{"id":2199,"date":"2009-04-14T00:00:00","date_gmt":"2009-04-14T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/wordpress\/2009\/04\/portuguese-eua-suspendem-restricoes-a-viagens-e-remessas-para-cuba\/"},"modified":"2009-04-14T00:00:00","modified_gmt":"2009-04-14T00:00:00","slug":"portuguese-eua-suspendem-restricoes-a-viagens-e-remessas-para-cuba","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/2009\/04\/portuguese-eua-suspendem-restricoes-a-viagens-e-remessas-para-cuba\/","title":{"rendered":"(PORTUGUESE)   EUA SUSPENDEM RESTRIC\u00d5ES A VIAGENS E REMESSAS PARA CUBA"},"content":{"rendered":"<p>A Casa Branca anunciou nesta segunda-feira [13 Abril] o fim de certas restri&ccedil;&otilde;es nas rela&ccedil;&otilde;es do pa&iacute;s com Cuba &#8211; entre elas, os limites impostos a cubano-americanos interessados em viajar &agrave; ilha e ao envio de dinheiro aos seus parentes no pa&iacute;s caribenho.<\/p>\n<p>As medidas haviam sido uma promessa de campanha do presidente americano, Barack Obama, e devem ajudar a aproximar membros de fam&iacute;lias cubanas que vivem nos dois pa&iacute;ses, separados por d&eacute;cadas de san&ccedil;&otilde;es americanas.<\/p>\n<p>&quot;O presidente pediu a seus secret&aacute;rios de Estado, Tesouro e Com&eacute;rcio que tomem as medidas necess&aacute;rias para levantar todas as restri&ccedil;&otilde;es impostas &agrave;s pessoas que queiram visitar membros de suas fam&iacute;lias em Cuba ou enviar remessas de dinheiro&quot;, disse o porta-voz da Casa Branca, Robert Gibbs.<\/p>\n<p>Gibbs disse que o objetivo das medidas &eacute; promover a democracia e o respeito aos direitos humanos na ilha.<\/p>\n<p>Telecomunica&ccedil;&otilde;es<\/p>\n<p>Tamb&eacute;m foi anunciado o fim de restri&ccedil;&otilde;es que impediam que empresas de telecomunica&ccedil;&otilde;es norte-americanas operassem em Cuba.<\/p>\n<p>&quot;O presidente (Obama) gostaria de ver mais liberdades para o povo cubano&quot;, afirmou Gibbs.<\/p>\n<p>&quot;H&aacute; algumas a&ccedil;&otilde;es que ele tomou hoje que podem abrir o fluxo de informa&ccedil;&otilde;es (para Cuba) para permitir passos importantes neste sentido&quot;, completou.<\/p>\n<p>Segundo um comunicado divulgado pela Casa Branca, empresas de telecomunica&ccedil;&otilde;es norte-americanas est&atilde;o autorizadas a fazer acordos com o governo da ilha comunista para estabelecer comunica&ccedil;&otilde;es por fibra &oacute;tica ou sat&eacute;lite entre os dois pa&iacute;ses.<\/p>\n<p>Al&eacute;m disso, sob autoriza&ccedil;&atilde;o do governo de Cuba, companhias americanas tamb&eacute;m poder&atilde;o oferecer servi&ccedil;os de telefonia celular e transmitir programa&ccedil;&atilde;o de televis&atilde;o e r&aacute;dio aos cubanos.<\/p>\n<p>O governo dos Estados Unidos tamb&eacute;m permitir&aacute; que pessoas que residam em seu territ&oacute;rio ativem e paguem servi&ccedil;os de telecomunica&ccedil;&otilde;es &#8211; como telefones celulares &#8211; a indiv&iacute;duos em Cuba.<\/p>\n<p>As novas medidas tamb&eacute;m autorizam a doa&ccedil;&atilde;o de aparelhos como celulares, computadores e softwares por parte de cidad&atilde;os residentes nos Estados Unidos a habitantes de Cuba.<\/p>\n<p>Segundo o correspondente da BBC em Washington, Kevin Connolly, as novas medidas podem aumentar o fluxo de informa&ccedil;&otilde;es para dentro da ilha, embora, para se tornarem realidade, muitas delas dependam de atitudes do governo cubano.<\/p>\n<p>San&ccedil;&otilde;es<\/p>\n<p>No m&ecirc;s passado, Obama j&aacute; havia assinado uma lei que relaxava algumas san&ccedil;&otilde;es econ&ocirc;micas impostas a Cuba.<\/p>\n<p>O presidente j&aacute; indicou que est&aacute; aberto a um di&aacute;logo com os l&iacute;deres cubanos.<\/p>\n<p>Mas acrescentou que, como os presidentes americanos anteriores, ele apenas vai considerar a suspens&atilde;o completa do embargo se o governo comunista de Cuba tomar medidas importantes, como a realiza&ccedil;&atilde;o de elei&ccedil;&otilde;es democr&aacute;ticas.<\/p>\n<p>O presidente cubano, Ra&uacute;l Castro, afirmou que est&aacute; pronto para negociar com o novo governo americano desde que n&atilde;o sejam impostas condi&ccedil;&otilde;es. <br \/><a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.bbc.co.uk\/portuguese\/noticias\/2009\/04\/090413_cuba_restricoesrg.shtml\" ><br \/>GO TO ORIGINAL &ndash; BBC BRASIL<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A Casa Branca anunciou nesta segunda-feira [13 Abril] o fim de certas restri&ccedil;&otilde;es nas rela&ccedil;&otilde;es do pa&iacute;s com Cuba &#8211; entre elas, os limites impostos a cubano-americanos interessados em viajar &agrave; ilha e ao envio de dinheiro aos seus parentes no pa&iacute;s caribenho. As medidas haviam sido uma promessa de campanha do presidente americano, Barack [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[],"class_list":["post-2199","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-commentary-archives"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2199","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2199"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2199\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2199"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2199"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2199"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}