{"id":219014,"date":"2022-09-05T12:00:29","date_gmt":"2022-09-05T11:00:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/?p=219014"},"modified":"2024-11-26T21:25:27","modified_gmt":"2024-11-26T21:25:27","slug":"francais-mediation-et-justice-restauratrice-en-amerique-latine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/2022\/09\/francais-mediation-et-justice-restauratrice-en-amerique-latine\/","title":{"rendered":"(Fran\u00e7ais) M\u00e9diation et Justice Restauratrice en Am\u00e9rique Latine"},"content":{"rendered":"

1 septembre 2022<\/span><\/span><\/span> – L\u2019Am\u00e9rique latine continue de progresser vers une culture de la paix. Le mois dernier<\/a>, nous avons pass\u00e9 en revue les r\u00e9sultats progressistes des \u00e9lections au Mexique, au Chili, au P\u00e9rou et en Colombie et rappel\u00e9 que le gouvernement progressiste est revenu en Bolivie apr\u00e8s le coup d\u2019\u00c9tat contre Evo Morales, et que Lula da Silva est favori pour remporter la pr\u00e9sidence du Br\u00e9sil au cours de la prochaine l\u2019\u00e9lection du mois.<\/em><\/p><\/blockquote>\n

L\u2019Am\u00e9rique latine a \u00e9t\u00e9 \u00e0 l\u2019avant-garde de la transition vers une culture de la paix, comme nous le remarquons dans ce blog depuis 2013<\/a>.<\/p>\n

Rappelant qu\u2019une pr\u00e9c\u00e9dente vague de gouvernements progressistes en Am\u00e9rique latine a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9e par\u00a0l\u2019imp\u00e9rialisme nord-am\u00e9ricain\u00a0en collaboration avec les forces de droite, j\u2019ai fait remarquer que m\u00eame si ce nouveau \u00ab\u00a0printemps latino-am\u00e9ricain\u00a0\u00bb est supprim\u00e9, ce n\u2019est pas le dernier mot. Comme je l\u2019\u00e9crivais il y a huit ans <\/a> lors d\u2019une \u201cvague progressiste\u201d similaire, \u201cm\u00eame si l\u2019Am\u00e9rique latine est emp\u00each\u00e9e d\u2019installer une culture de paix au niveau national dans sa propre zone, ses tentatives d\u2019aller dans cette direction auront un effet durable sur la conscience de ses citoyens et nous pouvons \u00eatre s\u00fbrs que c\u2019est l\u00e0, dans la conscience, que l\u2019histoire sera finalement d\u00e9termin\u00e9e.<\/p>\n

Ce mois-ci, nous examinons les progr\u00e8s vers une culture de la paix \u00e0 un autre niveau. Les progr\u00e8s au niveau local dans la m\u00e9diation et la justice r\u00e9paratrice ajoutent \u00e0 cette analyse de l\u2019Am\u00e9rique latine et \u00e0 la possibilit\u00e9 qu\u2019elle puisse atteindre une culture de la paix.<\/p>\n

M\u00e9diation<\/a> : Le huiti\u00e8me Congr\u00e8s mondial de la m\u00e9diation a eu lieu \u00e0 Sucre, en Bolivie. Plus de 2 000 personnes sont venues d\u2019Allemagne, d\u2019Argentine, de Colombie, du Chili, d\u2019Espagne, de France, du Mexique, du Nicaragua, du P\u00e9rou, du Portugal et d\u2019Uruguay.<\/p>\n

Justice r\u00e9paratrice<\/a> : Celle-ci joue un r\u00f4le majeur dans le processus de paix en Colombie. Anciens maquisards, victimes et forces publiques ont cr\u00e9\u00e9 des tables de dialogue et ont travaill\u00e9 ensemble sur des projets locaux qui permettent de r\u00e9parer les d\u00e9g\u00e2ts caus\u00e9s par la guerre. Ce mois-ci, nous voyons les r\u00e9sultats d\u2019un programme mod\u00e8le qui a eu lieu \u00e0 Viot\u00e1 (Cundinamarca).<\/p>\n

L\u2019Am\u00e9rique latine est depuis de nombreuses ann\u00e9es le leader mondial de ces processus de paix locaux. Dans CPNN depuis 2015, 27 des 35 articles sur la m\u00e9diation proviennent d\u2019Am\u00e9rique latine et depuis 2016, 17 ou 19 articles sur la justice restaurative proviennent d\u2019Am\u00e9rique latine. En plus des initiatives \u00e9num\u00e9r\u00e9es ci-dessus de Bolivie et de Colombie, voici une liste de celles d\u2019Am\u00e9rique latine au cours de la derni\u00e8re ann\u00e9e seulement.<\/p>\n

12 juillet 2022 : Honduras : \u00ab Mesas de seguridad ciudadana \u00bb dans 298 municipalit\u00e9s<\/a><\/p>\n

18 janvier 2022 : Centres de m\u00e9diation, de conciliation et de justice r\u00e9paratrice dans l\u2019\u00c9tat de Mexico<\/a><\/p>\n

18 janvier 2022 : Argentine : R\u00e9seau f\u00e9d\u00e9ral de centres de m\u00e9diation communautaire et de formation \u00e0 la m\u00e9diation scolaire avec un exemple de la province de Buenos Aires<\/a><\/p>\n

18 janvier 2022 : Panama : R\u00e9sultats de la gestion en 2021 du Bureau de Coordination du Programme de M\u00e9diation Communautaire<\/a><\/p>\n

8 janvier 2022 : Br\u00e9sil : Les pratiques qui promeuvent une culture de la paix \u00e0 Funase ont eu de bons r\u00e9sultats en 2021<\/a><\/p>\n

8 janvier 2022\u00a0: R\u00e9publique dominicaine\u00a0: 11\u00a0000\u00a0personnes se forment \u00e0 la r\u00e9solution des conflits et \u00e0 la culture de la paix en 2021<\/a><\/p>\n

18 novembre 2021 : Mexique : Unit\u00e9 municipale de m\u00e9diation de la ville de M\u00e9rida pour promouvoir une culture de la paix<\/a><\/p>\n

18 novembre 2021 : Petr\u00f3polis, Br\u00e9sil : La IIIe Semaine internationale de la justice r\u00e9paratrice s\u2019ouvrira lundi prochain<\/a><\/p>\n

Au cours des ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes, des initiatives de m\u00e9diation et de justice r\u00e9paratrice ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9es de Jama\u00efque:<\/a>, P\u00e9rou <\/a> and Guatemala<\/a>.<\/p>\n

Dans le cas du Br\u00e9sil, comme nous l\u2019avons suivi dans CPNN<\/a>, la pratique de la justice r\u00e9paratrice s\u2019est \u00e9tablie dans tout le syst\u00e8me judiciaire.<\/p>\n

Dans nombre de ces cas, nous constatons que les initiatives locales sont li\u00e9es \u00e0 d\u2019autres initiatives de m\u00e9diation et de justice r\u00e9paratrice tant au niveau national qu\u2019international. Nous avons not\u00e9 plus haut que le r\u00e9cent congr\u00e8s de m\u00e9diation en Bolivie a attir\u00e9 des participants de 8 pays d\u2019Am\u00e9rique latine. De m\u00eame, le Congr\u00e8s latino-al\u00e9rican de la justice r\u00e9paratrice <\/a> en juin 2021 a attir\u00e9 des exposants virtuels d\u2019Argentine, du Chili, de Colombie, du Mexique, du Br\u00e9sil, du P\u00e9rou, du Honduras, d\u2019Uruguay, de Bolivie, du Guatemala et de la R\u00e9publique dominicaine.<\/p>\n

En conclusion, une culture de paix doit \u00eatre ancr\u00e9e au niveau local et li\u00e9e au niveau international, afin de survivre aux interventions de la culture de guerre mondiale, dirig\u00e9e par l\u2019empire am\u00e9ricain, qui ne permettra \u00e0 aucun moment l\u2019\u00e9tablissement d\u2019une culture de paix. niveau national. Par exemple, dans un blog pr\u00e9c\u00e9dent, Conseils \u00e0 la Colombie pour le processus de paix<\/a>, j\u2019ai rappel\u00e9 le processus de paix local d\u00e9velopp\u00e9 en Afrique du Sud apr\u00e8s les accords de paix dans ce pays et j\u2019ai fait remarquer qu\u2019un r\u00e9seau local similaire \u00e9tait n\u00e9cessaire en Colombie. Le d\u00e9veloppement de la justice r\u00e9paratrice en Colombie y contribue.<\/p>\n

Compte tenu de tout ce qui pr\u00e9c\u00e8de, l\u2019Am\u00e9rique latine continue d\u2019\u00eatre \u00e0 l\u2019avant-garde de la transition vers une culture de la paix.<\/em><\/p>\n

______________________________________________________<\/p>\n

\"\"<\/a>Dr. David Adams est membre du TRANSCEND Network for Peace Development Environment<\/a> et coordinateur du <\/em>Culture of Peace News Network<\/a>. <\/em>Il a pris sa retraite en 2001 de l’UNESCO o\u00f9 il \u00e9tait directeur de l’Unit\u00e9 pour l’Ann\u00e9e internationale des Nations Unies pour la culture de la paix. Auparavant, aux universit\u00e9s de Yale et de Wesley, il \u00e9tait un sp\u00e9cialiste des m\u00e9canismes c\u00e9r\u00e9braux du comportement agressif, de l’histoire de la culture de la guerre et de la psychologie des militants de la paix. Envoyez lui un <\/em>email<\/a><\/em>.<\/em><\/p>\n

Go to Original \u2013 decade-culture-of-peace.org<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

1 septembre 2022 – L\u2019Am\u00e9rique latine continue de progresser vers une culture de la paix. Le mois dernier, nous avons pass\u00e9 en revue les r\u00e9sultats progressistes des \u00e9lections au Mexique, au Chili, au P\u00e9rou et en Colombie. Lula da Silva est favori pour remporter la pr\u00e9sidence du Br\u00e9sil au cours de la prochaine l\u2019\u00e9lection du mois.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":80359,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[1778,2628,541,1134,1240],"class_list":["post-219014","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-original-languages","tag-conflict-analysis","tag-conflict-mediation","tag-latin-america-caribbean","tag-lula-da-silva","tag-restorative-justice"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/219014","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=219014"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/219014\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":281357,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/219014\/revisions\/281357"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media\/80359"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=219014"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=219014"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=219014"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}