{"id":2194,"date":"2009-04-13T00:00:00","date_gmt":"2009-04-13T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/wordpress\/2009\/04\/portuguese-el-salvador-vai-restabelecer-relacoes-com-cuba-apos-48-anos\/"},"modified":"2009-04-13T00:00:00","modified_gmt":"2009-04-13T00:00:00","slug":"portuguese-el-salvador-vai-restabelecer-relacoes-com-cuba-apos-48-anos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/2009\/04\/portuguese-el-salvador-vai-restabelecer-relacoes-com-cuba-apos-48-anos\/","title":{"rendered":"(PORTUGUESE)   EL SALVADOR VAI RESTABELECER RELAC\u00d5ES COM CUBA AP\u00d3S 48 ANOS"},"content":{"rendered":"<p>O presidente eleito de El Salvador, Mauricio Funes, vai restabelecer rela&ccedil;&otilde;es com Cuba 48 anos depois do rompimento de todos os v&iacute;nculos com a ilha. A quebra se deu no contexto da Guerra Fria, quando os Estados Unidos faziam press&atilde;o sobre os pa&iacute;ses latino-americanos para que isolassem o regime de Fidel Castro. Funes, eleito por um partido de esquerda, a Frente Farabundo Mart&iacute; para a Liberta&ccedil;&atilde;o Nacional (FMLN), vai rever isso.<\/p>\n<p>&Eacute; uma decis&atilde;o boa na opini&atilde;o de Ernesto Rivas Gallont, embaixador de El Salvador em Washington de 1981 a 1989. Ele disse ao Opera Mundi que aprova a decis&atilde;o do presidente eleito e que El Salvador &ldquo;ficou para tr&aacute;s&rdquo; em termos de pol&iacute;tica externa, por ser o &uacute;nico pa&iacute;s sem rela&ccedil;&otilde;es com a ilha caribenha. Funes j&aacute; havia manifestado o desejo de reatar os la&ccedil;os com Cuba durante a campanha presidencial.<\/p>\n<p>Para Gallot, a &ldquo;decis&atilde;o de Funes obedece &agrave;s suas convic&ccedil;&otilde;es pol&iacute;tico-ideol&oacute;gicas&rdquo; e preenche a necessidade de &ldquo;aproximar El Salvador do resto do continente&rdquo; onde a maioria dos pa&iacute;ses s&atilde;o s&oacute;cios comerciais de Cuba.<\/p>\n<p>&nbsp;&ldquo;El Salvador demorou demais para normalizar as rela&ccedil;&otilde;es com Cuba&rdquo;, afirmou o ex-diplomata, acrescentando que reat&aacute;-las agora &eacute; priorit&aacute;rio, gra&ccedil;as ao &ldquo;an&uacute;ncio (em meados de mar&ccedil;o) do presidente da Costa Rica, &Oacute;scar Arias, de que restabelecer&aacute; de forma plena os la&ccedil;os com o governo cubano&rdquo;, rompidos em setembro de 1961. At&eacute; agora, os dois pa&iacute;ses mantiveram apenas rela&ccedil;&otilde;es consulares.<\/p>\n<p>Uma porta-voz do Minist&eacute;rio de Rela&ccedil;&otilde;es Exteriores salvadorenho confirmou que El Salvador rompeu rela&ccedil;&otilde;es diplom&aacute;ticas com Cuba em 1961 ap&oacute;s a proclama&ccedil;&atilde;o &ldquo;socialista da revolu&ccedil;&atilde;o cubana&rdquo;, que havia triunfado em janeiro de 1959 sob o comando de Fidel Castro.<\/p>\n<p>Com a retomada das rela&ccedil;&otilde;es entre El Salvador e Cuba, &ldquo;o que se elimina &eacute; o isolamento de nosso pa&iacute;s em rela&ccedil;&atilde;o &agrave;s demais na&ccedil;&otilde;es latino-americanas&rdquo;, garantiu H&eacute;ctor Dada-Hirezi, membro do &ldquo;grupo de trabalho&rdquo; do futuro governo de Funes.<\/p>\n<p>O tamb&eacute;m ex-chanceler argumentou que &ldquo;os Estados Unidos sempre estiveram isolados &#8211; com o apoio de El Salvador &#8211; no que diz respeito ao embargo contra Cuba&rdquo;. &ldquo;&Eacute; uma corre&ccedil;&atilde;o de uma pol&iacute;tica exterior equivocada&rdquo;, sublinhou o cientista pol&iacute;tico.<br \/>&nbsp;<br \/>Normaliza&ccedil;&atilde;o<\/p>\n<p>O an&uacute;ncio de Funes ocorre num momento em que a maioria dos pa&iacute;ses latino-americanos tende a normalizar os la&ccedil;os diplom&aacute;ticos com Cuba.<\/p>\n<p>O encarregado de neg&oacute;cios norte-americano em San Salvador garantiu &agrave; imprensa na semana passada que esta &ldquo;&eacute; uma decis&atilde;o soberana&rdquo; dos salvadorenhos.<\/p>\n<p>Para Rivas Gallont, o presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, &ldquo;est&aacute; no caminho&rdquo; de normalizar as rela&ccedil;&otilde;es com Cuba, como parte de um &ldquo;novo enfoque pol&iacute;tico-ideol&oacute;gico&rdquo; e como resultado da &ldquo;nova realidade&rdquo; latino-americana, na qual o pa&iacute;s norte-americano &ldquo;perdeu a capacidade de influ&ecirc;ncia&rdquo; que possu&iacute;a d&eacute;cadas atr&aacute;s.<\/p>\n<p>&nbsp;&ldquo;Obama compreende que n&atilde;o pode continuar com essa pol&iacute;tica de isolamento de Cuba&rdquo;, observou o ex-embaixador.<\/p>\n<p>O presidente norte-americano se reunir&aacute; com os mandat&aacute;rios do hemisf&eacute;rio na C&uacute;pula das Am&eacute;ricas, a ser realizada em Trinidad e Tobago em 16 e 17 de abril.<br \/>&nbsp;<br \/>Hist&oacute;rico<\/p>\n<p>Depois de romper rela&ccedil;&otilde;es com Cuba em 1961, o ent&atilde;o presidente dos Estados Unidos, John F. Kennedy, assinou em fevereiro de 1962 o decreto que oficializou o bloqueio econ&ocirc;mico &#8211; ainda vigente &#8211; de seu pa&iacute;s contra os cubanos.<\/p>\n<p>Depois dessa decis&atilde;o, todos os pa&iacute;ses latino-americanos, &agrave; exce&ccedil;&atilde;o do M&eacute;xico, romperam v&iacute;nculos diplom&aacute;ticos com os caribenhos.<\/p>\n<p>Paradoxalmente, muitas empresas salvadorenhas mantiveram neg&oacute;cios com o governo cubano, entre elas a Transportes A&eacute;reos do Continente Americano (Taca), uma das maiores companhias da Am&eacute;rica Latina, que no in&iacute;cio de mar&ccedil;o completou 15 anos de investimentos em Cuba.<br \/><a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.patrialatina.com.br\/editorias.php?idprog=f87e955fd6b89f8963b6934beb077d6e&amp;cod=3782\" ><br \/>GO TO ORIGINAL &ndash; P&Aacute;TRIA LATINA<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O presidente eleito de El Salvador, Mauricio Funes, vai restabelecer rela&ccedil;&otilde;es com Cuba 48 anos depois do rompimento de todos os v&iacute;nculos com a ilha. A quebra se deu no contexto da Guerra Fria, quando os Estados Unidos faziam press&atilde;o sobre os pa&iacute;ses latino-americanos para que isolassem o regime de Fidel Castro. Funes, eleito por [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[],"class_list":["post-2194","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-commentary-archives"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2194","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2194"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2194\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2194"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2194"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2194"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}