The Danger of Overlooking US Ties to Nazism<\/a> \u2013 <\/strong>TRANSCEND Media Service<\/em><\/p>\n

Traduzione di Miki Lanza per il Centro Studi Sereno Regis<\/em><\/p>\n

Go to Original – serenoregis.org<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Volonterosa sospensione d\u2019incredulit\u00e0: il pericolo di trascurare i legami USA al nazismo<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":98575,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[1126,1050,2625,91,1147,959,2571,278,961,70,581],"class_list":["post-214938","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-original-languages","tag-hegemony","tag-imperialism","tag-manufacturing-consent","tag-nato","tag-nazism","tag-neo-nazis","tag-official-lies-and-narratives","tag-russia","tag-ukraine","tag-usa","tag-wwii"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/214938","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=214938"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/214938\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media\/98575"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=214938"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=214938"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=214938"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}